La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

desaparecido.
—¿Desaparecido? —susurro.
Desaparecido.
Me levanto, a pesar de que no hay ningún sitio a donde ir, con el
estúpido plato de la cena todavía en la mano.
—¿Adónde han ido? ¿Le ha hecho algo a Viola?
—Él no ha hecho nada —dice el alcalde Ledger—. Tu amiga huyó. Eso es
lo que dice la gente. Huyó con las mujeres justo antes de que cayera la
torre. —Se frota la barbilla—. Las que quedaron fueron detenidas y llevadas
a las cárceles. Pero tu amiga… escapó.
Dice «escapó» como si quisiera decir otra cosa, como diciendo que tenía
planeado huir desde el principio.
—No puede saberlo —digo—. No puede saber la verdad.
Se encoge de hombros.
—Tal vez no. Pero se lo oí decir a uno de los soldados que vigilaba el
sanatorio.
—No —digo, pero no sé a qué me refiero—. No.
—¿Hasta qué punto la conoces? —pregunta el alcalde Ledger.
—Cállese.
Respiro hondo, y mi pecho sube y baja.
Que haya huido está bien, ¿no?
¿No?
Estaba en peligro y ahora…
(pero)
(pero ¿voló ella la torre?)
(¿por qué no me dijo que iba a hacerlo?)
(¿me mintió?)
No debería pensarlo, no debería pensarlo, pero ahí va…
Me hizo una promesa.