Freed-Fifty-Shades-Freed-As-Told
—¿A qué te refieres con ese «vi»? —susurra, pronunciandola última palabra con tanto desprecio que me descoloca.«¿Te has acostado con ella?» Eso fue lo que me preguntóAna… ¿Cuándo? ¿Ayer? ¿Antes de ayer?¡Primero ella y ahora mi madre!—¡No pasó nada! ¡Joder, mamá!—Esa boca, Christian. ¿Qué querías que creyera?—Solo hablamos. Y me emborraché.—¿Que te emborrachaste? ¡Mierda!—¡Mamá! ¿Y ahora qué? No digas palabrotas. No te pega.Aprieta los labios con fuerza.—Eres el único de mis hijos que me hace usar un lenguajetan vulgar. Me dijiste que cortarías todos los lazos con ella.Su mirada airada está cargada de reproche.—Lo sé, pero quedar con ella me ayudó a verlo todo de otromodo. Ya sabes, respecto al niño. Por primera vez me sentí…incómodo. Más que incómodo. Lo que hicimos. No estuvobien.—Lo que hizo ella, cariño. ¡Tú eras un crío! —Frunce loslabios y suspira a continuación—. Christian, los hijos es lo quetienen, te hacen ver el mundo desde otra perspectiva.—Por fin lo entendió. Creo. Igual que yo. He acabado conElena, pero le hice daño a Ana.La vergüenza me abruma una vez más.—Siempre hacemos daño a quienes queremos, cariño.Tendrás que decirle que lo sientes. Pero de verdad, y darle
tiempo.—Dijo que iba a dejarme.—¿Y la creíste?—Al principio, sí.—Cariño, siempre esperas lo peor de todo el mundo, inclusode ti mismo. Te ha ocurrido toda la vida. Ana te quiere mucho,y es obvio que tú la quieres a ella.—Estaba muy enfadada conmigo.—No me extraña. Yo también lo estoy ahora mismo. Creoque solo puedes enfadarte de verdad con alguien a quienquieres de corazón.—Estuve dándole vueltas, y ella me ha demostrado una yotra vez lo mucho que me quiere, hasta el punto de poner suvida en peligro.—Sí, así es, cariño.—Oh, mamá, ¿por qué no despierta?De pronto, no puedo más. El nudo que me atenaza lagarganta me asfixia y me siento sobrepasado: la pelea, Anaabandonándome, a punto de morir, Hyde, Mia… Joder… Yaunque he intentado contener las lágrimas, ya no puedo más.—Casi la pierdo.Expreso mi miedo más íntimo con palabras estranguladas yapenas audibles y el dique se rompe.—Oh, Christian —susurra mi madre con voz ahogada.Me estrecha contra sí viendo cómo me desmorono y, porprimera vez en mi vida, lloro en brazos de mi madre: por mi
- Page 1102 and 1103: Pero ella se da la vuelta, suspira,
- Page 1104 and 1105: vista… borro todos los pensamient
- Page 1106 and 1107: Me despierto jadeando y, por un mom
- Page 1108 and 1109: Ahora no es el momento. Tengo que a
- Page 1110 and 1111: Tal vez debería llamar a mi madre,
- Page 1112 and 1113: enviado hace cuatro minutos, un par
- Page 1114 and 1115: Mierda, ¿era esto lo que siempre i
- Page 1116 and 1117: —Ya arreglaremos el maldito papel
- Page 1118 and 1119: No. Por favor. No.—La encontrarem
- Page 1120 and 1121: —Señor, voy armado. No puedo pas
- Page 1122 and 1123: Doy gracias a Dios por enésima vez
- Page 1124 and 1125: Esto es lo que llevo temiendo desde
- Page 1126 and 1127: —¡Te voy a matar, maldito hijo d
- Page 1128 and 1129: «Es por ti. Por tu familia. Por fa
- Page 1130 and 1131: Mierda. Estoy agotado. Las últimas
- Page 1132 and 1133: se estremece y se retuerce de miedo
- Page 1134 and 1135: Grace coge el historial médico de
- Page 1136 and 1137: Viernes, 16 de septiembre de 2011Me
- Page 1138 and 1139: —Christian, tranquilo —dice ace
- Page 1140 and 1141: Taylor llega sobre las ocho y media
- Page 1142 and 1143: Joder.Me suena el teléfono. Es Ray
- Page 1144 and 1145: ¿Cómo no van a quererla? Le acari
- Page 1146 and 1147: Me despierto cuando alguien llama a
- Page 1148 and 1149: —Bueno, mmm… ¿El embarazo? —
- Page 1150 and 1151: —¿Cómo está? —pregunto.—¡
- Page 1154 and 1155: mujer, por mi destrozada mujer, y p
- Page 1156 and 1157: Cuando llega la enfermera, sonríe
- Page 1158 and 1159: Ana se tambalea.¡Mierda!—Siénta
- Page 1160 and 1161: —¿Qué tal estás? —le pregunt
- Page 1162 and 1163: Ana frunce el ceño, como si no ent
- Page 1164 and 1165: —Pero después de cómo me compor
- Page 1166 and 1167: Llamo a Carla para darle las buenas
- Page 1168 and 1169: —No, gracias —digo. Puede volve
- Page 1170 and 1171: mujer.Mierda. Cierro los ojos, abat
- Page 1172 and 1173: —Creo que no le caigo bien a la e
- Page 1174 and 1175: —¿Sabemos por qué Jack ha hecho
- Page 1176 and 1177: —Quédate conmigo, por favor —s
- Page 1178 and 1179: No le va a gustar. Pero se lo debo,
- Page 1180 and 1181: —Está bien saberlo, pero espero
- Page 1182 and 1183: Reparo en que estoy conteniendo la
- Page 1184 and 1185: —¿Sabes? —dice entre bocados
- Page 1186 and 1187: de sentarme en el otro lado de la c
- Page 1188 and 1189: —¿El sexo…?La mujer me interru
- Page 1190 and 1191: Ray, en el fondo, está contentísi
- Page 1192 and 1193: Ana está perdida: se le llenan los
- Page 1194 and 1195: —¿Un baño?Ana niega con la cabe
- Page 1196 and 1197: Le beso el pelo, agradecido de tene
- Page 1198 and 1199: —No —susurro junto a sus labios
- Page 1200 and 1201: ¿Cómo ha adivinado lo que estaba
tiempo.
—Dijo que iba a dejarme.
—¿Y la creíste?
—Al principio, sí.
—Cariño, siempre esperas lo peor de todo el mundo, incluso
de ti mismo. Te ha ocurrido toda la vida. Ana te quiere mucho,
y es obvio que tú la quieres a ella.
—Estaba muy enfadada conmigo.
—No me extraña. Yo también lo estoy ahora mismo. Creo
que solo puedes enfadarte de verdad con alguien a quien
quieres de corazón.
—Estuve dándole vueltas, y ella me ha demostrado una y
otra vez lo mucho que me quiere, hasta el punto de poner su
vida en peligro.
—Sí, así es, cariño.
—Oh, mamá, ¿por qué no despierta?
De pronto, no puedo más. El nudo que me atenaza la
garganta me asfixia y me siento sobrepasado: la pelea, Ana
abandonándome, a punto de morir, Hyde, Mia… Joder… Y
aunque he intentado contener las lágrimas, ya no puedo más.
—Casi la pierdo.
Expreso mi miedo más íntimo con palabras estranguladas y
apenas audibles y el dique se rompe.
—Oh, Christian —susurra mi madre con voz ahogada.
Me estrecha contra sí viendo cómo me desmorono y, por
primera vez en mi vida, lloro en brazos de mi madre: por mi