La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—. Porque es el presidente de la mentira, mi niña. Es capaz de
mentir tan bien que te hará creer que dice la verdad. Los mejores
cuentos los explica el diablo. ¿No te enseñó esto tu madre?
—Él no se considera el diablo —replico—. Se considera
simplemente un soldado que ha ganado la guerra.
Me mira con precaución.
—Conciliación —dice—. Se llama así. Conciliación. Es una ladera
resbaladiza.
—¿Qué significa?
—Significa colaborar con tu enemigo. Significa que prefieres
unirte a él antes que vencerlo, y es el modo perfecto para
permanecer vencido.
—¡Yo no quiero eso! —grito—. ¡Lo que quiero es que todo este
horror termine! Quiero que este sea un hogar para la gente que está
de camino, el hogar que todos ansiábamos. Quiero que haya paz y
felicidad. —Se me empieza a espesar la voz—. No quiero que
muera nadie más…
Deja la taza de té, se coloca las manos sobre las rodillas y me
mira con dureza.
—¿Estás segura de que es eso lo que quieres? —pregunta—. ¿O
acaso serías capaz de todo por tu chico?
Y por un instante me pregunto si me puede leer el pensamiento.
(porque es verdad, quiero ver a Todd)
(le quiero dar explicaciones…)
—Queda claro dónde están tus lealtades —continúa la enfermera
Coyle—. Después de lo que le ha sucedido a Maddy, algunas de
nosotras dudamos de si no serás un peligro, en vez de un activo…
«Un activo», pienso.
Suspira largamente.