REPLAY Catálogo

García Sabaté
Recarga el estilo de tu hogar
Reload the style of your home
Rechargez le style de votre maison
RePlay

RePlay
SOLUCIÓN
INTEGRAL
INTEGRAL SOLUTION • SOLUTION INTÉGRALE
11
SALONES
LIBRERÍAS
WALL UNITS / BOOKSHELVES • SALONS / BIBLIOTEQUES
95
PIEZAS
SINGULARES
SIDEBOARS / TV UNITS • BUFFETS / MODULES TV
145
MESAS
MESAS CENTRO
TABLES / COFFEE TABLES • TABLES / TABLES CENTRAL
159
RECIBIDORES
RECEIVERS • RÉCEPTEURS
173
DORMITORIOS
BEDROOMS • CHAMBRES

Intro / Concept Design RePlay 06 / 07
EL DISEÑO, EL ORIGEN
DESIGN, THE ORIGEN / LE DESIGN, L’ORIGINE
RePlay es un programa de mobiliario,
que combina diseño y funcionalidad. Su
característica principal son sus volúmenes
y combinaciones de acabados, y desde las
tendencias más vanguardistas, nos ofrece
una gama de módulos muy completa que
permite amueblar todo tu hogar.
RePlay is a furniture program that combines design
and functionality. Its main characteristic is its volumes
and combinations of finishes, and from the most
avant-garde trends, it offers us a very complete range
of modules that allows you to furnish your entire
home.
Más de 70 años trabajando con la
misma pasión y entusiasmo creando
piezas funcionales y modernas con una
historia tras de sí.
For more than 70 years we have been working
with the same passion and enthusiasm
creating functional and modern pieces with a
history behind them.
Plus de 70 ans à travailler avec la même
passion et l’enthousiasme pour créer des
pièces fonctionnelles et modernes avec une
histoire derrière
RePlay est un programme de mobilier qui allie design
et fonctionnalité. Sa principale caractéristique est ses
volumes et ses combinaisons de finitions, et issue des
tendances les plus avant-gardistes, elle nous offre une
gamme de modules très complète qui vous permet
de meubler toute votre maison.

RePlay
08 / 09
NUESTROS PROCESOS
OUR PROCESS / NOS PROCESSUS
Nuestros procesos de trabajo consisten
en diseñar y fabricar una amplia gama de
muebles para el hogar, guardando especial
cuidado del producto durante todas las
etapas de producción, desde el diseño hasta
el producto final.
Our work process consist about designing and
manufacturing a wide range of home furniture,
keeping special care of the product during all stages
of production, from the design to the final product.
Nos processus de travail consistent à concevoir
et fabriquer une large gamme de meubles pour la
maison, en gardant un soin particulier du produit à
toutes les étapes de la production, de la conception
au produit final.
Intro / Our Process

RePlay
SALONES
LIBRERÍAS
WALL UNITS • BOOKSHELVES
SALONS • BIBLIOTEQUES
Tu salón pensado para adaptarlo a todo lo que necesites. Proponemos
ideas para crear la estancia idónea para tí, composiciones diversas que
seguro encontrarás el ambiente de tus sueños.
Your living room designed to adapt it to your needs. We propose ideas to create the
ideal room for you. Different compositions where you will surely find the atmosphere of
your dreams,
Votre chambre conçue pour l’adapter à tout ce dont vous avez besoin. Nous vous
proposons des idées pour créer le séjour idéal pour vous, des compositions diverses
que vous trouverez sûrement l’atmosphère de vos rêves.

RePlay
12 / 13
RP001
Salón compuesto por dos piezas
polivalentes, siguiendo la tendencia
actual de combinación de acabados.
Living room made up of two multipurpose
pieces, following the current trend of
combining finishes.
Salon composé de deux pièces
polyvalentes, suivant la tendance actuelle
de combiner les finitions.
Gris Londra Mate / Roble Carbón
326 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons

Salones / Wall Units / Salons RePlay 14 / 15
EXPRESIONES DE DIVERSIDAD
EXPRESSIONS OF DIVERSITY
EXPRESSIONS DE LA DIVERSITÉ

