La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

quien soy.
Sorprendido, doy un brinco.
—¿Cómo es posible que pueda oírlo si usted toma la cura? —pregunto.
Pero él se limita a dirigirme una sonrisa ladina y desaparece escaleras
arriba, dejándome allí plantado.
«Feliz cumpleaños atrasado», me digo.
«Soy Todd Hewitt», pienso, tumbado en la cama, mirando a la oscuridad.
«Soy Todd Hewitt y hace cuatro días me convertí en un hombre.»
Sin embargo, no me siento distinto.
Tanta ansiedad por que llegara ese día, tanta importancia dada a esa
fecha, y todavía sigo siendo el mismo y estúpido Todd Hewitt, sin
capacidad para hacer nada, incapaz de salvarme y aún menos de salvar a
Viola.
El maldito Todd Hewitt.
Tumbado en la oscuridad, con el alcalde Ledger roncando sobre su
colchón, oigo un ruido sordo en el exterior, en la lejanía, algún estúpido
soldado que dispara contra quién sabe qué (o quién sabe quién) y entonces
me doy cuenta.
Me doy cuenta de que salir adelante no es suficiente.
Sobrevivir no es suficiente cuando a duras penas estás vivo.
Jugarán conmigo mientras yo se lo permita.
Y ella podría estar ahí fuera.
Podría estar ahí fuera hoy mismo.
Tengo que encontrarla…
Aprovecharé la primera oportunidad que tenga, y la encontraré…
Y cuando la encuentre…
Entonces caigo en la cuenta de que el alcalde Ledger ya no ronca.