La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Ya casi estoy…
Y un granjero sale de la espesura.
Me detengo en seco, resbalo sobre la tierra y casi caigo al suelo. Él
retrocede de un brinco, es evidente que le ha sorprendido verme
aparecer tan de pronto.
Nos quedamos mirando el uno al otro.
Tiene un ruido silencioso, disciplinado, casi caballeroso, y por eso
no fui capaz de distinguirlo desde lejos. Lleva una cesta bajo el
brazo y una pera roja en la mano libre.
Me mira de arriba abajo, observa la bolsa que llevo a la espalda,
me ve sola en la carretera al amanecer, infringiendo la ley,
comprende, por la pesadez de mi respiración, que he estado
corriendo.
Y una palabra surge en su ruido, rápida y clara como la mañana.
La Respuesta, piensa.
—No —digo—. Yo no…
Pero él se lleva un dedo a los labios.
Ladea la cabeza en dirección a la carretera.
Oigo el sonido lejano de soldados marchando.
—Por ahí —susurra el granjero. Señala un camino estrecho, una
pequeña entrada al bosque que sería fácil pasar por alto si no sabes
de su existencia—. Deprisa.
Lo miro una vez más, quiero ver si es una trampa, intento
descifrarlo, pero no hay tiempo. No hay tiempo.
—Gracias —digo, y echo a correr.