La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—¿Te lo vas a comer? —pregunta el alcalde Ledger.
Cierta palabra de mi ruido le indica que no, que no voy a comer. Coge mi
cena y empieza a engullirla sin darme siquiera las gracias.
—¿Busca la libertad a través de la comida? —pregunto.
—Dice un niño a quien nunca ha faltado el alimento.
—No soy un niño.
—Las provisiones que trajimos cuando aterrizamos duraron apenas un
año —explica, entre bocado y bocado—. Para entonces, nuestras
habilidades cazadoras y cultivadoras no eran nada del otro mundo. —Da
otro bocado—. Los tiempos de escasez te hacen apreciar una comida
caliente, Todd.
—¿Por qué razón los hombres necesitan convertirlo todo en una lección?
Me tapo la cara con el brazo, luego lo retiro porque me duele mucho el ojo
morado.
Vuelve a caer la noche. El aire es cada vez más frío y me dejo la mayor
parte de la ropa puesta al meterme en la cama. El alcalde Ledger ronca,
sueña que entra en una casa con interminables habitaciones y no puede
encontrar la salida.
Este es el momento más seguro que tengo para pensar en ella.
¿Realmente está ahí?
¿Es miembro de la Respuesta?
Y otras cosas también.
Como, por ejemplo, ¿qué diría si me viera?
Si viera lo que hago cada día.
Y con quién lo hago.
Trago el aire fresco de la noche y parpadeo para ahuyentar las lágrimas.
(¿todavía estás conmigo, Viola?)
(¿lo estás?)