RePlay
16 / 17
RP002
Composición caracterizada por el uso
de colores naturales. Combinación
perfecta para crear una atmósfera
serena para tu estancia.
This composition is characterized by the use
of natural colours. Perfect combination to
create a serene atmosphere for your home.
Composition caractérisée par l’utilisation de
couleurs naturelles. Une combinaison parfaite
pour créer une atmosphère sereine.
Blanco Mate / Roble Carbón / Verde Comodoro Mate
300 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons

RePlay
18 / 19
Salones / Wall Units / Salons
Detalle del cajón abierto del módulo
suspendido, acabado en Blanco Mate.
Interiores acabados en chapa natural
de roble.
Detail of the open drawer of the suspended
module, finished in Blanco Mate. Interiors
finished in natural oak veneer.
Détail du tiroir ouvert du module suspendu,
fini en Blanco Mate. Intérieurs finis en bois de
chêne naturel.

RePlay
20 / 21
RP003
Diseños y acabados actuales,
en los que las maderas cobran
especial protagonismo, aportando
grandes dosis de calidez a los
ambientes.
Actual designs and finishes, where the
woods take on special importance,
bringin large doses of affection to the
environments.
Designs et finitions actuels, dans lesquels
le bois prend une importance essentielle,
donnant une grande dose de chaleur
naturelle aux pièces.
Negro Mate / Roble Montana
320 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons

RePlay
22 / 23
Salones / Wall Units / Salons
NUEVA PATA CÓNICA
NUEVA PATA CÓNICA
NOUVELLE JAMBE EFFILÉE

RePlay
24 / 25
Salones / Wall Units / Salons
Los modulos altos permiten realizar
estructuras y formas originales
y sinuosas, contamos con la
combinación de maderas naturales
y el cristal, aportando ligereza al
conjunto.
The high modules allow to create original
and sinuous structures and shapes, we
have the combination of natural woods and
glass, providing lightness to the whole.
Les modules hauts permettent de créer
des structures et des formes originales et
sinueuses, nous avons la combinaison de
bois naturel et de verre, apportant de la
légèreté à l’ensemble.

RePlay 26 / 27
RP004
Composición liviana en la que
destacan los nuevos lacados de la
colección Negro Mate y Burdeos,
así como la elegante madera
Roble Tostado.
Light composition in which the new
lacquers of the Negro Mate and Burdeos
collection stand out, as well as the
elegant Tostado Oak veneer.
Composition légère dans laquelle se
distinguent les nouvelles laques de la
collection Negro Mate et Burdeos, ainsi
que l’élégant bois de Chêne Tostado.
Roble Tostado / Negro Mate / Burdeos Mate
300 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons

RePlay
28 / 29
Salones / Wall Units / Salons
Vista parcial de los módulos
superpuestos, en los cuales
podemos apreciar el nuevo
acabado ranurado en los frentes
de madera chapada.
Partial view of the superimposed
modules, in which we can appreciate
the new grooved finish on the veneered
wood fronts.
Vue partielle des modules superposés,
dans laquelle on peut apprécier la
nouvelle finition rainurée des façades en
bois plaqué.

RePlay
MATERIALES
SOSTENIBLES
SUSTAINABLE MATERIALS
MATÉRIAUX DURABLES
Nuestros tableros y chapas tienen el sello PEFC y la Certificación Internacional
CARB2, tableros con una emisión de formaldehído aún más baja consiguiendo
una contribución adicional a la sostenibilidad ambiental y al bienestar.
Our boards and sheets have the PEFC seal and the CARB2 International Certification, boards
with an even lower formaldehyde emission, achieving an additional contribution to environmental
sustainability and well-being.
Nos panneaux et feuilles ont le sceau PEFC et la certification internationale CARB2, des
panneaux avec une émission de formaldéhyde encore plus faible, apportant une contribution
supplémentaire à la durabilité environnementale et au bien-être.

RP005
Roble Tostado / Gris Londra Mate / Negro Mate
320 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons
RePlay 32 / 33

RePlay
34 / 35
Salones / Wall Units / Salons
Espacios desenfadados que acogen
todo lo necesario para crear un
lugar único y que emane una gran
personalidad.
Casual spaces that welcome everything
necessary to create a unique place that emit
a great personality.
Des espaces décontractés qui abritent tout
ce dont vous avez besoin pour créer un lieu
unique qui dégage une grande personnalité.

