Manual version final 14 06 2022 version pdf

1
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

FICHA TECNICA
MINISTERIO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA
Teresa Martínez Acosta, Ministra
Walter Emilio Gutiérrez Cabrera, Viceministro de Planificación, Programas y Proyecto
ELABORACIÓN DE CONTENIDO
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Edith Marlene Arrúa Sosa,
Directora
Mirian Noemí Torres Méndez
Lourdes Beatriz Maubet Ferreira
Justo Lorenzo Vázquez Ayala
Equipo Técnico
Observatorio Nacional de Niñez y Adolescencia del Paraguay (ONNAP)
https://onnap.minna.gov.py/
Email: onnap@minna.gov.py
Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Te.: +595 21 201160
Pagina Web: minna.gov.py
Asunción - Paraguay
2022
2
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

CONTENIDO
PRESENTACIÓN 4
A. Módulo Ficha de Ingreso………………… 5
B. Módulo Atención a un NNA….………….. 36
C. Módulo Eventos……………………………… 45
D. Módulo Reporte Estándar……………….. 63
ANEXOS
I. Ludoteca…...………………………………….. 70
II. Kit de bienvenida…………………………….. 75
3
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: dgie@minna.gov.py

PRESENTACIÓN
E
l Observatorio Nacional de Niñez y Adolescencia del Paraguay
(ONNAP) se instala en el Ministerio de la Niñez y la Adolescencia
(MINNA), como sistema de información para dar a conocer
permanentemente el cumplimiento de los derechos de los niños, niñas y
adolescentes del país, en el marco de la generación sostenible de
evidencias y aprendizaje para la toma de decisiones.
En este contexto se presenta el siguiente Manual del Usuario, cuyo
propósito es servir de guía de acción para la ejecución de cargas de datos
por parte de los referentes que tendrán la misión de utilizarlo, en la
plataforma del Sistema del ONNAP. El mismo consta de cuatro secciones
denominados: A) Módulo de ficha de ingreso; B) Módulo servicios, C)
Módulo eventos, D) Módulo reporte estándar, además de la inclusión de un
Anexos que contiene: Ludoteca y Kit de Bienvenida.
Para facilitar la comprensión del manual se presenta al final del documento
un glosario y definiciones que permiten unificar criterios entre los diferentes
usuarios.
Las secciones actualizadas corresponden, y fueron elaboradas en el marco
del fortalecimiento del ONNAP, a través de desarrollos informáticos de la
plataforma y ampliar la cantidad de variables a registrar sobre niñas, niños y
adolescentes que acceden a los programas del SNPPI.
El documento muestra con claridad y sencillez los procedimientos a seguir,
a fin de que sean comprendidos por todos los usuarios involucrados en las
actividades, cuyo diseño, análisis, y validación fue acompañado por el
equipo técnico de la Dirección de Información Estratégica Nacional sobre
Niñez y Adolescencia, el cual deberá actualizarse en la medida en que se
establezcan procesos innovadores para preservar su vigencia.
4
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: dgie@minna.gov.py

5
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ÍNDICE DE CONTENIDO
El MÓDULO FICHA DE INGRESO
¿Cómo ingresamos al Módulo Ficha de Ingreso……………………………………
¿Cómo ingresamos los datos de un NUEVO niño, niña o adolescente?...............
¿Qué pasa si el NNA aún no se encuentra e registrado en el ONNAP………….
¿Cómo llenamos los campos del formulario para Registro de Ingreso?................
• Ingresamos datos del Abordaje……………………………………………..
• Ingresamos datos del NNA………………………………………………….
• Ingresamos los motivos de ingreso de un NNA
• Ingresamos datos de Salud………………………………………………….
• Ingresamos datos de la Familia…………………………………………….
• Integrantes de la Vivienda
• Ingresamos datos de Educación…………………………………………….
• Ingresamos datos de Judicial………………………………………………..
• Ingresamos datos de Trabajo……………………………………………….
• Ingresamos observaciones…………………………………………………..
• Ingresamos adjuntos………………………………………………………….
• Exportable de Ficha de Ingreso del NNA………………………………….
7
7
7
8
8
11
15
17
18
21
24
27
30
34
34
35
6
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: dgie@minna.gov.py

MANUAL DEL USUARIO 2022
Módulo Ficha de Ingreso
El ONNAP entiende el Módulo Ficha de Ingreso como el espacio organizado y estructurado
en base a un formulario preestablecido y definido que reúne la información sobre los niños, las
niñas y los adolescentes sujetos a servicios de parte del Estado, a través de los distintos
programas ofrecidos para el efecto.
La Ficha de Ingreso permite registrar a los NNA, modificar, asignar atenciones/servicios,
derivar, visualizar datos en formato amigable para el usuario
¿Cómo ingresamos al Módulo Ficha de Ingreso?
Deberá contar con un USUARIO para el ingreso a la sección ONNAP Gestión, creado por la
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia (DIENNA), con los
formularios establecidos para el efecto.
En la pantalla inicial de Ficha de ingreso, el sistema despliega el listado de NNA registrados
por el Área (dependencia) y permite filtrar la información de acuerdo a los siguientes datos
disponibles:
FICHA DE INGRESO
Área Institución N° ONNAP N° Cédula Nombres el NNA Apellidos del NNA Fecha de abordaje
En esta misma pantalla se encuentran las opciones para agregar a nuevos NNA y también
exportar el listado de NNA registrados por el Área. Para ello, haga
en el botón
EXPORTAR, con lo que se descarga el listado de NNA en formato Excel
Obs: ver en anexo el archivo exportado
¿Cómo ingresamos los datos de un NUEVO niño, niña o adolescente?
Para registrar un nuevo NNA siga antes estas indicaciones:
Realizar la búsqueda del NNA, para evitar duplicaciones, a través del navegador
La búsqueda lo puede hacer, si lo conoce, a través del código numérico que el sistema
ONNAP le asigna automáticamente al ingresar a un NNA por primera vez
Por el número de CI, si lo conoce, y si ya se encuentra registrado en el sistema
Finalmente, la búsqueda puede hacerse a través del nombre o apellido del NNA
¿Qué pasa si el NNA aún NO se encuentra registrado en el ONNAP?
Para el registro de un nuevo NNA debe posicionarse en el módulo Ficha de Ingreso, para ello
haga
en el menú NNA.
7
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

Con el cursor marque el módulo Ficha de ingreso, como se muestra en la imagen
Seguidamente, posicione el cursor haciendo un
en el icono
Al posicionarse en la opción de la ruta ›Inicio ›Ficha de ingreso ›Recolección, se
desplegarán los formularios que recogen diferentes tipos de información sobre el NNA, los
cuales se sombrean en color rojo para indicarle mientras navega en qué formulario se
encuentra, tal como indica la figura:
Importante
Para el llenado del formulario se debe de tener en cuenta lo siguiente:
En el formulario existen campos de carácter obligatorio (o sea, indefectiblemente deben
ser llenados).
Campos no obligatorios (pueden ser llenados si se cuenta con la información o no), o
llenarlos cuando se cuente la información
En los casos en que los campos obligatorios no sean llenados, el sistema no le
permitirá guardar la información y volverá la carga a su etapa inicial
¿Cómo llenamos los campos del formulario para Registro de Ingreso?
Ingresamos los Datos del Abordaje
Para ingresar los datos al primer formulario procedemos a dar un
en Abordaje
como nos indica la figura de abajo y desplegado el formulario procedemos a su llenado
correspondiente:
8
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: dgie@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Fecha del Abordaje
Para ingresar la fecha posicione el cursor en
el campo Fecha de abordaje
Por defecto el sistema te habilitará ingresar la
información de forma manual, para lo cual
deberás ingresarlo siguiendo el formato
(día/mes/año) Ej. 25/03/2022.
También puedes ingresarlo haciendo un
en el icono del calendario, que se encuentra
en el lado izquierdo del campo. Una vez
desplegado, podrás navegar por él entre días,
meses y años y agregar así la fecha exacta
del Abordaje.
Es campo obligatorio
❖ Área
Ingrese haciendo en el campo Área y
seguidamente se desplegarán las
dependencias de abordaje que por defecto el
sistema le traerá.
Es campo obligatorio
❖ Responsable del abordaje
Ingrese haciendo
en el campo
Responsable del abordaje: y seguidamente se
desplegarán el listado de funcionarios
adjuntos en la base de datos del sistema.
Solo deberá seleccionar el que corresponda
al responsable del abordaje al NNA.
Es campo obligatorio
Obs: en caso que el nombre no figure en el
listado comuníquese con los responsables del
ONNAP.
❖ Recurrente
Ingrese haciendo en el campo Recurrente
y seguidamente agregue los datos de
referencia.
Ref.: Se denomina Recurrente al facilitador
de la información sobre vulneración de
derechos recepcionado en el Sistema de
Fono Ayuda.
9
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

