La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

mano. Me pasa uno de los vasos y ambas observamos a Corinne,
que abandona la sala.
—No se lo tengas muy en cuenta —dice la enfermera Coyle,
sentándose.
—Siempre me ha odiado.
—No es cierto. Lo ha pasado muy mal; eso es todo.
—¿Cómo de mal?
—Eso te lo debe contar ella, no yo. Bebe.
Tomo un sorbo. Tiene un sabor dulce y como de trigo, las
burbujas me pican en el paladar, pero de un modo agradable.
Bebemos en silencio durante un par de minutos.
—¿Has visto alguna vez el mar, Viola? —me pregunta la
enfermera Coyle.
La cerveza me hace toser un poco.
—¿El mar?
—En el Nuevo Mundo hay varios mares —dice—. Son enormes.
—Yo nací en la nave de los colonos —respondo—, pero los vi
desde la órbita cuando descendimos en la nave de reconocimiento.
—De acuerdo, entonces nunca has estado en una playa con las
olas rompiendo y el agua extendiéndose ante ti hasta que se pierde
de vista, agua en movimiento, azul, viva, tan grande que hasta la
oscuridad lejana desaparece, porque el océano esconde lo que
contiene. —Sacude la cabeza con alegría—. Si alguna vez quieres
ver lo insignificantes que somos en los planes del Señor, ponte
delante del mar.
—Yo solo he estado en un río.
Me mira torciendo la boca.
—Ese río desemboca en el mar, ¿sabes? No está demasiado lejos.
Dos días a caballo, como máximo. Una mañana larga en coche de