La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

oye el golpeteo de las botas, al que le sigue como una inundación el
RUGIDO de los hombres sin cura.
Hago una mueca de dolor.
—Mira eso —dice el alcalde.
Detrás del ejército, en el centro de la plaza, algunos hombres
están montando una pequeña plataforma de madera, con un poste
vertical sobre el cual se ve otro horizontal.
—¿Qué es?
—Ahí es donde van a colgar al sargento Hammar mañana por la
tarde por el horrible crimen que ha cometido.
El recuerdo de Maddy, de sus ojos inertes, vuelve a crecer dentro
de mi pecho. Me obligo a llevarme la mano a la boca para reprimir
las náuseas.
—Perdoné la vida al alcalde de esta ciudad —dice—, pero no haré
lo mismo con uno de mis sargentos más leales desde hace tiempo.
—Se me queda mirando—. ¿Crees realmente que llegaría a tal
extremo solo para complacer a una chica que tiene información que
podría serme útil? ¿Crees honestamente que me tomaría tantas
molestias cuando, como tú dices, tengo el control absoluto?
—¿Por qué lo hace entonces?
—Porque incumplió la ley. Porque este es un mundo civilizado y
los actos de barbarie no serán tolerados. Porque la guerra ha
terminado. —Se vuelve hacia mí—. Me gustaría mucho que
convencieras de ello a la enfermera Coyle. —Se acerca un poco más
—. ¿Lo harás? ¿Le hablarás por lo menos de las cosas que estoy
haciendo para remediar esta trágica situación?
Me miro los pies. Mi mente da vueltas y vueltas, gira como un
meteorito.
Las cosas que dice podrían ser ciertas.