La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

agarrando tu cerebro y haciéndolo añicos,
y cada brizna de aire es absorbida y pasa de largo como una exhalación y la
tierra y la hierba nos golpean en terrones duros y pesados y el humo nos
inunda los pulmones.
Y entonces se hace el silencio.
Un silencio ensordecedor.
—¿Estás herido? —oigo gritar al alcalde, como si estuviera a kilómetros
de distancia y sumergido en el agua.
Me enderezo dentro de la zanja, veo el enorme cráter humeante en medio
del campo, con el humo cada vez más escaso porque no hay nada que
quemar, y las hileras de zulaques que observan a lo lejos, acurrucados en
los campos.
Respiro, pero no oigo nada.
Me giro hacia 1017, que sigue más o menos bajo mi cuerpo, forcejeando
por levantarse, y abro la boca para preguntarle si se encuentra bien, a pesar
de que no pueda responderme…
Y me da una bofetada tan fuerte que me deja toda la cara marcada de
rasguños.
—¡Eh! —grito, aunque apenas me oigo a mí mismo…
Se revuelve debajo de mí y yo alargo la mano para sujetarlo…
Y entonces me muerde con fuerza con sus hileras de dientes pequeños y