La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

enfermera Coyle me toma la mano y pone en ella un poco de tierra
suelta—. Hay que esparcirla sobre el ataúd.
Observo la tierra en mi mano.
—¿Por qué?
—Para que sea enterrada con el esfuerzo de todas nosotras.
Nos unimos a la fila de sanadoras que se congregan junto a la
tumba. Una por una, pasamos junto al hoyo, y cada una de nosotras
lanza un puñado de tierra seca sobre la caja de madera donde
Maddy descansa. Todo el mundo se mantiene alejado de mí.
Nadie, excepto la enfermera Coyle, me dirige la palabra.
Me culpan.
Yo también me culpo.
Hay más de cincuenta mujeres presentes, entre sanadoras,
aprendices y pacientes. Los soldados nos rodean, y son más de lo
que parecería necesario en un funeral. Los hombres, incluyendo al
padre de Maddy, se mantienen aparte, al otro lado de la tumba. El
ruido del llanto del padre de Maddy es la cosa más triste que he
oído en mi vida.
Y en medio de esta situación, todavía me siento más culpable
porque solo soy capaz de pensar en Todd.
Ahora que estoy lejos de su ruido, distingo su confusión con
mayor claridad, comprendo lo que debió de sentir al descubrirme en
brazos del alcalde, al ver lo amigos que parecemos ser.
Aunque todo tenga una explicación, igualmente siento vergüenza.
Y se lo ha llevado.
Esparzo la tierra sobre el ataúd de Maddy, y la enfermera Coyle
me toma del brazo.
—Tenemos que hablar.