1
ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Departamento del abordaje
Ingrese haciendo
en el campo
Departamento del abordaje: y seguidamente se
desplegarán por defecto los departamentos
de todo el país.
Es campo obligatorio
❖ Distrito del abordaje
Ingrese haciendo en el campo Distrito
del abordaje: y seguidamente se desplegarán
los distritos de referencia, selecciónelo.
Es campo obligatorio
❖ Localidad del abordaje
Ingrese haciendo en el campo Localidad
del abordaje: y seguidamente se desplegarán
las localidades por defecto, seleccione la que
corresponde.
❖ País del abordaje
Obs. Este campo es para ser
llenado en los casos en que se da
un abordaje internacional.
Para que el sistema no le
bloquee el campo, proceda a
llenar el formulario solo hasta Responsable,
acto seguido, posicione directamente su
cursor en el campo País del abordaje, sin
ingresar en ningún otro campo, por defecto el
sistema le traerá los países, márquelo, y
continúe.
❖ Observaciones
Ingrese haciendo en el campo
Observaciones: y seguidamente agregue todos
los comentarios asociados al abordaje
Acto seguido de un
continúe con la carga
en Siguiente y
10
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Ingresamos Datos del NNA
Para ingresar al segundo formulario desde cualquier otra posición dentro de Ficha de Ingreso,
dar un en NNA como indica la figura de abajo y desplegado el formulario procedemos a
su llenado:
❖ Número de Cédula
Para ingresar el N° de CI, con un
posicione el cursor en el campo Número de
Cédula acto seguido, ingrese manualmente el
número, sin puntos Ej. 3692587
❖ Código de población y Código de ficha
hogar
Ingrese haciendo en el campo, ya sea,
Código de población:, o Código de ficha hogar, y
proceda a ingresar manualmente los códigos
si los conoce.
Obs: Sólo para datos de Abrazo.
❖ Departamento de nacimiento
Ingrese haciendo
en el campo
Departamento de nacimiento: con el cursor, y
seguidamente se desplegará el listado de
departamentos, solo deberá seleccionar el
que corresponda.
❖ Distrito de nacimiento
Ingrese haciendo en el campo Distrito
de nacimiento: y seguidamente se
desplegarán los distritos de referencia, solo
deberá seleccionar el que corresponda.
11
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ País de nacimiento
Para que el sistema no le bloquee el campo,
proceda a llenar el formulario solo hasta el
campo códigos, acto seguido, posicione
directamente su cursor en el campo País de
nacimiento, sin ingresar en ningún otro
campo, por defecto el sistema le traerá los
países, márquelo y continúe.
Obs. Este campo es para ser llenado en los casos en
que en NNA haya nacido en el extranjero
❖ Fecha de nacimiento
Para ingresar posicione el cursor en el
campo Fecha de nacimiento
Por defecto el sistema te habilitará ingresar
la información de forma manual, para lo cual
deberás ingresarlo siguiendo el formato
(día/mes/año) Ej. 25/03/2022.
También puedes ingresarlo haciendo un
en el icono del calendario, que se encuentra
en el lado izquierdo del campo. Una vez
desplegado, podrás navegar por él entre
días, meses y años, y agregar así la fecha
exacta del nacimiento.
❖ Primer Nombre
Realice un en el campo Primer Nombre ,
y a continuación escriba el primer nombre
del NNA. Por defecto el sistema le
desplegara los nombres cargados con
anterioridad.
Utilice sólo mayúsculas, sin acentos. Ej.
ROBERTO, CRISPIN
Es campo obligatorio
❖ Segundo Nombre
Realice un en el campo Segundo Nombre
a continuación escriba el segundo nombre
del NNA.
Utilice sólo mayúsculas, sin acentos. Ej.
JUAN, CARLOS, JOSE
12
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Primer Apellido:
Es campo obligatorio
Realice un en el campo Primer apellido a
continuación escriba el primer apellido del
NNA.
Utilice sólo mayúsculas, sin acentos. Ej.
RAMIREZ, VILLALBA
❖ Segundo Apellido
Realice un en el campo Segundo
apellido y a continuación escriba el segundo
apellido del NNA.
Utilice sólo mayúsculas, sin acentos Ej.
RAMIREZ, VILLALBA…
❖ Edad
Es campo obligatorio
Realice un
en el campo Edad y a
continuación escriba la edad en números,
Ej. 12, 15,16.
También puede ingresar la edad pulsando
las flechas en sentido ascendente o
descendente.
❖ Sexo
Realice un
en el campo Sexo y a
continuación se desplegará las opciones
como en la figura.
Seleccione la que corresponda
❖ Nacionalidad
Realice un en el campo Nacionalidad y
a continuación escriba manualmente la
nacionalidad correspondiente.
Utilice sólo mayúsculas, sin acentos. Ej.:
BOLIVIANA
❖ Departamento de residencia
Realice un en el campo Departamento
de residencia y a continuación se desplegará
las opciones como en la figura.
Marque el departamento donde actualmente
vive el NNA
13
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Distrito de residencia
Realice un en el campo Distrito de
residencia y a continuación se desplegarán
las opciones como en la figura.
Marque la que corresponda al distrito donde
actualmente vive el NNA.
❖ Localidad de residencia
Realice un en el campo Localidad de
residencia, y a continuación se desplegará las
opciones como en la figura.
Marque la que corresponda a la localidad
donde actualmente vive el NNA.
❖ País de residencia
Realice un
en el campo País de
residencia, y se desplegarán las opciones
como en la figura. ´
Marque la que corresponda al país donde
actualmente vive el NNA
Obs: este campo se bloqueará en el caso que antes haya
intentado llenar (Departamento, o Distrito, o Localidad), para que
eso no le ocurra deberá saltar con el cursor directamente desde la
nacionalidad a este campo
❖ Dirección de residencia
Realice un en el campo Dirección de
residencia y a continuación escriba
manualmente la dirección.
❖ Zona de residencia
Realice un
en el campo Zona de
residencia, y a continuación se desplegarán
las opciones marque la que corresponda.
Obs: Población urbana: Aquella que vive en las cabeceras de
los distritos oficiales de la República, sin tener en
consideración ninguna otra característica especial.
Población rural: Aquella que vive fuera de los distritos oficiales
de la República.
❖ Etnia
Marque con Sí o No la pregunta ¿Miembro de
un pueblo originario?.Si el NNA es de algún
pueblo originario.
A continuación haga un en el campo
Etnia, se desplegarán las opciones, marque
la que corresponda.
Del mismo modo deberá en el siguiente
campo anotar, si se cuenta con el dato del
N° del Carnet indígena, expedido por el
INDI
14
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Para concluir esta sección marque
finalmente con “si” el NNA reside en
entidad de abrigo.
A continuación agregar si tiene Características
especiales de relevancia que guarden
relación al NNA.
❖ Pregunta: Si / No
La siguientes preguntas solo se deberán
marcar, de acuerdo a lo que corresponda,
con un en Si o No, de acuerdo a como
se muestra en la figura
Para el caso de campo de discapacidad, al
marcar Sicon un en el campo se le
desplegarán automáticamente las opciones.
Ud. solo deberá marcar la que corresponda
Para el caso de Agregar
ubicación de la
residencia del NNA, al
seleccionar se le
habilitará el Mapa, y el
campo para incluir las
coordenadas.
Ud. solo deberá marcar
lo pinchando en el
mapa
Ingresamos los Motivos de Ingreso de un NNA
Los Motivos de Ingreso de un NNA indican la razón por la cual cada niña, niño o adolescente
es receptor de algún servicio o atención por parte de las diferentes áreas del MINNA u otra
instancia del SNPPI habilitada para el registro de información en el ONNAP. Pueden ser
asignados a cada NNA más de 1 motivo de ingreso.
Para agregar Motivo de Ingreso, con el cursor haga en el icono y a
continuación se desplegará la ventana emergente Agregar Motivo de Ingreso, cuyos campos
se deben completar.
15
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Es campo obligatorio, se debe llenar la
categoría y subcategoría para guardarlo.
❖ Categoría
Realice un en el campo Categoría y
a continuación se le desplegaran todas las
opciones.
Marque la que corresponda, a su motivo de
ingreso.
❖ Sub - categoría
Realice un en el campo Subcategoría,
y a continuación se le desplegarán
todas las opciones.
Marque la que corresponda, a su motivo de
ingreso
❖ Observaciones
Realice un
en el campo
correspondiente y a continuación agregue
los detalles que desee en referencia al
motivo de ingreso del NNA.
Concluido el llenado del formulario, si
desea incluir otros motivos de Ingreso
proceda a
Si en su efecto ya no desea incluir ningún
otro motivo de ingreso proceda a
16
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Para finalizar esta sección aplique
y pasará al siguiente formulario.
Si ya no cuenta con información a registrar, aplique
derecha para guardar la Ficha del NNA y finalizar la carga.
en la esquina superior
Ingresamos los Datos de Salud
Para ingresar al tercer formulario desde cualquier otra posición dentro de Ficha de Ingreso, dar
un en Salud como indica la figura de abajo y desplegado el formulario procedemos a
su llenado correspondiente:
❖ ¿Bajo peso, desnutrición?
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo ¿Bajo peso, desnutrición?
Si cuenta con la información, seleccione la
categoría Sí o No
❖ Situación de adicción
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Situación de adicción
Por defecto el sistema te habilitará elegir una
categoría, a continuación marque la que
corresponda.
❖ Enfermedad crónica
Para ingresa el dato posicione el cursor en el
campo Enfermedad crónica
Por defecto el sistema te habilitará elegir una
categoría, a continuación marque la que
corresponda.
❖ ¿Embarazo?
Para ingresa el dato posicione el cursor en el
campo ¿Embarazo?
Por defecto el sistema te habilitará elegir una
opción, a continuación marque la que
corresponda Si o No
17
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Tratamiento
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Tratamiento
Por defecto el sistema te habilitará elegir una
categoría, a continuación marque la que
corresponda
❖ Enfermedad no crónica
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Enfermedad no crónica
Por defecto el sistema te habilitará elegir una
categoría, a continuación marque la que
corresponda. Ej.: Alergias, Anemia grave, etc
❖ Observación
Realice un en el campo correspondiente y a continuación escriba los detalles que le
gustaría agregar en referencia a la salud del NNA, como se muestra en la siguiente figura.
Para finalizar esta sección aplique
y pasará al siguiente formulario.
Si ya no cuenta con información a registrar, aplique
derecha para guardar la Ficha del NNA y finalizar la carga.
en la esquina superior
Ingresamos los datos de Familia
Para ingresar al cuarto formulario desde cualquier otra posición dentro de Ficha de Ingreso,
procedemos a dar un en Familia como indica la figura de abajo y desplegado el
formulario procedemos a su llenado correspondiente:
18
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Código
El código de la vivienda en el ONNAP es
autogenerado, es decir, el sistema codifica
en forma automática
❖ La zona donde vive es
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo La zona donde vive es
Por defecto el sistema le desplegará las
opciones a marcar.
❖ Condición de ocupación de la vivienda
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Condición de ocupación de la vivienda
Por defecto el sistema te desplegará las
opciones, seguido marque la que
corresponda.
❖ Agua. ¿De dónde procede el agua de la
vivienda?
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Agua. ¿De dónde procede el agua de la
vivienda?
Por defecto el sistema te desplegará las
opciones, seguido marque la que
corresponda.
❖ Departamento de residencia
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Departamento de residencia
Por defecto el sistema te desplegará las
opciones, seguido marque la que
corresponda. Ej. Concepción
Obs: a fin de que pueda agregar el distrito, deberá siempre
poner primero el departamento, de lo contrario, el distrito le
aparecerá bloqueado
❖ Distrito de residencia
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Distrito de residencia
Por defecto el sistema te desplegará las
opciones, seguido marque la que
corresponda. Ej. HORQUETA
Obs: deber introducir primero el departamento, de lo contrario,
esta sección le saldrá bloqueada
19
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Localidad de residencia
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Localidad de residencia
Por defecto el sistema te desplegará las
opciones, seguido marque la que
corresponda. Ej. SAN RAFAEL
❖ Dirección de residencia
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Dirección de residencia
A continuación escriba manualmente en el
campo la dirección.
Utilice sólo mayúsculas, sin acentos.
COLON Y PALMA N° 214
Ej.
❖ Número de personas que viven en la
familia
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Número de personas que viven en la
familia.
A continuación escriba manualmente en el
campo la cantidad de personas que residen
habitualmente en el hogar. Ej., 2, 4, 6
❖ Tipo de vivienda
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Tipo de vivienda.
Por defecto el sistema te desplegará las
opciones, seguido marque el que
corresponda. Ej. Rancho
❖ Número de piezas para dormir
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Número de piezas para dormir
A continuación escriba manualmente en el
campo la cantidad de habitaciones para
dormir de la vivienda. Ej.1,2,4, 6
20
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Integrantes de la vivienda
En la sección Integrantes de la vivienda, se registran los datos de los familiares que residen
habitualmente en la vivienda.
Para su llenado, con el cursor hacer un en el icono y a continuación se
desplegará el formulario Datos del familiar, cuyos campos se debe completar.
Formulario
❖ Número de Cédula
Para ingresar el N° de CI con un
posicione el cursor en el campo Número de
Cédula acto seguido, ingrese manualmente
el número sin puntos. Ej. 3692587
Obs: si no cuenta con el dato, deje el campo sin llenar, en blanco
❖
Código de Población
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Código de población , e ingresar el
código de población si posee el dato
(exclusivamente para ABRAZO)
❖ Relación
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Relación, donde se registra el
grado de parentesco con el NNA.
A continuación se desplegarán las
opciones como se ve en la figura. Marque
la que corresponda. Ej. Abuela, Madre, etc.
Es campo obligatorio
21
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Sexo
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Sexo
Es campo obligatorio
A continuación se desplegarán las
opciones como en la figura. Marque la que
corresponda Masculino o Femenino.
❖ Edad
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo de Edad . Este campo solo permite
números enteros
A continuación escriba la edad
manualmente o fíjelo desplazándose con
esta flecha.
❖ Actividad principal
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Actividad principal.
A continuación se desplegarán las
opciones como en la figura. Marque la que
corresponda. Ej. Trabajo en la huerta.
❖ Último grado aprobado
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo último grado aprobado.
Es campo obligatorio
A continuación se desplegarán las
opciones como en la figura. Marque la que
corresponda. Ej. EEB 1° Grado, Superior
NO Universitario 1°
❖ ¿Es jefe de hogar?
Es campo obligatorio
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo ¿Es jefe de Hogar?.
A continuación se desplegarán las
opciones como en la figura. Marque la que
corresponda Sí o No
❖ Primer Nombre
Realice un en el campo Primer Nombre
y escriba el primer nombre del familiar del
NNA.
Utilice sólo mayúsculas, sin acentos. Ej.
JOSE, VICTOR
22
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py
Es campo obligatorio

