La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

cómo cae la noche sobre la ciudad que una vez fue su hogar—. ¿Hizo algo
nuestro presidente para detener la paliza? —dice, casi hablando solo—.
Pues no, no lo hizo.
Sigo comiendo, e intento acallar en mi ruido todas las cosas que no
quiero pensar.
—La gente habla de una nueva sanadora —continúa el alcalde Ledger, en
voz baja—, una joven que nadie había visto antes, que un tiempo atrás
entraba y salía de esta misma catedral, y que ahora trabaja en el sanatorio
que solía dirigir la enfermera Coyle.
«Viola», pienso, alto y claro, antes de poderlo disimular.
El alcalde Ledger se vuelve hacia mí.
—No creo que hayas visto este sanatorio. Se encuentra alejado de la
carretera principal, bajando por una pequeña colina hacia el río, a medio
camino del monasterio. Cuando encuentras dos graneros juntos, ese es el
sendero que debes tomar. —Vuelve a mirar por la abertura—. No tiene
pérdida.
—No consigo sacarme a Davy de encima —digo.
—Te aseguro que no sé de qué me hablas. Yo solo te cuento los hechos
mundanos de nuestra bonita ciudad.
Mi respiración se hace más pesada, mi mente y mi ruido repasan
posibilidades de cómo llegar hasta allí, cómo escabullirme de Davy para
encontrar el sanatorio.
(para encontrarla a ella)
Pasa un rato hasta que se me ocurre preguntar:
—¿Quién es la enfermera Coyle?
Aunque ya ha oscurecido, noto que el ruido del alcalde Ledger se
enrojece todavía más.
—Ah, claro —dice en medio de la noche—. Ella podría ser la Respuesta,
¿no te parece?