Freed-Fifty-Shades-Freed-As-Told
Ray, en el fondo, está contentísimo de ver a su hija. Se le notaen los ojos, que por un momento no pueden disimular al mirara Ana: miedo, alivio, amor e ira asoman desde sus oscurasprofundidades. Yo enseguida me bato en retirada, porque séque va a reñirla tal como se merece. Taylor espera junto a lapuerta.—Señor, todavía hay fotógrafos en la entrada principal.—Busca una salida trasera y pídele a Sawyer que nos recojaallí con el coche.—Ahora mismo.Se aleja y yo saco el teléfono para llamar a Welch.—Señor Grey —dice al contestar.—Welch. ¿Alguna novedad?—Sí. Estoy esperando para subir a un avión. Un momento,que busco un rincón más tranquilo. —Oigo bullicio, luego elanuncio amortiguado de la salida de un vuelo… pero no haciaSeattle—. Vale —gruñe—. He destapado cierta informaciónsobre Hyde. Se la llevaré. Preferiría que la viera en persona atener que explicárselo por teléfono.—¿No me lo puedes contar ahora?—Mejor que no. Estoy en un lugar demasiado público, y lalínea no es segura.¿De qué demonios se tratará?—Además, la policía ha encontrado varias memorias USBen el apartamento de Hyde mientras buscaban huellasdactilares. Son todo grabaciones sexuales. Con sus antiguasayudantes. Con Morgan. Es un material bastante fuerte.
Joder. Siento un hormigueo en el cuero cabelludo.—Supongo que utilizaba las grabaciones para comprar susilencio, y también para chantajear a Morgan. —La voz ásperade Welch ha dado en el clavo.Lo de Morgan lo sabía… pero ¿sus antiguas ayudantes?Menos mal que impedí que Ana fuera a Nueva York con él.—Seguramente lo acusarán también de eso —siguediciendo Welch—, pero todavía están montando el caso.—Ya veo. ¿Se sabe algo de quién pagó la fianza?—Nada a ciencia cierta. Pero me pondré con ello en cuantoregrese.—¿A qué hora podemos vernos?—Estaré allí sobre las cinco de la tarde.—Pues hasta entonces. —Cuelgo y me pregunto qué habrádescubierto que me relacione con Hyde.Ana está algo apagada cuando bajamos a la puerta trasera delhospital. Creo que ha escarmentado con la regañina de supadre, y aunque estoy completamente de acuerdo con Ray enesto, una pequeña parte de mí lo lamenta por ella. No megustaría ser el blanco de la ira de Raymond Steele.Ya en el coche, llama por teléfono a su madre.—Hola, mamá… —Apenas logra contener la emoción de suvoz.A Carla, por el contrario, incluso yo puedo oírla sollozar yllorar.—¡Mamá!
