La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

bocadillo con el brazo cansado—. Para eso sirven los cadáveres de los
zulaques. Los sumerges en el agua y…
—Con el fuego es suficiente —responde Davy, que se apoya en la bolsa
de herramientas.
—Sí, pero…
—Aquí no hay peros, meón. —Frunce el ceño—. ¿Y por qué te dan tanta
lástima? Tu bendita bondad no ha impedido que intentaran arrancarte el
brazo, ¿verdad que no?
Tiene razón, pero no le contesto, sigo observándolos, consciente del rifle
que tengo apoyado contra el hombro.
Podría aprovechar la ocasión. Podría matar a Davy. Podría huir de aquí.
—Morirías antes de llegar a la puerta —balbucea, con los ojos puestos
en el bocadillo—. Y tu preciosa novia también.
Tampoco respondo a eso y termino de comer. Hemos sacado todas las
balas de forraje, hemos llenado cada abrevadero, hemos encalado cada
cagadero. No queda nada que hacer, excepto lo que tenemos que hacer.
Davy se levanta del lugar donde estaba reclinado, con la bolsa en las
manos.
—¿Por dónde íbamos? —dice, abriéndola.
—Por el treinta y ocho —respondo sin apartar la vista de los zulaques.
Por las cintas metálicas comprueba que tengo razón.
—¿Cómo puedes acordarte? —pregunta, asombrado.
—Me acuerdo.
Ahora todos nos miran. Sus rostros están vacíos, heridos, en blanco.
Saben lo que vamos a hacer. Saben lo que les espera. Saben lo que hay en la
bolsa. Saben que no pueden hacer nada al respecto, excepto morir si
oponen resistencia.
Porque llevo un rifle al hombro.
(¿qué es lo correcto?)