La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Hemos oído la explosión —señala el otro soldado, más joven,
no mucho mayor que yo, con el pelo rubio y largo hasta los
hombros.
Entonces el otro soldado dice algo que yo no esperaba en
absoluto.
—Llegáis tarde.
—Ya es suficiente, Magnus —dice la enfermera Coyle, bajando las
manos y avanzando hacia el carro—. Dejad de apuntarnos, ella
viene conmigo.
—¿Cómo? —pregunto, todavía helada.
—La bomba rastreadora falló totalmente —explica el soldado más
joven—. Ni siquiera sabemos dónde ha caído.
—Ya os dije que eran demasiado antiguas —dice Magnus.
—Cumplió con su cometido —responde la enfermera Coyle, que
se afana alrededor del carro—, da igual dónde haya caído.
—¡Eh! —intervengo—. ¿Qué pasa aquí?
Y entonces oigo:
—¿Hildy?
La enfermera Coyle se detiene en seco y los dos soldados
también, y se quedan mirando al hombre que conduce el carro.
—Eres tú, ¿verdad? —dice—. Eres Hildy, a quien también llaman
Viola.
Tenía la mente tan acelerada, tan completamente centrada en los
soldados, que apenas he echado un vistazo al conductor del carro,
su rostro casi inexpresivo, la ropa, el sombrero, la voz, el ruido
plano y calmado como el horizonte lejano.
El hombre que una vez nos condujo a Todd y a mí a través de un
mar de cosas.
—Wilf —resoplo.