RePlay 36 / 37
RP006
Composición con módulo bajo con
bandeja de cristal y panel en pared
de madera ranurada, adaptado para
colocar una televisión y con variedad
de medidas.
Composition with low module with glass tray
and wall panel in grooved wood, adapted to
place a television and with a variety of sizes.
Composition avec module bas avec plateau
en verre et panneau mural en bois rainuré,
adapté pour placer une télévision et avec une
variété de tailles.
Piedra Mate / Roble Liso
303 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons

RePlay
38 / 39
Salones / Wall Units / Salons
PANELES RANURADOS
SLOTTED PANELS / PANNEAUX À FENTES
Detalles que marcan la diferencia, la bandeja
de cristal transparente y el módulo Piedra
mate: una gran combinación.
Details that make the difference, the transparent glass
tray and the Piedra Mate module: a great combination.
Des détails qui font la différence, le plateau en verre
transparent et le module Piedra Mate: une belle
combinaison.
RP006 B
Piedra Mate / Roble Liso / Negro Mate
303 cm. Largo / Length / Largeur

RePlay
40 / 41
ELEGANCIA
VISUAL
VISUAL ELEGANCE
ÉLÉGANCE VISUELLE
RP006 C
Con los nuevos paneles tienes la posibilidad
de panelar paredes enteras. 2 medidas de
ancho disponible y alturas hasta 240 cm.
With the new panels you have the possibility of
paneling entire walls. 2 width measures available and
heights up to 240 cm.
Avec les nouveaux panneaux, vous avez la
possibilité de recouvrir des murs entiers. 2 largeurs
disponibles et hauteurs jusqu’à 240 cm.
Gris Londra Mate / Roble Carbón
303 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons

RePlay
42 / 43
RP007
Los tonos naturales predominan
en la estancia. El Piedra Mate
combinado con pequeños toques
de Gris Londra aportan serenidad y
elegancia.
Natural tones predominate in the
room. The Piedra Mate combined with
Gris Londra details contribute calm and
elegance.
Les tons naturels dominent dans la pièce.
Le Piedra Mate combiné à de petites
touches de Gris Lodra apporte sérénité et
élégance.
Piedra Mate / Gris Londra Mate / Roble Tostado
263 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons

RePlay
44 / 45
Salones / Wall Units / Salons
Detalle de los módulos altos
combinados, un lacado que combina
perfectamente con la madera de
Roble alistonado, la funcionalidad de
esta composición radica en la gran
capacidad de almacenaje.
Detail of the combined high modules, a
lacquer that combines perfectly with the
slatted Roble wood, the functionality of this
composition lies in the large storage capacity.
Détail des modules hauts combinés, une
laque qui se marie parfaitement avec le
bois latté Roble, la fonctionnalité de cette
composition réside dans la grande capacité
de stockage.

RePlay 46 / 47
RP008
Composición con paneles con
luz led superior, módulo cajón
suspendido y gran capacidad.
Composition with panels with upper
led light, suspended drawer module
and large capacity.
Composition avec panneaux avec
lumière led supérieure, module tiroir
suspendu et grande capacité.
Roble Carbón / Negro Mate
/ Verde Comodoro Mate
320 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons

RePlay
48 / 49
Salones / Wall Units / Salons
ARMONÍA Y
PROPORCIÓN
HARMONY AND PROPORTION
HARMONIE ET ​PROPORTION
Bancadas suspendidas con
gran capacidad de carga, donde
podemos apoyar módulos bajos.
Front view of composition 07 in which
we perceive a great harmony of shapes
and proportions, in which the low module
suspended by a central support stands out.
Vue de face de la composition 07 dans
laquelle on perçoit une grande harmonie de
formes et de proportions, dans laquelle se
détache le module bas suspendu par un
support central.