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Segundo Nombre
Realice un en el campo Segundo
Nombre y escriba el segundo nombre del
familiar del NNA.
Utilice sólo mayúsculas, sin acentos. Ej.
ANA, AGUSTIN
❖ Primer Apellido:
Realice un en el campo Primer apellido
y escriba el primer apellido del familiar del
NNA.
Es campo obligatorio
Utilice sólo mayúsculas, sin acentos. Ej.
MARTINEZ, GONZALEZ
❖ Segundo Apellido
Realice un en el campo Segundo
apellido y escriba el segundo apellido del
familiar del NNA.
Utilice sólo mayúsculas, sin acentos. Ej.
RAMIREZ, ULLON
❖ Fecha de nacimiento
Para ingresar posicione el cursor en el
campo Fecha de nacimiento
Ingrese el dato de forma manual, para lo
cual deberá hacerlo siguiendo el formato
(día/mes/año) Ej. 25/03/2022.
Si tiene alguna observación que agregar puede hacerlo manualmente en este sitio
Para finalizar esta sección marque
o Cancelar para salir sin guardar
Para finalizar aplique
y pasar al siguiente formulario.
Si ya no cuenta con información a registrar, aplique
derecha para guardar la Ficha del NNA y finalizar la carga.
en la esquina superior
23
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Ingresamos datos de Educación
Para ingresar al quinto formulario desde cualquier otra posición dentro de Ficha de Ingreso,
procedemos a dar un
en Educación como indica la figura de abajo, durante el
llenado del formulario se irán desplegando diversos campos a ser llenados de contar con el
dato:
❖ Lee y escribe
Para ingresar el dato posicione el cursor
en el campo Lee y escribe con un
El sistema desplegará las opciones
SI/NO, si cuenta con el dato marque lo
que corresponda.
❖ Idioma
Para ingresar el dato posicione el cursor
en el campo Idioma con un
El sistema desplegará las opciones de
idiomas, seleccione el que corresponda.
Obs.: si requiere que el sistema cuente con otros idiomas, solicite
al ONNAP
❖ Matriculado
Para ingresar el dato posicione el cursor
en el campo Matriculado con un
El sistema desplegará las opciones
SI/NO, si cuenta con el dato marque lo
que corresponda.
24
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Observación:
Si marca la opción NO Matriculado, a continuación pase al botón
Si marca la opción SI Matriculado, se desplegará otro formulario a llenar como el de la
siguiente imagen:
❖ Institución Educativa
Para ingresar el dato posicione el cursor
en el campo Institución Educativa
Debe consignar el nombre de la
institución educativa en la que está
matriculado el NNA.
Utilice sólo mayúsculas, sin acentos. Ej.
COLEGIO LUIS CAMINOS
Es campo obligatorio
❖ Asiste Si/No
Para ingresar el dato posicione el cursor
en el campo Asiste Si/No
El sistema desplegará las opciones
SI/NO, si cuenta con el dato marque lo
que corresponda.
Observación 1 en Asiste Si / No:
Si se marca la opción NO, seguidamente se desplegará el siguiente formulario a llenar como
se observa en la imagen:
❖ Motivo de dejar de asistir
Para ingresar el dato posicione el cursor
en el campo Motivo de dejar de asistir
Por defecto el sistema desplegará las
opciones predeterminadas, marque la
que corresponda. Ej. Necesidad de
trabajar
25
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Último año de asistencia escolar
Para ingresar el dato posicione el cursor
en el campo Último año de asistencia escolar
Debe consignar el año en números, sin
separación con punto. Ej. 2019
❖ Último grado / curso
Para ingresar el dato posicione el cursor
en el campo Último grado/curso
Por defecto el sistema desplegará las
opciones predeterminadas en el sistema,
marque la que se ajuste a la información.
Ej: EEB 3° Grado, EM 3° Curso, etc.
Observación 2 en Asiste Si/No:
Si se marca la opción SI, seguidamente se desplegará el siguiente formulario a llenar como
se observa en la imagen
❖ Grado /Curso Actual
Para ingresar el dato posicione el cursor
en el campo Grado/Curso Actual
Por defecto el sistema desplegará las
opciones predeterminadas, marque la
que se ajuste a la información. Ej.: EEB
1° Grado, EM 3° Curso
❖ Turno Actual
Para ingresar el dato posicione el cursor
en el campo Turno Actual
Por defecto el sistema desplegará las
opciones predeterminadas, marque la
que se ajuste a la información. Ej: Tarde
Para finalizar esta sección aplique
y pasará al siguiente formulario.
Si ya no cuenta con información a registrar, aplique
derecha para guardar la Ficha del NNA y finalizar la carga.
en la esquina superior
26
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Ingresamos datos de Judicial
Para ingresar al sexto formulario desde cualquier otra posición dentro de Ficha de Ingreso,
procedemos a dar un en Judicial como indica la figura de abajo, durante el llenado
del formulario se irán desplegando diversos campos a ser llenados de contar con el dato:
❖ Nombre del expediente
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Nombre del expediente
A continuación escriba manualmente el
nombre de la causa.
Utilice sólo mayúsculas, sin acentos. Ej.: “RN
S/ MEDIDA CAUTELAR DE ABRIGO”
❖ Circunscripción judicial
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Circunscripción judicial
El sistema desplegará las opciones
predeterminadas, seguido marque la que
corresponda a la información. Ej.:1°
Circunscripción – Capital
❖ Turno
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Turno
El sistema desplegará las opciones
predeterminadas, seguido marque la que
corresponda a la información. Ej. 2° Turno
27
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Tipos de medida
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Tipos de medida
El sistema desplegará las opciones
predeterminadas, seguido marque la que
corresponda a la información. Ej.
Acogimiento/Abrigo
❖ Defensor
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Defensor
A continuación escriba el nombre del
defensor de la niñez correspondiente.
Utilice sólo mayúsculas, sin acentos. Ej.
AGUSTIN BOGARIN
❖ Agente fiscal
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Agente fiscal
A continuación escriba el nombre del Agente
Fiscal correspondiente.
Utilice sólo mayúsculas, sin acentos. Ej.
CARLOS GONZALEZ
❖ Ubicación del NNA en cuidado
alternativo
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Ubicación del NNA en cuidado
alternativo
El sistema desplegará las alternativas
predeterminadas, seguido marque la que
corresponda a la información. Ej. En abrigo
❖ Número de resolución que dispone el
cuidado alternativo
Para ingresa el dato posicione el cursor en el
campo Número de resolución que dispone el
cuidado alternativo
A continuación escriba el número de
resolución correspondiente, sin utilizar
puntos. Ej.: 1250/2022
28
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Fecha de resolución de cuidado
alternativo
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Fecha de resolución de cuidad
alternativo
El sistema te habilitará ingresar el dato de la
fecha manualmente, debiendo ingresarse en
el formato día/mes/año. Ej: 22/06/2022
❖ Nro. SD declaración de Estado de
adoptabilidad
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Nro. de SD declaración de Estado de
adoptabilidad
A continuación escriba número de SD
correspondiente, sin utilizar puntos. Ej.:
1002/2022
❖ Fecha SD declaración de Estado de
Adoptabilidad
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Fecha SD declaración de ]Estado de
Adaptabilidad
El sistema te habilitará ingresar el dato de la
fecha manualmente, debiendo ingresarse en
el formato día/mes/año. Ej: 22/06/2022
❖ Nro. de SD adopción
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Nro. de SD adopción
A continuación escriba número de SD
correspondiente, sin utilizar puntos. Ej.:
1002/2022
❖ Fecha SD adopción
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Fecha SD adopción
El sistema te habilitará ingresar el dato de la
fecha manualmente, debiendo ingresarse en
el formato día/mes/año. Ej: 22/06/2022
29
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Observación
Realice un en el campo correspondiente y escriba los detalles que le gustaría agregar
en referencia a Judicial como se muestra en la siguiente figura.
Para finalizar esta sección aplique
y pasará al siguiente formulario.
Si ya no cuenta con información a registrar, aplique
derecha para guardar la Ficha del NNA y finalizar la carga.
en la esquina superior
Ingresamos datos de Trabajo
Para ingresar al séptimo formulario desde cualquier otra posición dentro de Ficha de Ingreso,
procedemos a dar un en Trabajo como indica la figura de abajo.
A continuación con un
ingrese a
Vista general del formulario trabajo:
30
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Fecha de detección
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo fecha de detección con un
El sistema te habilitará ingresar la
información de forma manual, siguiendo el
formato (día/mes/año). Ej. 25/03/2022
Es campo obligatorio
También haciendo en el campo, se
despliega el calendario. Una vez desplegado,
podrás navegar entre días, meses y años, y
agregar así la fecha exacta de detección.
❖ Trabajo/ Actividad
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Trabajo/Actividad con un
Por defecto el sistema te habilitará elegir una
categoría entre los tipos de trabajo infantil
peligroso, seguido marque la que crea que
corresponda. Ej. Cuidado de personas y
enfermos
Es campo obligatorio
❖ Departamento
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Departamento con un
Es campo obligatorio
A continuación se desplegarán los
departamentos como en la figura. Marque el
que corresponda al departamento donde se
realizó la detección. Ej. Concepción.
❖ Distrito
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Distrito con un
A continuación se desplegarán los distritos
como en la figura. Marque el que
corresponda al distrito donde se realizó la
detección. Ej. Loreto
Es campo obligatorio
❖ Localidad
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Localidad
A continuación se desplegarán las
localidades como en la figura. Marque la que
corresponda a la localidad donde se realizó
la detección. Ej. Virgen de la Paz
Es campo obligatorio
31
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Empleador
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Empleador
A continuación escriba manualmente el
nombre del empleador. Utilice sólo
mayúsculas, sin acentos. Ej.: CRISPIN
COLMAN
❖ Frecuencia del trabajo/actividad
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Frecuencia del Trabajo/actividad
Por defecto el sistema te habilitará elegir una
categoría, seguido marque la que
corresponda. Ej. Diario
❖ Hora inicio
Para ingresar el dato horario posicione el
cursor en el campo Hora inicio,
automáticamente se desplegará el recuadro
como en la figura de la derecha, elegir la
hora correspondiente. Ej.: 10:00
A continuación en el nuevo recuadro
emergente los minutos intercalados de 5’ en
5’, podrá navegar por este recuadro a través
de
><
p
❖ Hora fin
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Hora fin, automáticamente se
desplegará el recuadro como en la figura de
la derecha, elegir la hora correspondiente.
Ej.: 18:00, seguido en el nuevo recuadro
emergente los minutos intercalados de 5’ en
5’, podrá navegar por este recuadro a través
de
><
p
❖ Lugar de recolección/Foco
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campoLugar de recolección/Foco con un
A continuación escriba el lugar de
recolección o foco. Utilice sólo mayúsculas,
sin acentos. Ej: 14 DE MAYO Y OLIVA
32
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Nro. de registro del RAT
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Nro. de registro del RAT con un
A continuación escriba el número
correspondiente.
❖ Zona
Para ingresa el dato posicione el cursor en el
campo Zona. A continuación marque la
categoría que corresponda.
❖ Referencia geográfica
Realice un en el campo correspondiente
y a continuación escriba la referencia
geográfica Ej. Al lado del copetín “Las
delicias”
❖ Observación
En este campo puede tipear los detalles si le
gustaría agregar algo en referencia a trabajo.
❖ Ubicación del trabajo
Inserte la coordenada de ubicación localizándola en el Mapa
Para finalizar y confirmar o no la informacion aplicar Guardar o Cancelar
Para finalizar esta sección aplique
y pasará al siguiente formulario.
Si ya no cuenta con información a registrar, aplique
derecha para guardar la Ficha del NNA y finalizar la carga.
en la esquina superior
33
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Ingresamos Observaciones
Para ingresar al octavo formulario desde cualquier otra posición dentro de Ficha de Ingreso,
procedemos a dar un en Observaciones como indica la figura de abajo.
Hacemos un
aplique
en el espacio vacío, si hay algo que quiera agregar escríbalo, finalmente
Ingresamos Adjuntar
Para ingresar al noveno formulario desde cualquier otra posición dentro de Ficha de Ingreso,
procedemos a dar un en Adjuntar como indica la figura de abajo.
Vista general del formulario
Para poder adjuntar cualquier archivo haga un en El sistema accederá a la
base de datos de su disco y podrá cargar los archivos a adjuntar.
En esta sección deberá dar en Subir todos para
adjuntar los archivos a la ficha del NNA. O las otras opciones para Cancelar o Eliminar los
archivos seleccionados.
Para finalizar la carga y guardar la ficha del NNA, aplique
superior derecha.
en la esquina
34
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
De esta sección se pueden Exportar en dos unidades (a) la matriz de la dependencia, en
formato Excel (b) por cada NNA con la información completa cargada (en formato pdf).
OPCIÓN 1_ Exportable Excel: Los datos registrados en la Ficha de Ingreso pueden ser
visualizados en el exportable de acuerdo a la imagen mostrada.
OPCIÓN 2_ Exportable en PDF
35
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

