La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Esa noche sueño.
Sueño con mares y con peces que me devoran. Sueño con
ejércitos que pasan nadando, con la enfermera Coyle a la cabeza.
Sueño con que Maddy me da la mano y me sostiene a flote.
Sueño en un ¡BUM! estruendoso que casi parte el cielo en dos.
Maddy sonríe cuando doy un brinco.
—Voy a ver a Todd —le explico.
Ella mira por encima de mi hombro y dice:
—Ahí está.
Me giro para mirarlo.
Cuando me despierto, el sol está raro. Me incorporo, noto la cabeza
como un pedrusco, y tengo que cerrar los ojos para que todo deje de
dar vueltas.
—¿Es esto tener resaca? —digo en voz alta.
—Esa cerveza no llevaba alcohol —responde Corinne.
Abro los ojos de golpe, lo que es un error porque unos puntos
negros me nublan la visión.
—¿Qué haces aquí?
—Espero a que te despiertes para que puedas ir con los hombres
del presidente.
—¿Cómo? —exclamo, mientras ella se levanta—. ¿Qué pasa?
—La enfermera Coyle te drogó. Puso Jeffers en la cerveza,
además de raíz de jengibre para disimular el sabor. Te ha dejado
esto. —Me alarga un papelito—. Debes destruirlo después de leerlo.
Cojo el papel. Es una nota de la enfermera Coyle.
Perdóname, mi niña, pero el presidente se equivoca. La