Salones / Wall Units / Salons RePlay 50 / 51

RePlay 52 / 53
RP009
Las líneas depuradas y limpias de
esta composición combinan a la
perfección con la integración de un
espacio de trabajo en tu salón.
The refined and clean lines of this
composition combine perfectly with the
integration of a work space in your living
room.
Les lignes épurées et épurées de cette
composition s’associent parfaitement à
l’intégration d’un espace de travail dans
votre salon.
Blanco Mate / Roble Montana
/ Verde Comodoro Mate
340 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons

RePlay
54 / 55
Salones / Wall Units / Salons
ESCRITORIO
SUSPENDIDO
SUSPENDED DESK
BUREAU SUSPENDU
Escritorio suspendido con
iluminación ambiental led.
Un uso versátil y funcional que da
solución a los espacios actuales.
Suspended desk with led ambient
lighting. Versatile and functional use that
gives solution to the current spaces.
Bureau suspendu avec éclairage
d’ambiance led. Une utilisation
polyvalente et fonctionnelle qui donne
une solution aux espaces actuels.

Salones / Wall Units / Salons RePlay 56 / 57
RP010
Nuevo concepto de composición
de salón en la que la ligereza
visual contrasta con la capacidad
de sus módulos. La iluminación
led ambiental aporta calidez a la
estancia.
New concept of living room composition
in which the visual lightness contrasts with
the capacity of its modules. The ambient
Led lighting brings warmth to the room.
Nouveau concept de composition de
salon dans lequel la légèreté visuelle
contraste avec la capacité de ses
modules. L’éclairage d’ambiance à Led
apporte de la chaleur à la pièce.
Roble Carbón / Jeans Mate / Piedra Mate
300 cm. Largo / Length / Largeur

RePlay
58 / 59
Salones / Wall Units / Salons
ESÉNCIA
Y CARÁCTER
ESSENCE & CHARACTER
ESSENCE ET CARACTÈRE
La capacidad de personalizar el acabado de
los módulos, no acaba en el exterior, sino
que puedes elegir entre varios acabados
interiores.
The ability to customize the finish of the modules
does not end with the exterior, but rather you can
choose between various interior finishes.
La possibilité de personnaliser la finition des modules
ne s’arrête pas à l’extérieur, mais vous pouvez plutôt
choisir entre différentes finitions intérieures.
Basalto
Coco

RePlay
60 / 61
RP011
Compsición con posibilidad de
personalizar los módulos altos
combinando los distintos modelos
que ofrece nuestro catálogo.
Composition with the possibility of
customizing the tall modules by combining
the different models offered by our
catalogue.
Composition avec possibilité de
personnaliser les modules hauts en
combinant les différents modèles
proposés par notre catalogue.
Piedra Mate / Verde Comodoro Mate / Roble Liso
283 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons

RePlay
62 / 63
Salones / Wall Units / Salons
Detalle de tirador integrado en
frentes y lacado con el mismo
acabado.
Handle detail integrated in fronts and
lacquered with the same finish.
Détail poignée intégré dans les façades
et laqué avec la même finition.

RePlay 64 / 65
RP012
Formas geométricas en esta
composición, así se pretende aportar
serenidad y armonía, pero a la vez
utilidad y capacidad. La elegante
combinación de sus colores aportan
bienestar a tu salón.
Geometric forms in this composition, so it is
intended to provide serenity and harmony,
but at the same time utility and capacity.
The elegant combination of colors brings
comfort to your living room.
Formes géométriques dans cette
composition, contribuant á la sérénité et
l’harmonie, mais en même temps l’utilité
et la capacité. L’élégante combinaison de
couleurs apporte du confort à votre salon.
Piedra Mate / Roble Carbón / Burdeos Mate
326 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons

RePlay
66 / 67
Salones / Wall Units / Salons
Atractivo módulo buffet con múltiples
huecos y doble puerta que ofrece todas
las soluciones a tus necesidades.
Attractive sideboards with multiple showcases
and doors that offer all the solutions to your
needs.
Buffet attrayant avec plusieurs sections de creux
et deux portes, qui offrent toutes les solutions à
vos besoins.