36
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ATENDER A UN NNA
¿Qué pasa si el NNA ya se encuentra registrado en el ONNAP?
Para ubicarlo, proceda introduciendo los datos del NNA en el navegador, en cualquier campo
de los que se muestran en la imagen de abajo, seguido de un Enter o click
Buscar al NNA
Obs: el presente modulo puede ser exportado a un formato PDF para su descarga correspondiente. Ver anexo al
final.
Una vez ubicado el NNA ya registrado en el sistema, solo se deberá seleccionar con un
en el menú de Acciones, seguido de la opción Atender
A continuación se le desplegará el siguiente formulario
¡IMPORTANTE!!!
Los datos estadísticos de los Reportes Estándar del ONNAP se generan de los
servicios/atenciones registrados.
Por lo tanto, recuerde siempre asignar atención a cada NNA ingresado.
37
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Ingresamos Datos Generales
❖ Área
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Área con un
Se desplegará el área (programa) que se le
haya asignado a su usuario. Seleccione con
un
Es campo obligatorio
❖ Funcionario
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Funcionario con un
A continuación se desplegará la lista
predeterminada de funcionarios. Seleccione
el nombre del funcionario que brindó el
servicio.
Es campo obligatorio
❖ Fecha de Atención
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Fecha de Atención con un
Por defecto el sistema te habilitará ingresar la
información de forma manual, deberás ingresarla
siguiendo el formato (día/mes/año) Ej.
25/03/2022.
Es campo obligatorio
También puedes ingresarlo haciendo un
en el icono del calendario, que se encuentra en el
lado izquierdo del campo. Una vez desplegado,
podrás navegar por él entre días, meses y años,
y agregar así la fecha de la atención.
❖ Centro
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Centro
A continuación se desplegarán los Centros
que dependen del Área que realiza la
atención. Marque el que corresponda al
Centro de la atención.
Obs: Si la atención corresponde a un Centro, es
importante registrar este campo.
Importante registrar!
38
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Departamento
Realice un en el campo Departamento,
y a continuación se desplegarán las
opciones como en la figura.
Marque la que corresponda al departamento
donde se realizó la atención.
❖ Distrito
Realice un en el campo Distrito, y se
desplegarán las opciones como en la figura.
Marque la que corresponda al distrito donde
se realizó la atención.
Obs.: las opciones de distrito se desplegarán una vez haya
seleccionado el departamento
❖ Localidad
Realice un en el campo Localidad, y
se desplegarán las opciones como en la
figura.
Marque la que corresponda a la localidad
donde se realizó la atención.
Obs.: las opciones de localidad se desplegarán una vez haya
seleccionado el distrito.
❖ Observaciones
Para ingresar el dato posicione el cursor en
el campo Observaciones y aplique un ,
podrá escribir cualquier observación con
respecto a los servicios/atenciones que se
están registrando.
❖ Para ingresar el servicio prestado
Para ingresar posicione el cursor en Agregar
y despliegue la categoría y sub-categoría de
servicio con un
❖ Categoría de Servicio
Para ingresar a servicio prestado posicione
el cursor en el campo Categoría de servicio
Por defecto el sistema desplegará las
opciones de servicio brindado al NNA,
marque el que se ajuste.
39
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Servicio
Para ingresar posicione el cursor en el
campo Servicio
Por defecto el sistema te desplegará las
opciones de servicio, marque el que se
ajuste. Ej. Kit de Alimentos, Albergue, Kits de Higiene
y Aseo, Kits de Vestimenta.
Concluido el llenado del Servicio de la fecha, si desea incluir otros servicios proceda a
Si en su efecto ya no desea incluir ningún otro servicio, proceda a
Para concluir esta sección y guardar la información del servicio brindado en una fecha, aplique
finalmente un en la esquina inferior derecha.
40
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
De esta sección se puede Exportar en unidad NNA de la atención/ servicio prestado registrado
en la plataforma (en formato pdf).
Exportable en PDF
41
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
ANEXO
GLOSARIO – TIPO DE SERVICIO
Categoría de Servicio
Servicio
Abordaje en calle
Abordaje a NNA
Abordaje en otros espacios
Abordaje a NNA
Familias Acogedoras de otras
Instituciones de Protección
Acogimiento Familiar
Familia extensa o ampliada
Acogimiento Familiar
Familia acogedora especializada Acogimiento Familiar
Familia Acogedora DICUIDA
Acogimiento Familiar
Acogimiento en institución
Acogimiento Institucional
Acogimiento en modalidad abrigo Acogimiento Institucional
Gestión en proceso de adopción Adopción
Desayuno
Alimentación NNA
Merienda
Alimentación NNA
Almuerzo
Alimentación NNA
Kits de alimentos
Alimentación NNA
Alimentación complementaria
Alimentación NNA
Cena
Alimentación NNA
Media Mañana
Alimentación NNA
Media tarde
Alimentación NNA
Seguimiento Familiar
Apoyo y Acompañamiento
Consejería telefónica
Apoyo y Acompañamiento
Acompañamiento
Apoyo y Acompañamiento
Acompañamiento familiar
Apoyo y Acompañamiento
Relacionamiento con la familia de
origen
Apoyo y Acompañamiento
Apoyo / Cobertura a otras dependencias Apoyo y Acompañamiento
Movilidad y Traslado
Apoyo y Acompañamiento
Derivación
Apoyo y Acompañamiento
Asesoramiento Legal
Apoyo y Acompañamiento
Articulación inter/intra institucional Apoyo y Acompañamiento
Actividad sociodeportiva y lúdica Apoyo y Acompañamiento
Entrevista de detección de
vulnerabilidad
Apoyo y Acompañamiento
Apoyo psicosocial
Apoyo y Acompañamiento
Orientación
Apoyo y Acompañamiento
Actividades lúdicas
Apoyo y Acompañamiento
Articulación para atención de NNA Articulación
Articulación Interinstitucional
Articulación
Asesoramiento a NNA
Asesoramiento
Asesoramiento a familia
Asesoramiento
Atención del NNA domiciliaria
Atención del NNA domiciliaria
Cuidado del NN Infancia
Atención del NNA en Centro
Cuidado del NN de primera infancia Atención del NNA en Centro
42
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Cuidado del Adolescente
Asistencia del NNA al Centro
Búsqueda y Localización de familia
extensa
Búsqueda y Localización de familia
nuclear
Búsqueda y Localización del NNA
Capacitación y promoción a NNA
Capacitación y promoción a familia
Cesta básica
Consentimiento con padre
Consentimiento con madre
Contención a NNA
Contención a familia
Contención NNA Física
Contención NNA Psicológica
Refuerzo Escolar Actividades Lúdicas
Apoyo Escolar- Refuerzo Escolar
Centro de Formación "Buenos Vecinos"
SAEC MEC
Educación No formal
Educación Formal
Entrega de insumos
Evaluación psicosocial a NNA
Evaluación psicosocial a familia
Certificado de nacimiento
Certificado de defunción
Certificado de nacido vivo
Cédula de identidad
Pasaporte
Apoyo PSICOSOCIAL COMUNITARIO
Entrega de Kit de Bienvenida
Orientación de uso de Kit para
estimulación
Socialización de la relación
intergeneracional en PRONAES
Juegos de Ejercicio
Juegos Simbólicos
Juegos para Armar
Juegos de Reglas Simples
Evaluación psicosocial y asesoramiento
legal con padre y/o madre
Evaluación psicosocial y asesoramiento
legal con familia extensa
Prevención de la separación de NNA de
su familia de origen
Verificación de condiciones del NNA
43
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py
Atención del NNA en Centro
Atención del NNA en Centro
Búsqueda y localización
Búsqueda y localización
Búsqueda y localización
Capacitación y Promoción
Capacitación y Promoción
Cesta Básica
Consentimiento
Consentimiento
Contención
Contención
Contención
Contención
Educación
Educación
Educación
Educación
Educación
Educación
Entrega de Insumos
Evaluación psicosocial
Evaluación psicosocial
Gestión de Identidad
Gestión de Identidad
Gestión de Identidad
Gestión de Identidad
Gestión de Identidad
Gestión de recuperación/retorno
Kit de bienvenida Recién Nacido
Kit de bienvenida Recién Nacido
Kit de bienvenida Recién Nacido
Ludoteca - Primera Infancia
Ludoteca - Primera Infancia
Ludoteca - Primera Infancia
Ludoteca - Primera Infancia
Mantenimiento del Vínculo
Mantenimiento del Vínculo
Mantenimiento del Vínculo
Mantenimiento del Vínculo

