La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

con algo de irritación en la voz.
—Ruby —tartamudeo, sosteniendo la pierna.
—¿Es ella? —pregunta una de las sanadoras a las que no
reconozco.
La enfermera Coyle no me presenta.
Se limita a responder:
—Sí, esta es la chica.
Tengo que esperar que pase la jornada entera para volver a ver a
Maddy, pero antes de que pueda preguntarle nada, ella se anticipa y
me dice:
—Lo tengo todo pensado.
—¿Una de ellas tenía una cicatriz en el labio superior? —susurra
Maddy en la oscuridad.
Es más de medianoche, hace rato que se apagaron las luces, hace
rato que debería estar en su habitación.
—Creo que sí —respondo también entre susurros—. Iban muy
deprisa.
Vemos a otra pareja de soldados que se aleja por el carretera.
Según los cálculos de Maddy, tenemos tres minutos.
—Entonces debía de ser la enfermera Barker —dice—. Y las otras
eran probablemente la enfermera Braithwaite y la enfermera Forth.
—Mira por la ventana—. Esto es una locura, ¿sabes? Si la enfermera
Coyle nos pilla, las vamos a pasar moradas.
—Dudo que te despida, dadas las circunstancias.
Se queda pensativa.