RePlay 68 / 69
RP013
Composición con paneles
alistonados que se adaptan
a la medida de tu televisión,
combinando con modulos bajos
y vitrina.
Composition with slatted panels that
adapt to the size of your television,
combining with low modules and
showcase.
Composition avec des panneaux à
lattes qui s’adaptent à la taille de votre
téléviseur, se combinant avec des
modules bas et une vitrine.
Roble Tostado / Piedra Mate / Gris Londra Mate
300 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons

RePlay
70 / 71
Salones / Wall Units / Salons
Soporte dos brazos, en acero, para TV ultraplanos
Led. Mínima separación de pared, movimiento de
inclinación, giro y rotación, pasacables incluido.
Peso max. 20 kg. Para pantallas de 40” a 55”.
VESA: Min. 100 x 100 mm. / Máx. 400 x 400 mm.
Inclinación TV 15º. Extensible máx. 480 mm.
TV stand. Designed for Led TV. Minimum wall separation,
tilt and rotation movements.
Max. weight: 20 kg. For screens 40” to 55”.
VESA: Min. 100 x 100 mm. / Máx. 400 x 400 mm.
Tilt TV 15º. Extendable máx. 480 mm.
Support deux bras en acier pour TV Led ultra-minces.
Séparation de mur minimum, mouvement d’inclinaison,
d’orientation et de rotation. Comprend passe-câbles.
Poids maximum 20 kg. Pour écrans de 40” à 55”.
VESA: minimum 100 x 100 mm. / Max. 400x400mm.
Inclinaison du TV 15º. Extensible max. 480mm

Salones / Wall Units / Salons RP014
RePlay 72 / 73
Roble Tostado / Gris Londra Mate / Burdeos Mate
280 cm. Largo / Length / Largeur

Salones / Wall Units / Salons
RePlay 74 / 75
FRENTES
ALISTONADOS
SLATTED FRONTS
FAÇADES À LATTES
Siguiendo las tendencias actuales,
los frentes alistonados cobran un
especial protagonismo en esta
colección. A su vez destacaríamos
el minucioso proceso de ranurado,
por el cual el acabado final resulta
excelente.
Following current trends, slatted fronts
take on a special role in this collection.
At the same time we would highlight the
meticulous grooving process, by which the
final finish is excellent.
Suivant les tendances actuelles, les
façades à lattes jouent un rôle particulier
dans cette collection. Dans le même
temps, nous soulignons le processus de
rainurage méticuleux, par lequel la finition
finale est excellente.

RePlay
76 / 77
Salones / Wall Units / Salons
ELEGANTE
Y ATEMPORAL
ELEGANT AND TIMELESS
ÉLÉGANTE ET INTEMPORELLE
RP014 B
Roble Tostado / Piedra Mate
340 cm. Largo / Length / Largeur

Salones / Wall Units / Salons
RP015
Roble Liso / Blanco Mate
323 cm. Largo / Length / Largeur
RePlay 78 / 79

RePlay
80 / 81
Salones / Wall Units / Salons
MÓDULOS BANDEJA CENTRAL
CENTRAL TRAY MODULES / MODULES DE PLATEAU CENTRAL
Módulo con bandeja central, permite
hacer modulos con bancadas de
bajos de hasta 400 cm.
Module with central tray, allows to make
modules with low benches of up to 400 cm.
Module avec plateau central, permet de
réaliser des modules avec banquettes
basses jusqu’à 400 cm.

RePlay
ORGANIZA
CON ESTILO
ORGANIZE WITH STYLE
ORGANISER AVEC STYLE
Llenar tu ambiente de estilo y funcionalidad hacen tu vida
más agradable. Contar con un mueble de gran calidad y
el mejor diseño, lo convierten en un todo un lujo.
Filling your environment with style and functionality make your life
more pleasant. Having high-quality furniture and the best design
make it a real luxury.
Remplir votre environnement de style et de fonctionnalité rend votre
vie plus agréable.Avoir des meubles de haute qualité et le meilleur
design en font un véritable luxe.

RePlay
84 / 85
RP016
Propuesta muy actual que encaja
a la perfección en el ambiente. Un
juego de volúmenes que acentúan
el efecto visual y que aportan
personalidad.
Very modern proposal that fit perfectly into
the environment. A set of volumes that
accentuate the visual effect and brings
personality.
Proposition très moderne qui s’intègre
parfaitement dans l’environnement. Un
ensemble de volumes qui accentuent
l’effet visuel et apportent de la
personnalité.
Roble Carbón / Verde Comodoro Mate
320 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons

RePlay
86 / 87
Salones / Wall Units / Salons
MÓDULOS DE
FONDO REDUCIDO
REDUCED DEPTH MODULES
MODULES À PROFONDEUR RÉDUITE
La colección RePlay amplia su rango de
opciones con la posibilidad de montar módulos
Slim de tan solo 30 cm. de fondo, con el
propósito de poder montar estos muebles a
espacios reducidos.
The RePlay collection expands its range of options with
the possibility of assembling Slim modules that are only
30 cm deep, in order to be able to assemble these
pieces of furniture in small spaces.
La collection RePlay élargit sa gamme d’options avec la
possibilité d’assembler des modules Slim de seulement
30 cm de profondeur, afin de pouvoir assembler ces
meubles dans de petits espaces.