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Visita a Centro
Promoción
Capacitación
Sensibilización
Difusión
Prevención de la separación de NNA de
otros familiares
Prevención de la separación de NNA de
la madre
Prevención de la separación de NNA del
padre
Primera Atención NNA
Kits de Higiene y Aseo
Kits de Vestimenta
Otras prestaciones materiales
Kit de Alimentos
Albergue
Provisión de insumos
Otras especialidades
Consulta en salud mental
Urgencias
Centro de Adicciones
Visita psicosocial
Post Adopción
Post Reinserción
Contacto telefónico
Asistencia Financiera a Familias
Beca Escolar
Transferencia por Discapacidad
Microseguro Social
Verificación
Mantenimiento del Vínculo
Prevención
Prevención
Prevención
Prevención
Prevención de la Separación NNA de familia de origen
Prevención de la Separación NNA de familia de origen
Prevención de la Separación NNA de familia de origen
Primera Atención
Protección - Servicios esenciales
Protección - Servicios esenciales
Protección - Servicios esenciales
Protección - Servicios esenciales
Protección - Servicios esenciales
Provisión de insumos
Salud
Salud
Salud
Salud
Seguimiento
Seguimiento
Seguimiento
Seguimiento
Subsidios
Subsidios
Subsidios
Subsidios
Verificación
44
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