- Page 1140 and 1141: Taylor llega sobre las ocho y media
- Page 1142 and 1143: Joder.Me suena el teléfono. Es Ray
- Page 1144 and 1145: ¿Cómo no van a quererla? Le acari
- Page 1146 and 1147: Me despierto cuando alguien llama a
- Page 1148 and 1149: —Bueno, mmm… ¿El embarazo? —
- Page 1150 and 1151: —¿Cómo está? —pregunto.—¡
- Page 1152 and 1153: —¿A qué te refieres con ese «v
- Page 1154 and 1155: mujer, por mi destrozada mujer, y p
- Page 1156 and 1157: Cuando llega la enfermera, sonríe
- Page 1158 and 1159: Ana se tambalea.¡Mierda!—Siénta
- Page 1160 and 1161: —¿Qué tal estás? —le pregunt
- Page 1162 and 1163: Ana frunce el ceño, como si no ent
- Page 1164 and 1165: —Pero después de cómo me compor
- Page 1166 and 1167: Llamo a Carla para darle las buenas
- Page 1168 and 1169: —No, gracias —digo. Puede volve
- Page 1170 and 1171: mujer.Mierda. Cierro los ojos, abat
- Page 1172 and 1173: —Creo que no le caigo bien a la e
- Page 1174 and 1175: —¿Sabemos por qué Jack ha hecho
- Page 1176 and 1177: —Quédate conmigo, por favor —s
- Page 1178 and 1179: No le va a gustar. Pero se lo debo,
- Page 1180 and 1181: —Está bien saberlo, pero espero
- Page 1182 and 1183: Reparo en que estoy conteniendo la
- Page 1184 and 1185: —¿Sabes? —dice entre bocados
- Page 1186 and 1187: de sentarme en el otro lado de la c
- Page 1188 and 1189: —¿El sexo…?La mujer me interru
- Page 1192 and 1193: Ana está perdida: se le llenan los
- Page 1194 and 1195: —¿Un baño?Ana niega con la cabe
- Page 1196 and 1197: Le beso el pelo, agradecido de tene
- Page 1198 and 1199: —No —susurro junto a sus labios
- Page 1200 and 1201: ¿Cómo ha adivinado lo que estaba
- Page 1202 and 1203: secador.—Solo te digo la verdad.
- Page 1204 and 1205: Pero hoy es imposible. Aún está c
- Page 1206 and 1207: Me alegra ver a Ana engullendo el p
- Page 1208 and 1209: En su lugar solo hay un enorme aguj
- Page 1210 and 1211: de ocho años y… a mí. Yo tengo
- Page 1212 and 1213: Guarda silencio, y me pregunto qué
- Page 1214 and 1215: la superficie como un cóctel tóxi
- Page 1216 and 1217: se tapa la boca. Mi padre se nos un
- Page 1218 and 1219: Suelto un silencioso suspiro de ali
- Page 1220 and 1221: —Lo hará. Me alegro de haberos l
- Page 1222 and 1223: —Gracias, mamá.—De nada, hijo.
- Page 1224 and 1225: —Me alegro de que por fin hayan a
- Page 1226 and 1227: —Algunas. Viví con los Collier d
- Page 1228 and 1229: —De todas formas, gracias por lo
- Page 1230 and 1231: Retirar todos esos escombros era un
- Page 1232 and 1233: —Tienes que entenderlo… Mi vida
- Page 1234 and 1235: tus comentarios inteligentes, tu in
- Page 1236 and 1237: —¿Dejar Harvard?—Eso también
- Page 1238 and 1239: —Te sale una uve aquí cuando fru
Ray, en el fondo, está contentísimo de ver a su hija. Se le nota
en los ojos, que por un momento no pueden disimular al mirar
a Ana: miedo, alivio, amor e ira asoman desde sus oscuras
profundidades. Yo enseguida me bato en retirada, porque sé
que va a reñirla tal como se merece. Taylor espera junto a la
puerta.
—Señor, todavía hay fotógrafos en la entrada principal.
—Busca una salida trasera y pídele a Sawyer que nos recoja
allí con el coche.
—Ahora mismo.
Se aleja y yo saco el teléfono para llamar a Welch.
—Señor Grey —dice al contestar.
—Welch. ¿Alguna novedad?
—Sí. Estoy esperando para subir a un avión. Un momento,
que busco un rincón más tranquilo. —Oigo bullicio, luego el
anuncio amortiguado de la salida de un vuelo… pero no hacia
Seattle—. Vale —gruñe—. He destapado cierta información
sobre Hyde. Se la llevaré. Preferiría que la viera en persona a
tener que explicárselo por teléfono.
—¿No me lo puedes contar ahora?
—Mejor que no. Estoy en un lugar demasiado público, y la
línea no es segura.
¿De qué demonios se tratará?
—Además, la policía ha encontrado varias memorias USB
en el apartamento de Hyde mientras buscaban huellas
dactilares. Son todo grabaciones sexuales. Con sus antiguas
ayudantes. Con Morgan. Es un material bastante fuerte.