La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

bandeja llena de platos sucios de la cena y me encuentro a Corinne
junto a la entrada, con la espalda contra la pared y sujetándose con
una mano.
Lanzo la bandeja al suelo y corro hacia ella. Levanta la otra mano
para detenerme antes de que la alcance. Cuando me acerco, no
puede contener una mueca de dolor.
Tiene los ojos hinchados.
Y el labio inferior también.
Por el modo en que intenta sostener su propio cuerpo, demasiado
recto, comprendo que le hace daño, mucho daño.
—Oh, Corinne —exclamo.
—Ayúdame —dice, respirando con dificultad—. Ayúdame a llegar
a la habitación.
Le tiendo la mano para ayudarla y noto algo escondido en la
palma de la suya. Me lo entrega. Se lleva un dedo a los labios para
acallar las preguntas que pudieran surgir de mi boca abierta.
—Una niña —susurra—. Escondida entre la vegetación, junto a la
carretera. —Sacude la cabeza con indignación—. Apenas una niña.
No leo la nota hasta que la acompaño a su habitación y salgo a
por vendajes para la cara y compresas para las costillas. Espero a
estar sola en la sala de suministros y abro la mano.
Es un papel doblado, con una V escrita en el exterior. Dentro,
apenas unas líneas, que apenas dicen nada en absoluto.
«Mi niña», rezan. «Ahora debes elegir.»
Y luego una única pregunta.
«¿Podemos contar contigo?»
Miro hacia arriba.
Trago saliva.
«¿Podemos contar contigo?»