45
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
INDICE DE CONTENIDO
El MÓDULO EVENTOS
¿Cómo ingresamos al Módulo Eventos?................................................................ 47
¿Cómo utilizar el Icono Exportar en esta sección?.................................................
¿Cómo registramos un evento?..............................................................................
47
47
• Ingresamos la fecha……..…………………………………………………….
48
• Ingresamos la hora……………………………………………………………. 49
• Ingresamos el tema…………………………………………………………… 50
• Ingresamos el tipo de evento……………………………………………….. 50
• Ingresamos el departamento, distrito, localidad, observaciones,
dirección y estado………………………………………………………………
51
• Ingresamos Instituciones organizadoras…………………………………… 52
• Editar Instituciones organizadoras…….……………………………………. 53
¿Cómo exportar e imprimir toda la información del evento?.................................. 54
¿Cómo editar un evento?...................................................................................... 55
¿Cómo eliminar un evento?.................................................................................. 56
¿Cómo asignamos participantes?........................................................................ 58
Anexo de glosario Tipo de Eventos..................................................................... 61
46
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
El módulo Eventos
El ONNAP entiende por Evento como todo espacio organizado que reúne a un determinado
número de personas en tiempo y lugar preestablecidos, que desarrollan una serie de
actividades afines a un objetivo, con resultado y que en la plataforma pueda ser cuantificable.
El Módulo Eventos permite registrar actividades tales como: Talleres, Cursos, Capacitaciones,
Seminarios, Conferencias, Mesas Interinstitucionales, Reuniones de trabajo y otras acciones
desarrolladas en función a los encuentros entre personas vinculados a la labor (En adjunto lista
de tipo de eventos habilitados en la plataforma)
¿Cómo ingresamos al módulo Eventos?
Haga un en la opción Institucional y a continuación seleccione en el
emergente Eventos como se detalle en la siguiente figura
¿Cómo utilizar el Icono Exportar en esta sección ?
La primera visualización del módulo Eventos te permite filtrar eventos por Fecha, Tema, Tipo,
Institución, Área y Departamento.
Además, en esta sección la función Exportar te permite descargar la información registrada
de los eventos del área de referencia, en formato Excel, editable. Para ello, posicione el cursor
sobre el ícono y con un descargue el documento.
¿Cómo registramos un Evento ?
En el módulo Eventos, posicione el cursor en Agregar y selecciónelo con un
detalla en la siguiente figura
como se
47
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
En el recuadro emergente se consignan los diferentes datos a llenar como: fechas, horarios,
temas, objetivos, entre otros sobre el evento referido. Para el llenado correspondiente se debe
tener en cuenta lo siguiente:
En el formulario existen campos de carácter obligatorio (o sea, sí o si deben ser
llenados).
Campo no obligatorio (el cual puede ser llenado si se cuenta con la información o no).
En los casos en que los campos obligatorios no sean llenados, no se podrá guardar el
evento.
A continuación se despliegan los detalles del formulario :
¿Cómo creamos el Evento?
Para crear el evento procedemos al llenado de los campos del formulario desplegado, teniendo
en cuenta que el mismo consta de: campos obligatorios y campos libres
Ingresamos la fecha: inicio
Para ingresar la fecha posicione el cursor en
el campo Fecha de inicio
Es campo obligatorio
Por defecto el sistema te habilitará ingresar
la información de forma manual, para lo cual
deberás escribir siguiendo el formato
(día/mes/año) Ej. 25/03/2022.
También puedes ingresarlo haciendo un
en el icono del calendario, que se encuentra
en el lado izquierdo del campo. Una vez
desplegado, podrás navegar por él entre
días, meses y años, y agregar así la fecha
exacta de inicio del evento.
Obs: La fecha REFERENCIA el tiempo definido en días, meses,
años de acuerdo al calendario de realización del evento
48
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Ingresamos la fecha: finalización
Para ingresar la finalización de la fecha
posicione el cursor en el campo Fecha de Fin:
Por defecto el sistema te habilitará ingresar
la información de forma manual, para lo cual
deberás ingresarlo siguiendo el formato
(día/mes/año) Ej. 25/03/2022.
También puedes ingresarlo haciendo un
en el icono del calendario, que se encuentra
en el lado izquierdo del campo. Una vez
desplegado, podrás navegar por él entre
días, meses y años, y agregar así la fecha
exacta de finalización del evento
Es campo obligatorio
Ingresamos la hora: inicio
Para ingresar la hora de inicio posicione el
cursor en el campo Hora de inicio:, luego
haga un en el icono reloj, donde por
defecto el sistema te desplegará un cuadro
con el horario, Ej. 0:00; en secuencia de 5’
de intervalos, Ej. 0:05; 0:10…realice
un en la hora que corresponda al inicio
de su evento.
Con la flecha >< podrás desplazarte hacia
la derecha o izquierda p y establecer el horario
exacto del inicio de su evento
Ingresamos la hora: finalización
Para ingresar la hora de finalización
posicione el cursor en el campo Hora Fin:,
luego haga un en el icono reloj, donde
por defecto el sistema te desplegará un
cuadro con el horario, Ej. 0:00; en secuencia
de 5’ de intervalos, Ej. 0:05; 0:10
Realice un en lo que corresponda al
horario de inicio de su evento.
Con la flecha >< podrás desplazarte hacia
la derecha o izquierda p y establecer el horario
exacto del finalización de su evento
49
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Ingresamos el Tema:
El tema debe ser entendido como el título
que se da a la actividad y que permita
identificar al evento en particular. Ej. Taller
diagnóstico FODA MINNA 2022
Es campo obligatorio
Ingrese haciendo en el campo Tema y
seguidamente posicione el cursor y escriba la
temática que corresponde a su evento.
Ingresamos el Tipo de Evento
El tipo de evento referencia a la modalidad
de encuentro realizado por las personas o
grupos, diferenciado por las actividades y
objetivos.
Ingrese haciendo en el campo Tipo de
eventos: y el sistema le desplegará las
opciones preestablecidas de eventos. A
continuación marque la que corresponde.
Para los casos en que estos eventos emitan
o no certificaciones márquelo aquí
Ingresamos el Objetivo y las Acciones a realizar del Evento
Para ingresar sitúese con el cursor haciendo
un en el campo Objetivos:,
A continuación escriba el objetivo utilizando
preferentemente un verbo en infinitivo, Ej.
Organizar, desarrollar, analizar, fijar, etc.
Obs: El Objetivo, referencia el fin al que se desea llegar o la
meta que se pretende lograr con el evento.
Para ingresar situarse con el cursor haciendo
un en el campo Acciones a realizar, y
seguidamente resuma escribiendo aquí las
acciones a realizar
Obs: Acciones a realizar Referencia los principales acuerdos
o compromisos que surgen del presente evento
50
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Ingresamos el departamento, distrito, localidad, observaciones, dirección y estado
❖ Departamento
Ingrese haciendo
en el campo
Departamento: y seguidamente se desplegarán
todos los departamentos del país. Solo debe
seleccionar el departamento que corresponda
al lugar donde se desarrolla el evento
❖ Distrito
Ingrese haciendo en el campo Distrito: y
seguidamente se desplegarán todos los
distritos afectados al departamento
seleccionado. Solo deberá seleccionar el que
corresponda al lugar donde se desarrolla el
evento
❖ Localidad
Ingrese haciendo en el campo Localidad:
y seguidamente se desplegarán todos los
barrios y compañías afectados al distrito
seleccionado. Solo deberá seleccionar el que
corresponda al lugar donde se desarrolla el
evento
❖ Observaciones:
Ingrese haciendo
en el campo
Observaciones: y seguidamente agregue todos
los comentarios asociados al evento
❖ Dirección
Ingrese haciendo en el campo Direcciones:
y seguidamente escriba la dirección exacta
donde se desarrolla el evento
❖ Estado
Ingrese haciendo en el campo Estado: y
seguidamente seleccione el estado del evento
51
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Ingresamos Instituciones Organizadoras
Para ingresar instituciones que organizan el evento, haga un en el icono +Agregar: y a
continuacion se deplegará el formulario, como en la figura de abajo, y procedemos a llenar los
campos respectivos
❖ Institución
Ingrese haciendo
en el campo
Institución: y se desplegarán todas las
instituciones registradas en el ONNAP.
Verifique si su institución ya está, en caso
contrario, marque la opción NO REGISTRADA,
o comuníquese con el ONNAP, a fin de incluir
la institución referente
Obs: Institución, referencia a la organización o entidad
rectora del evento. Ej: Ministerio de la Niñez y la
Adolescencia
❖ Área
Ingrese haciendo en el campo Área: y
seguidamente se desplegarán todas las
dependencias asociadas a la Institución
marque la opción que corresponda
Obs: Área, eferencia las diferentes dependencias de una
institución responsables de la organización del Evento. Ej.
Dirección de Planificación
❖ Monitor
Ingrese haciendo en el campo Monitor:
y seguidamente escriba el “Nombre y
Apellido” de la persona asignada para esta
función
En el campo Monitor CI ingrese el número de
CI, en los casos en que se cuente con esa
información
Obs: Monitor, referencia a la persona que ejerce como
educador, expositor, o guía en el evento
52
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Responsable
Ingrese haciendo un en el campo Responsable:
y seguidamente se desplegarán los nombres
asociados a los funcionarios del MINNA,
marque la persona responsable del evento
Obs: Responsable, referencia a la persona que tiene a su
cargo la dirección, y organización general del evento
Para finalizar esta sección, una vez que se ha llenado todos los campos realice lo siguiente:
Haga en Agregar a la lista, para el caso de
que el evento esté siendo organizado por una
sola institución.
Para el caso en que el evento esté siendo
organizado por más de una institución, o
dependencia, seguido al llenado de datos,
marque Agregar Institución, haciendo e inicie
la nueva carga del formulario emergente a fin
de registrar los datos correspondientesa otra
área o institución
Concluida la carga de todas las instituciones
organizadoras, haga en Agregar a la lista.
Editar Instituciones Organizadoras
Seguidamente desde este espacio Ud. podrá Editar o Eliminar la información registrada en
Instituciones organizadoras:
Para agregar aquí
Para eliminar aquí
Para editar aquí
Para Editar la información de un click en el icono de la derecha (lápiz). A continuación
en el formulario desplegado introduzca los nuevos datos, y guárdelo con
para
concluir.
Eliminar
Para la información de un click en el icono de la derecha (X ). A continuación en
el formulario emergente podrá
53
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
Para concluir el llenado de este módulo y guardar la información del evento cargado, aplique
finalmente un en la esquina inferior derecha en o para salir sin
guardar.
¿Cómo exportar e imprimir toda la información del evento?
Con la herramienta Visualizar se puede tener acceso a toda la vista general de la
información ingresada y guardada en el sistema con respecto a un Evento en particular.
Para ello sitúese sobre el evento y haga un
icono Visualizar
en Acciones, y a continuación en el
A continuación tiene una vista general de toda la información del evento, pudiendo
descargarla a través del icono Exportar el cual descargará automáticamente al hacer
54
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
El evento Exportado descarga la información cargada del evento en formato pdf para la
impresión, o el uso que le quiera dar el usuario, como puede visibilizarse en la siguiente
figura
¿Cómo Editamos un Evento?
❖ Editar
Editar te permite acceder nuevamente al
formulario de un Evento en particular en su
totalidad, ver las informaciones cargadas y
modificarlas, si fueren necesarios.
Para el efecto, primeramente encuentre el
Evento a editar, luego posiciónese con un
en Acciones, y a continuación en el icono
Editar.
Una vez desplegado el formulario proceda a
las modificaciones correspondientes, y al
finalizar aplicar al pie del formulario
55
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
¿Cómo Eliminar todo el Evento?
❖ Eliminar
El icono Eliminar te permite el borrado
completo de todo un evento guardado.
Para el efecto, primeramente encuentre el
Evento a eliminar, luego posiciónese con un
en Acciones, y a continuación en el
icono Eliminar.
Obs.: La opción eliminar borra todos los datos del evento,
así como de los participantes registrados asociados a dicho
evento.
56
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

