La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

las dos más capacitadas de todo el edificio, tal vez incluso de todo
Puerto. Raras veces veo a las otras, excepto cuando siguen a alguna
de las sanadoras, con los estetoscopios en la mano y las batas
blancas al viento buscando algo que hacer.
Porque lo cierto es que, a medida que pasan los días y la ciudad
sigue su curso más allá de nuestras puertas, la mayoría de las
pacientes se está recuperando y no llega ninguna nueva. Todos los
pacientes masculinos fueron trasladados la primera noche, según
me contó Maddy, tanto si podían viajar como si no, y no han traído a
ninguna mujer nueva, a pesar de que una invasión y una rendición
no son impedimentos para enfermar.
Esta circunstancia preocupa a la enfermera Coyle.
—Es que si no puede sanar no es nadie —explica Corinne,
ajustándome la goma elástica alrededor del brazo con demasiada
fuerza—. Antes solía recorrer todos los sanatorios, no solo este.
Todo el mundo la conocía, todo el mundo la respetaba. Durante un
tiempo, llegó a ser presidenta del Consejo Municipal.
Parpadeo.
—¿Gobernaba ella?
—Años atrás. No te muevas. —Me inyecta la aguja en el brazo
con más fuerza de la necesaria—. Suele decir que gobernar consiste
en conseguir que la gente a la que quieres te odie un poco más
cada día. —Me mira a los ojos—. Y yo estoy totalmente de acuerdo.
—¿Y qué ocurrió? —pregunto—. ¿Por qué lo dejó?
—Cometió un error —responde Corinne con delicadeza—.
Algunas personas que no la apreciaban se aprovecharon de ello.
—¿Qué clase de error?
La mueca de preocupación permanente crece todavía más.
—Salvó la vida de alguien —dice, y suelta la goma elástica con