La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Lo intento —responde desde el escritorio.
Desenvuelvo el paquete y encuentro toda mi ropa, acabada de
lavar, despidiendo un olor tan limpio y fresco que siento un tirón
extraño en el rostro y descubro que estoy sonriendo.
—Eres una chica muy valiente, Viola —dice la enfermera Coyle
mientras yo me voy vistiendo—. A pesar de no saber cuándo debes
callarte.
—Gracias —respondo, un poco molesta.
—El accidente de tu nave, la muerte de tus padres, el viaje tan
asombroso hasta llegar aquí. Lo has afrontado todo con inteligencia
y recursos.
—Tuve ayuda —le recuerdo al tiempo que me siento para
ponerme los calcetines limpios.
Me fijo en que la enfermera Coyle ha dejado su libreta sobre una
pequeña mesa auxiliar, esa libreta tan llena de notas de nuestras
pequeñas consultas. Alzo la vista, pero ella sigue al otro lado del
biombo. Alargo la mano y abro la tapa.
—Percibo en ti grandes cosas, Viola. Potencial de liderazgo.
La libreta está boca abajo y no quiero hacer ruido al moverla, de
modo que trato de girarla para ver lo que dice.
—En ti me veo mucho a mí misma.
En la primera página, antes de que comiencen las notas, solo hay
una letra, escrita en azul.
R.
Nada más.
—Somos las decisiones que tomamos, Viola. —La enfermera
Coyle sigue hablando—. Y tú puedes ser muy valiosa para nosotras.
Si tú quieres.
Levanto la cabeza de la libreta.