57
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP- MANUAL DEL USUARIO 2022
¿Cómo asignamos participantes de Eventos?
Para ingresar los datos de los participantes, primeramente ubique el evento al cual va a
asignarle participantes, puede hacerlo a través del buscador de la página principal del módulo
Eventos.
Seguidamente posicione el cursor hacia la derecha sobre el icono
Acciones y podrá
visibilizar el siguiente recuadro emergente.
A partir de esto haga un
despliega realice otro
en Añadir participante y a continuación en el campo que se
en el icono +Agregar:
A continuación proceda a llenar el siguiente formulario emergente:
❖ Nro. de CI:
Realice un en el campo correspondiente
y a continuación escriba el número de cédula
de identidad, sin utilizar puntos de separación
Ej. 4789635
❖ Primer Nombre:
Es campo obligatorio
Realice un en el campo correspondiente
y a continuación escriba el primer nombre del
participante, todo en mayúsculas, sin acentos
Ej. ANDRES, JUAN
58
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Segundo Nombre:
Realice un en el campo correspondiente
y a continuación escriba el segundo nombre
del participante, todo en mayúsculas, sin
acentos Ej. JOSE, AGUSTIN
❖ Primer Apellido:
Realice un en el campo correspondiente
y a continuación escriba el primer apellido del
participante, todo en mayúsculas, sin acentos
Ej. VELAZQUEZ
Es campo obligatorio
❖ Segundo Apellido
Realice un en el campo
correspondiente y a continuación escriba el
segundo apellido del participante, todo en
mayúsculas, sin acentos Ej. RAMIREZ,
VILLABA
❖ Edad
Realice un en el campo correspondiente
y a continuación escriba la edad cumplida, o
si prefiere utilice la fecha >< para subir o
bajar
p
En caso de no contar se escribe una edad
aproximada.
Obs.: También se debe registrar a participantes de 18 años
de edad o más
❖ Distrito de Nacimiento:
Realice un en el campo correspondiente
y a continuación se desplegarán los distritos,
marque el que corresponda al distrito de
nacimiento del participante.
❖ Nacionalidad :
Realice un en el campo correspondiente
y a continuación escriba la nacionalidad del
participante Ej. Paraguaya, argentina, chilena.
59
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

MANUAL DEL USUARIO 2022
❖ Sexo:
Realice un en el campo correspondiente
y a continuación se desplegará
(masculino/femenino) marque el que
corresponde
❖ Institución:
Realice un en el campo correspondiente
y a continuación se desplegarán las
instituciones, marque la que corresponde
Obs.: En caso de que el participante no pertenezca a
ninguna institución, marque la opción NO REGISTRADA
❖ Código ficha hogar:
Realice un en el campo correspondiente
y a continuación introduzca el número de fh.
(Solo para Abrazo)
❖ Código población
Realice un en el campo correspondiente
y a continuación introduzca el número de
población. (Solo para Abrazo)
❖ Observación :
Realice un en el campo correspondiente
y a continuación escriba los detalles que le
gustaría agregar
Para concluir el llenado de un participante y guardar la información, aplique finalmente un
en la esquina inferior derecha en o para regresar al listado de participantes sin
guardar.
60
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

MANUAL DEL USUARIO 2022
TIPO DE EVENTO
CAMPAÑA
CAPACITACIÓN
VIRTUAL
CHARLA
CONFERENCIA
CONGRESO
CONVERSATORIO
CURSO
ENCUENTRO
JORNADA
MESA
INTERINSTITUCIONAL
PROYECTO
REUNIÓN DE TRABAJO
SEMINARIO
TALLER
REUNIÓN VIRTUAL DE
TRABAJO
CABILDEO
ASESORAMIENTO
ANEXO
GLOSARIO – TIPO DE EVENTOS
DEFINICIÓN
Presentación o lanzamiento al público de una estrategia específica sobre una
problemática en particular en el marco de las políticas públicas de niñez y adolescencia
Actividades didácticas a través de encuentros virtuales, orientadas a ampliar los
conocimientos, habilidades y aptitudes de los participantes
Acto educativo de corta duración sobre los conocimientos de un tema o situación
específica, interpretados en forma sencilla para un grupo de individuos en donde la
audiencia tiene la oportunidad de participar preguntando, comentando, etc.
Espacio de exposición oral, impartida por especialistas y/o autoridades, centrada en la
presentación de un tema específico y de interés para el público al cual está destinado
Reunión en la que durante uno o varios días, personas de distintos lugares que
comparten la misma profesión o actividad presentan exposiciones sobre temas
relacionados con su trabajo para intercambiar informaciones y discutir sobre ellas
Reunión concertada de tinte no formal, en la que los asistentes comparten visiones de
un tema acordado con el objetivo de explorar campos de comprensión e interacción
distintos a los propios.
Espacio curricular en el cual un docente o profesional se encarga de impartir
conocimientos a un número determinado de alumnos
Reunión de expertos en alguna materia con el fin de intercambiar opiniones y
experiencias
Evento que tiene una duración de un día, donde el tema a desarrollar se realiza a través
de diversas actividades en simultáneo durante ese tiempo.
Espacio de trabajo conformado por diferentes instituciones para la promoción de
acciones coordinadas y complementarias en función de la consecución de un objetivo
común
Conjunto de actividades concretas interrelacionadas y coordinadas entre sí, que se
realizan con el fin de producir determinados bienes y servicios capaces de satisfacer
necesidades y resolver problemas.
Espacio donde grupos de personas son convocadas para trabajar juntas, durante un
tiempo determinado, con un objetivo específico.
Reunión especializada, de naturaleza técnica o académica, que intenta desarrollar un
estudio profundo sobre una determinada materia
Espacio de aprendizaje, donde un instructor/monitor/profesional imparte al grupo
conocimientos sobre un tema específico, utilizando como metodología de enseñanza
una combinación de teoría con práctica.
Encuentro virtual de trabajo, donde un grupo de personas son convocadas a trabajar
sobre un tema y objetivo específicos, en el marco del cual se establecen acuerdos,
compromisos, responsables y fechas de cumplimiento.
Gestión realizada ante los organismos del Estado a fin de promover el cumplimiento de
las normativas en niñez y adolescencia y facilitar el trabajo conjunto de las instancias
que conforman el SNPPI
Espacio de atención a usuarios del MINNA y ciudadanía en general, donde uno o más
técnicos informan y orientan sobre programas y servicios de la institución o temas
referentes a derechos de las niñas, niños y adolescentes.
61
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

MANUAL DEL USUARIO 2022
CABILDEO
ASESORAMIENTO
SOCIALIZACIÓN
ENTREGA DE KITS
FORO
CAPACITACIÓN
PRESENCIAL
OPERATIVO
INTERINSTITUCIONAL
INAUGURACIÓN
Gestión realizada ante los organismos del Estado a fin de promover el cumplimiento de
las normativas en niñez y adolescencia y facilitar el trabajo conjunto de las instancias
que conforman el SIPPINNA.
Espacio de atención a usuarios del MINNA y ciudadanía en general, donde uno o más
técnicos informan y orientan sobre programas y servicios de la institución o temas
referentes a derechos de las niñas, niños y adolescentes.
Espacio de presentación, difusión y concientización para el uso de un bien o servicio, o
adquisición de buenas prácticas en el ámbito de la protección y promoción de derechos
de la niñez y adolescencia, realizado por técnicos del MINNA con un público específico
convocado para el efecto.
Evento por el cual se hace llegar a personas o familias beneficiadas por los programas
del MINNA de un set de elementos para el bienestar y/o cuidado personal, los que
pueden ser alimentos, artículos de aseo y limpieza, de bioseguridad y otros.
Encuentro entre especialistas en una temática y público interesado, realizada en
modalidad física o virtual, que se emplea para reunirse e intercambiar ideas y
experiencias entre los especialistas y el público asistente,bajo la conducción de un
moderador.
Actividades didácticas a través de encuentros presenciales, orientadas a ampliar los
conocimientos, habilidades y aptitudes de los participantes
Actividad desarrolla en ciertos temperadas del año en virtud a la protección de los
derechos de niños, niñas, y adolescentes en consideración a la vulneración a los que
están expuestos en esas temporadas Ej. Caacupé, verano, invierno, rally, carnaval, etc
Acto por el cual autoridades institucionales del MINNA u otras OEE dan inicio a un
servicio, al funcionamiento de un espacio, un programa de promoción o atención
directa, estrategia u otros.
62
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

