20.01.2023 Views

La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

la carretera—, pero, contra todo pronóstico, la ciudad no está en

guerra. Contra todo pronóstico, seguimos vivos y continuamos

trabajando. Por eso, contra todo pronóstico, Todd podría estar sano y

salvo.

Aprieto todavía más el vendaje.

—¿Sabes algo de una R de color azul?

Se vuelve hacia mí.

—¿Una qué?

Me encojo de hombros.

—La vi en la libreta de la enfermera Coyle.

—Ni idea.

Mira por la ventana.

—¿Qué buscas?

—Cuento soldados —contesta. Vuelve a mirarnos a Ruby y a mí y

dice—: Es un buen vendaje.

Su sonrisa hace que su afirmación casi parezca verdad.

Avanzo por el pasillo principal, sujetando a Ruby con una mano.

Tengo que practicar las inyecciones en el muslo. Compadezco a la

pobre mujer que tenga que sufrir mi primera inyección de verdad.

Al llegar al centro del edificio, el pasillo gira noventa grados

hacia el ala opuesta, y allí estoy a punto de colisionar con un grupo

de sanadoras, que se detienen al verme.

Es la enfermera Coyle, seguida por cuatro, cinco, seis sanadoras

más. Reconozco a la enfermera Nadari y a la enfermera Waggoner,

y también está la enfermera Lawson, pero no había visto nunca a las

otras tres, y ni siquiera las he visto entrar en el edificio.

—¿Acaso no tienes trabajo, mi niña? —dice la enfermera Coyle,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!