La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

traseros, corriendo tras las vallas, manteniéndome tan alejada de
las casas y de los bloques como puedo.
El valle vuelve a estrecharse. Las colinas se aproximan a la
carretera y las casas empiezan a escasear. En una ocasión, oigo
soldados marchando y me fundo entre los arbustos mientras pasan
de largo, aguanto la respiración, pegada al suelo. Espero hasta que
lo único que oigo es el trino de los pájaros (¿dónde está mi
seguridad?) y el RUGIDO ya lejano de la ciudad. Tomo aliento un par
de veces más, y luego levanto la cabeza y estudio la carretera.
El río se dobla a lo lejos y la carretera se pierde de vista detrás de
más bosques y colinas escalonadas. Al otro lado de la carretera,
lejos de la ciudad, hay sobre todo granjas y masías, que trepan por
laderas empinadas, dando la espalda a otras zonas boscosas, y justo
delante, veo un pequeño camino que conduce a una casa con una
pequeña hilera de árboles en el jardín anterior. Los campos de
cultivo se esparcen a la derecha, pero más allá de la granja
empieza un bosque más espeso. Si consigo subir por el camino, ese
será el lugar más seguro. Si es necesario, me esconderé hasta que
anochezca y avanzaré en la oscuridad.
Observo la carretera en ambas direcciones varias veces más.
Estoy alerta por si oigo soldados, algún ruido perdido, el traqueteo
de un carro.
Respiro hondo.
Y cruzo como una bala la carretera.
Con la mirada fija en la granja, la bolsa rebotando contra mi
espalda, los brazos apartando el aire, los pulmones jadeantes, corro
cada vez más y más deprisa…
Subo por el camino…
Casi hasta los árboles…