63
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP -MANUAL DEL USUARIO 2022
INDICE DE CONTENIDO
MÓDULO DE REPORTE ESTÁNDAR
¿Cómo ingresamos al Reporte Estándares?......................................................... 65
¿Cómo llenamos el formulario para la descarga?.................................................. 66
¿Cómo ingresamos Datos generales?................................................................... 67
¿Cómo procedemos a descargar el reporte?........................................................, 69
64
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP -MANUAL DEL USUARIO 2022
Módulo Reporte Estándar
El ONNAP entiende el Módulo de Reporte Estándar como el espacio donde se generan los
cuadros estadísticos en base a indicadores preestablecidos resultantes de la combinación de
variables para el registro de datos desde las diferentes Áreas.
Actualmente se cuenta con un total de 88 indicadores, que permiten generar estadísticas con
cortes de fechas personalizables en menos de 1 minuto.
¿Cómo ingresamos al Reporte Estándar?
Para el ingreso siga la ruta ›
A continuación haga un en la opción ›Reporte Estándares
Seguidamente se ingresa al Módulo Reporte Estándar, donde podrá visualizar los
indicadores disponibles, tal como se observa en la siguiente figura
65
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP -MANUAL DEL USUARIO 2022
El despliegue de Indicadores para Reporte Estándar ONNAP, le permitirá acceder al listado
de indicadores disponibles, distribuidos en 4 Secciones.
SECCIÓN A : NIÑAS,
NIÑOS Y ADOLESCENTES
ATENDIDOS
SECCION D:
JUDICIALES
REPORTE
ESTÁNDAR
SECCIÓN B:
ATENCIONES/SERVICIO
S al NNA
SECCION C: EVENTOS
Cada sección genera información de acuerdo a una Unidad diferente, teniendo que:
• La Sección A, reportan la cantidad de NNA que recibieron servicios en una dependencia
entre fechas determinadas, según las variables seleccionadas, cuenta con 49 indicadores
• La Sección B, reportan la cantidad de Atenciones proveídos a los NNA por una
Dependencia entre fechas determinadas, según las variables seleccionadas, cuenta con 31
indicadores
• La Sección C, reportan la cantidad de Eventos realizados por una dependencia y los
Participantes entre fechas determinadas, según las variables seleccionadas, cuenta con 5
indicadores
• La Sección D, reporta número de sentencias definitivas de adopción o estado de
adoptabilidad, entre fechas determinadas, cuenta con 3 indicadores
¿Cómo llenamos el formulario para la descarga?
Para acceder al formulario se ingresa a través del icono
el lado derecho de cada indicador, con un
Visualizar ubicado en
66
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP -MANUAL DEL USUARIO 2022
Se desplegará el siguiente formulario como el de la figura
¿Cómo ingresamos datos generales?
Ingresamos Fecha inicio del corte de información
Para ingresar posicione el cursor en el campo .Fecha Inicio:. Por defecto el sistema
te habilitará ingresar la información de forma manual, para lo cual deberá ingresarlo siguiendo
el formato (día/mes/año) Ej. 25/03/2022.
También puedes ingresarlo haciendo un en el icono del calendario, que se encuentra
en el lado izquierdo del campo. Una vez desplegado, podrás navegar por él entre días, meses
y años, y agregar así la fecha exacta de inicio
Es campo obligatorio
Ingresamos Fecha fin del corte de información
Para ingresar posicione el cursor en el campo
Fecha fin. Por defecto el sistema te
habilitará ingresar la información de forma manual, para lo cual deberá ingresarlo siguiendo el
formato (día/mes/año) Ej. 25/03/2022.
67
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP -MANUAL DEL USUARIO 2022
También puedes ingresarlo haciendo un en el icono del calendario, que se encuentra
en el lado izquierdo del campo. Una vez desplegado, podrás navegar por él entre días, meses
y años, y agregar así la fecha de fin
Es campo obligatorio
❖ Institución
Ingresar haciendo
Institución:
en el campo
A continuación se desplegarán todas las
instituciones registradas en el sistema.
Seleccionar la que corresponda. Ej. Ministerio
de la Niñez y la Adolescencia MINNA
❖ Área
Ingresar haciendo
en el campo Área:
A continuación se desplegarán todas las
áreas registradas en el sistema. Seleccionar
la que corresponda. Ej. Dirección General de
Cuidados Alternativos - DICUIDA
❖ Centro
En caso necesario generar el reporte por
Centro:
Ingresar haciendo
en el campo Centro:
A continuación se desplegarán todas los
Centros o espacios dependientes de su área,
seguidamente seleccione el que corresponda.
Obs: en caso de no encontrar el Centro, comuníquese con el
ONNAP
68
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP -MANUAL DEL USUARIO 2022
¿Cómo procedemos a descargar el reporte?
Para la descarga final hacer un en y seguidamente el sistema
procederá a la descarga del documento con toda la información disponible en la plataforma y
solicitada
El reporte se descarga en formato Excel editable como se muestra en la imagen Ej.
69
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

70
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ANEXO: LUDOTECA - FICHA DE INGRESO
Paso N° 1
Registre a un NNA en la plataforma ONNAP siguiendo todos los pasos establecidos en
el Manual de Usuario ONNAP para la sección Ficha de Ingreso, teniendo en cuenta la
siguiente observación en los datos de Abordaje:
En el campo Área deberá OBLIGATORIAMENTE seleccionar DEPARTAMENTO DE
GESTION, ELABORACION Y SEGUIMIENTO DE PPP
MOTIVO DE INGRESO
Paso N° 2
En la sección de datos del NNA, haga
en Agregar Motivo de Ingreso
❖ Categoría
Para registrar el Motivo de Ingreso, posicione
el cursor en el campo Categoría
Por defecto el sistema desplegará las
opciones en cuanto al tipo de Motivo de
Ingreso.
Marque el que se ajuste a Motivo de ingreso
para Ludoteca: Ludoteca – Primera
Infancia
Paso N° 3
❖ Sub - categoría
Realice un en el campo Subcategoría
Por defecto, el sistema desplegará las
opciones.
Marque el que corresponde a Ludoteca:
Atención en Ludoteca
71
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP -MANUAL DEL USUARIO 2022
Paso N° 4
❖ Observaciones
Realice un
en el campo
Observación y describa los detalles que
desee agregar en referencia al motivo de
ingreso del NNA
Concluido el llenado del formulario:
• Si desea incluir otros motivos de Ingreso
proceda a
• Si en su efecto ya no desea incluir ningún
otro motivo de ingreso proceda a
RECUERDE completar todos los campos requeridos en ficha de ingreso, tal como se establece
en el manual de usuario del ONNAP
72
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ANEXO: LUDOTECA - SERVICIO
Paso N° 1
Registre en la plataforma ONNAP los servicios prestados a NNA en Ludoteca siguiendo todos
los pasos establecidos en el manual de ONNAP Registro de Servicios, teniendo en cuenta la
siguiente observación:
En el campo Área deberá OBLIGATORIAMENTE seleccionar
GESTION, ELABORACION Y SEGUIMIENTO DE PPP
DEPARTAMENTO DE
Seleccionar como Área al Departamento de Gestión, Elaboración y Seguimiento de PPP
permite desplegar en el campo Centro el listado de las Ludotecas.
INGRESAR SERVICIO PRESTADO ESPECÍFICO PARA
LUDOTECA
Paso N° 2
En Servicios Prestados, haga
en Agregar:
Paso N° 3
❖ Categoría de Servicio
Para ingresar posicione el cursor en el
campo Categoría de servicio
Por defecto el sistema desplegará las
opciones en cuanto a tipos de servicio
brindados al NNA.
Marque el que se ajuste al servicio brindado
en Ludoteca: Ludoteca – Primera Infancia
73
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP -MANUAL DEL USUARIO 2022
Paso N° 4
❖ Servicio
Para ingresar posicione el cursor en el
campo Servicio
Por defecto el sistema desplegará las
opciones de servicios disponibles
Marque el que se ajuste al servicio brindado
en Ludoteca, en este caso,
Ej. 1 seleccione: Juego de ejercicio
Ej. 2 seleccione:Juegos simbólicos
Ej. 3 seleccione: Juegos para armar
Ej. 3 seleccione: Juegos de reglas simples
Obs: Este campo permite agregar otros servicios, para ello
deberá solicitar al ONNAP, a fin de que pueda ser incluido
entre las opciones
Paso N° 5
En el caso que desee agregar otro servicio, dé un en para continuar la
carga de otros servicios en la misma fecha.
Para concluir esta sección, aplique finalmente un en si ya concluyó la carga de
la información.
RECUERDE completar todos los campos requeridos en Atención tal como se establece en el
Manual de Usuario del ONNAP
74
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

75
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

MOTIVO DE INGRESO
Paso N° 1
Registre a un NN en la plataforma ONNAP siguiendo todos los pasos establecidos en el
Manual de Usuario ONNAP para la sección Ficha de Ingreso.
En la sección de datos del NNA, en Motivos de Ingreso haga
en Agregar
Paso N° 2
Es campo obligatorio debe llenar la categoría
para guardar los datos del NNA
IngresarCategoríadel Motivo de Ingreso
❖ Categoría
Haga
en el campo Categoría, se
desplegarán todas las opciones, elija la
categoría de Motivo de Ingreso específico
para Kit de bienvenida: Kunu’ú – Kit de
bienvenida
Paso N° 3
Ingresar Sub Categoria del Motivo de Ingreso
❖ Sub - categoría
Haga en el campo Sub-categoría, se
desplegarán las opciones, marque el
específico que corresponde a Kit de
Bienvenida: Kit de bienvenida al recién nacido
76
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP -MANUAL DEL USUARIO 2022
Paso N° 4
Ingresarlas Observaciones
❖ Observaciones
Realice un en el campo correspondiente
y a continuación los detalles que le gustaría
agregar en referencia al motivo de ingreso del
NNA
Concluido el llenado del formulario, si desea
incluir otros motivos de Ingreso proceda a
Si en su efecto ya no desea incluir ningún otro
motivo de ingreso proceda a
RECUERDE completar todos los campos requeridos en ficha de ingreso, tal como se establece
en el manual de usuario del ONNAP
77
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

Paso N° 1
ANEXO: SERVICIO - KIT DE BIENVENIDA KUNU’Ú
Registre en la plataforma ONNAP la entrega de Kit de bienvenida Kunu’u a los NN siguiendo
todos los pasos establecidos en el Manual de Usuario ONNAP Registro de Servicios.
En la sección Atención, haga
en Agregar Servicios Prestados:
INGRESAR SERVICIO PRESTADO ESPECÍFICO KIT DE
BIENVENIDA
Paso N° 2
❖ Categoría de Servicio
Para ingresar posicione el cursor en el
campo de Categoría de servicio
Por defecto el sistema desplegará las
opciones en cuanto al tipo de servicio
brindado al NNA.
Marque el que se ajuste específicamente al
servicio Kit de bienvenida: Kit de bienvenida
Recién Nacido
Paso N° 3
❖ Servicio
Para ingresar posicione el cursor en el
campo de Servicio
Por defecto el sistema desplegará las
opciones de servicios disponibles
Marque el que se ajuste al servicio brindado,
en este caso,
Ej. 1 seleccione: Entrega de kit de bienvenida
Ej. 2 seleccione:Orientación de uso de kit para
estimulación
78
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py

ONNAP -MANUAL DEL USUARIO 2022
Ej. 3 seleccione: Socialización de la relación
intergeneracional en PRONAES
Paso N° 4
En el caso que desee agregar otro servicio, dé un en para continuar la
carga de otros servicios en la misma fecha.
Para concluir esta sección, aplique finalmente un en si ya concluyó la carga de
la información.
RECUERDE completar todos los campos requeridos en atención tal como se establece en el
manual de usuario del ONNAP
79
Vice-Ministerio de Planificación, Programas y Proyectos de la Niñez y la Adolescencia
Dirección de Información Estratégica Nacional sobre Niñez y Adolescencia
Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá
Telf: 021 – 207.160
Email: onnap@minna.gov.py