La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Prentiss me está mirando, mira mi ruido, y unas palabras toman forma en
mi cerebro: POR FAVOR, NO LE HAGA DAÑO. Están dichas con mi
voz y la del alcalde entrelazadas, y escondo las cosas que pienso, las cosas
que sé, porque esas palabras son distintas al puñetazo de ruido, esas
palabras rebuscan en lugares que yo no quiero que visiten, intentan abrir
puertas cerradas y girar piedras y encender luces que nunca deberían haber
brillado, y sigo escuchando POR FAVOR, NO LE HAGA DAÑO, y
noto que me gustaría decírselo (el mar), que me gustaría abrir esas puertas
(el mar), que me gustaría hacer exactamente lo que me pide, porque tiene
razón, tiene razón en todo, y quién soy yo para resistirme…
—Ella no sabe nada —afirmo con voz vacilante, casi en un susurro.
Arquea las cejas.
—Pareces angustiado, Todd. —Espolea a Morpeth para acercarse a mí.
Ríndete, dice el caballo. Davy observa las atenciones que me dispensa el
alcalde y percibo que está celoso—. A mí, Todd, cuando necesito calmar las
pasiones, me gusta hacer una cosa.
Me mira a los ojos.
YO SOY EL CÍRCULO Y EL CÍRCULO SOY YO.
Nace justo en el centro de mi cerebro, como un gusano en una manzana.
—Me recuerda quién soy —continúa el alcalde—. Me recuerda que
tengo el control sobre mí mismo.
—¿Qué es? —pregunta Davy, y me doy cuenta de que no lo está oyendo.
YO SOY EL CÍRCULO Y EL CÍRCULO SOY YO.
Otra vez, en mi interior.
—¿Qué significa? —susurro, porque me pesa tanto en el cerebro que me
cuesta mucho hablar.
Y entonces lo oímos.