20.01.2023 Views

La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bajamos por una pendiente pronunciada, otra vez en dirección a la

carretera, nos deslizamos sobre las hojas caídas y el rocío

acumulado, siempre bajando y bajando. Supero troncos y raíces, y

la bolsa de tela sobre mis hombros pesa como una losa.

No tengo otra opción que seguir a la enfermera Coyle.

Ellos me capturarían y me harían volver a la ciudad.

Y ella me ha arrebatado la otra opción.

Llega a unos arbustos altos al pie de una pendiente todavía más

pronunciada. Se esconde rápidamente debajo de ellos y me hace

señas para que la imite. Me deslizo a su lado, casi sin respirar, y

dice:

—Sobre todo, no grites.

Antes de que pueda abrir la boca, ya se ha lanzado a través de

los arbustos, que se cierran a su estela y tengo que apartar hojas y

plantas para poder seguirla. Todavía estoy abriéndome paso cuando

prácticamente salgo disparada al otro lado.

A la carretera.

Donde dos soldados esperan junto a un hombre con un carro, y

todos ellos nos miran fijamente a mí y a la enfermera Coyle.

Los soldados parecen más sorprendidos que enojados, pero carecen

de ruido, de modo que no hay manera de saberlo.

Pero llevan rifles.

Y los alzan para apuntarnos.

—¿Y quién diablos es esta? —ladra uno de ellos, un hombre de

mediana edad con la cabeza afeitada y una cicatriz en la mandíbula.

—¡No disparéis! —pide la enfermera Coyle, con las manos

levantadas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!