RP017
Roble Tostado / Negro Mate
300 cm. Largo / Length / Largeur
Salones / Wall Units / Salons RePlay 88 / 89

Salones / Wall Units / Salons RePlay 90 / 91
Nueva estantería completamente
personalizable, gran capacidad de
almacenaje y multitud de estantes.
Puedes hacer múltiples formas y
configuraciones, gracias a que podrás
variar las alturas de los montantes.
New shelving design, with a large storage
capacity and a multitude of shelves. You can
make multiple shapes and configurations,
thanks to the fact that you can vary the heights
of the shelves.
Le noveau étagère original, entièrement
personnalisable, avec une grande capacité de
rangement et une multitude d’étagères. Vous
pouvez créer de multiples formes et configurations,
grâce au fait que vous pouvez faire varier
les hauteurs des étagères.

RePlay
92 / 93
MESAS A
TU MEDIDA
TABLES TO YOUR MEASURE
DES TABLES À VOTRE MESURE
Salones / Wall Units / Salons

RePlay
PIEZAS
SINGULARES
SIDEBOARDS • TV UNITS
BUFFETS • TV MODULES
Los buffets son el mueble perfecto para completar el comedor,
imprescindibles para guardar la vajilla o cualquier utensilio del hogar,
además de poder coordinarse con el resto de la decoración.
The sideboards are the perfect piece of furniture to complete the dining room,
essential to store crockery or any utensil of the home, besides being able to
coordinate with the rest of the decoration.
Les buffets sont le meuble parfait pour compléter la salle à manger, indispensable
pour ranger la vaisselle ou n’importe quel ustensile de la maison, en plus de pouvoir
se coordonner avec le reste de la décoration.

RePlay
RePlay
La exigente selección de
la madera nos permite
elaborar un producto de
calidad, que fabricamos
enteramente en España.
BROOKLYN
BUFFET • TV UNIT • SIDEBOARD
The selection of our veneers
allows us to produce a quality
product, which is manufactured
entirely in Spain.
Une sélection rigoureuse de
bois nous de trouver un produit
de qualité, qui est entièrement
fabriqué en Espagne.
Brooklyn refleja un estilo, la clase del mueble bien hecho, a su vez funcional y
atractivo. La belleza de lo simple se combina con el gusto por el detalle, una
combinación actual y elegante, ideal para vestir tu salón.
Brooklyn eflects a style, the kind of well made furniture, attractive and functional. The beauty
of simplicity combined with the taste for detail, An elegant and modern combination for the
best design of your living room.
Brooklyn constitue un style, la classe de meuble bien fait, il est au même temps fonctionnel
et attrayant. La beauté simple combinée avec une attention aux détails, une combinaison
moderne et élégant, idéal pour habiller votre salon.

RePlay
98 / 99
RP101
BROOKLYN Módulo TV
Módulo TV con frentes alistonados en
Roble Tostado y huecos en Burdeos Mate.
TV module with Tostado Oak slatted
fronts and Burdeos Mate holes.
Module TV avec façades à lattes en
Tostado Chêne et trous en Burdeos Mat.
Roble Tostado / Burdeos Mate
Largo 243 cm. Alto 45 cm. Fondo 43,5 cm.
Módulos TV / TV Units / TV Modules

RePlay
100 / 101
Módulos TV / TV Units / TV Modules
Módulo TV Brooklyn
Negro Mate / Roble Liso
Largo 243 cm. Alto 45 cm. Fondo 43,5 cm.
Módulo TV Brooklyn
Roble Carbón / Verde Comodoro Mate
Largo 243 cm. Alto 45 cm. Fondo 43,5 cm.

