La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

humeante, caída en una larga línea, como un borracho cuando se da de
morros contra el suelo y decide quedarse ahí a dormir.
(y hago todo lo posible por no pensar en ella cuando me preguntó cómo
llegar hasta aquí)
(me dijo que era necesario llegar primero)
(oh, Viola, tú no…)
—Si tienen la fuerza suficiente para volar algo tan grande… —dice Davy
a mi derecha, mirando al otro lado del campo. No termina la frase porque es
lo mismo que pensamos los demás, lo que supura en el ruido de todos.
De todos los que tenemos ruido, claro, porque el señor Hammar parece
ser uno de los afortunados.
—Eh, chico —se burla de mí—. ¿Ya eres un hombre?
—¿No tiene que ir a alguna parte, sargento? —pregunta el alcalde, sin
mirarlo.
—Enseguida, señor —contesta el señor Hammar, que me guiña el ojo de
manera cruel y espolea luego a su caballo mientras ordena a sus hombres
que lo sigan.
Bajan por la colina en el descenso más veloz que he visto nunca, y nos
dejan con Ivan y los soldados, cuyo ruido lamenta haber corrido hacia el
monasterio después de oír la explosión de la bomba rastreadora.
Aunque, si lo piensas, es de cajón. Colocas una bomba más pequeña en
un lugar para sacar a la gente del punto donde quieres colocar la bomba
más grande.
En cualquier caso, ¿por qué bombardearon el monasterio?
¿Por qué atacan a los zulaques?
¿Por qué me atacan a mí?
—Soldado Farrow —llama el alcalde.
—Cabo Farrow, en realidad —responde Ivan.
El alcalde gira lentamente la cabeza e Ivan calla porque lo acaba de