La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

caer al suelo y todo su peso cae sobre mí, me agarran por brazos y piernas,
me tiran de la ropa y del pelo, y grito y aúllo, y uno de ellos me ha quitado
los alicates de la mano y me golpea con fuerza en el codo y el dolor es casi
insoportable…
Y mi único pensamiento, mi único y estúpido pensamiento es…
¿Por qué me atacan a mí? He intentado salvar a 0038.
(pero lo saben, lo saben…)
(saben que soy un asesino…)
Oigo el grito de Davy y llegan los primeros disparos desde lo alto de los
muros de piedra. Más puñetazos y más rasguños, pero también más
disparos, y los zulaques empiezan a dispersarse, cosa que oigo más que
veo, por culpa del dolor que irradia de mi codo.
Y todavía tengo a uno encima, que me araña la espalda hasta que yo,
tumbado con la cara contra la hierba, consigo darme la vuelta y, aunque las
armas siguen disparando y el olor de cordita inunda el aire y los zulaques
corren a refugiarse, este permanece encima de mí, y me araña y me abofetea
sin parar.
Y justo cuando me doy cuenta de que es 0001, la primera de la fila, la
primera a la que he tocado, suena un estallido y la zulaque cae a mi lado
sobre la hierba. Muerta.
Davy se cierne sobre mí con el cañón de la pistola todavía humeante. Le
sangran la nariz y el labio, tiene tantos rasguños como yo, y se tambalea
pronunciadamente hacia un lado.
Pero sonríe.
—Te he salvado la vida, ¿verdad?
Los rifles siguen disparando. Los zulaques continúan huyendo, pero no
tienen a donde ir. Caen y caen y caen.