La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

blanco y pasándome otra bolsa.
—No los llames así —protesta Corinne—. Si nosotros nunca
aprendimos a tratarlos bien, ¿cómo crees que va a tratarlos él?
—Lo siento de verdad —le dice Maddy antes de que yo pueda
preguntarle a Corinne a qué se refiere—, pero ¿no crees que ahora
lo más sensato es preocuparnos por nosotras mismas?
Unos soldados se han dado cuenta de que Corinne ha alzado la
voz. Permanecen inmóviles, siguen apostados junto al porche de un
colmado.
Pero nos están mirando.
—Lo que les hicimos fue inhumano —insiste Corinne.
—De acuerdo, pero ellos tampoco son humanos —replica Thea en
voz baja, sin dejar de mirar a los soldados.
—¡Thea Reese! —Una vena sobresale en la frente de Corinne—.
¿Cómo puedes llamarte sanadora y decir…?
—Sí, sí, tienes razón —interviene Maddy, intentando
tranquilizarla—. Fue horroroso. Estoy de acuerdo. Sabes que todas
estamos de acuerdo, pero ¿cómo podríamos haberlo evitado?
—¿De qué estáis hablando? —pregunto—. ¿Qué hicisteis?
—La cura —contesta Corinne, como si fuera una maldición.
Maddy se vuelve hacia mí con un suspiro de frustración.
—Descubrieron que la cura funcionaba en los zulaques.
—La probaron en ellos —me explica Corinne.
—Pero no solo eso —continúa Maddy—. Ya sabes que los
zulaques no hablan. Mueven un poco la boca, pero es casi como
cuando nosotros chasqueamos los dedos.
—El ruido era el único modo que tenían de comunicarse —dice
Thea.
—Y como nosotros no necesitábamos que nos hablaran para