RePlay 102 / 103
RP102
BROOKLYN Buffet
Roble Carbón / Verde Comodoro Mate
Largo 183 cm. Alto 100 cm. Fondo 43,5 cm.
Buffets / Sideboards / Buffets

RePlay
104 / 105
Buffets / Sideboards / Buffets
RP103
BROOKLYN Auxiliar
Un mueble diseñado para ofrecerte
funcionalidad y destaca por su
atractivo diseño, por sus elegantes
líneas, por su cuidado formato.
A piece of furniture designed to offer
you functionality and stands out for its
attractive design, for its elegant lines, for
its careful format.
Un meuble conçu pour vous offrir la
fonctionnalité et se distingue par son
design attrayant, par ses lignes élégantes,
par son format soigné.
Roble Liso / Negro Mate
Largo 123 cm. Alto 140 cm. Fondo 43,5 cm.

RePlay
CHELSEA
BUFFET • TV UNIT • SIDEBOARD
La colección Chelsea refleja un estilo contemporáneo único en el
cual podrás completar toda una serie de elementos para tu hogar.
The Chelse collection reflects a unique contemporary style in which you
will be able to combine elements for your home.
La collection Chelsea reflète un style contemporain unique dans lequel vous
serez en mesure de compléter une série d’éléments pour votre maison.

RePlay
108 / 109
RP104
CHELSEA Módulo TV
Módulo TV con hueco y bandeja cristal,
acabado en Piedra Mate y Roble Liso.
TV module with opening and glass tray,
finished in Piedra Mate and Roble Liso.
Module TV avec ouverture et plateau en verre,
fini en Piedra Mate et Roble Liso.
Gris Piedra / Roble Liso
Largo 243 cm. Alto 60 cm. Fondo 43,5 cm.
Módulos TV / TV Units / TV Modules

Módulos TV / TV Units / TV Modules RePlay 110 / 111
Diferentes opciones de acabados.
Different finishing options
Différentes options de finition

RePlay 112 / 113
RP105
CHELSEA Módulo
La modularidad de este módulo
permite infinitas combinaciones
y múltiples posibilidades,
siempre adaptándose a su
espacio.
The modularity of this module allows
endless combinations and multiple
possibilities, always adapting to your
space.
La modularité de ce module permet
des combinaisons infinies et de
multiples possibilités, s’adaptant
toujours à votre espace.
Jeans Mate / Roble Liso
Largo 183 cm. Alto 60 cm. Fondo 43,5 cm.
Buffets / Sideboards / Buffets

RePlay
114 / 115
MÓDULOS CON
TRASERAS ACABADAS
COMPLETAS
MODULES WITH COMPLETE FINISHED BACKS
MODULES AVEC DOS FINIS COMPLETS
Buffets / Sideboards / Buffets

Buffets / Sideboards / Buffets
RePlay 116 / 117
ÚLTIMA
TENDENCIA
EN DISEÑO
LATEST TREND IN DESIGN
DERNIÈRES TENDANCES DANS
LA CONCEPTION
RP106
CHELSEA Buffet
Verde Comodoro Mate / Roble Carbón
Largo 183 cm. Alto 80 cm. Fondo 43,5 cm.

RePlay
118 / 119
RP107
CHELSEA Buffet
Roble Tostado / Verde Comodoro Mate
Largo 243 cm. Alto 80 cm. Fondo 43,5 cm.
Buffets / Sideboards / Buffets

RePlay
120 / 121
Buffets / Sideboards / Buffets
ELEMENTOS QUE
FORMAN EL ESPACIO
ELEMENTS THAT TAKE OVER THE SPACE
ÉLÉMENTS QUI FORMENT L’ESPACE
El concepto modular del mueble
le permite encajar en todo tipo
de situaciones, a su vez, permite
construir muebles con espacios
interiores amplios que podemos
compartimentar a la medida de
cada uso.
The modular concept of furniture
allows it to fit into all kinds of situations,
in turn, it allows furniture to be built
with large interior spaces that we can
compartmentalize to suit each use.
Le concept modulaire du mobilier lui
permet de s’adapter à toutes sortes
de situations, à son tour, il permet de
construire des meubles avec de grands
espaces intérieurs que nous pouvons
compartimenter en fonction de chaque
utilisation.

Buffets / Sideboards / Buffets
RePlay 122 / 123
RP108
CHELSEA Buffet
Atractivo módulo buffet con
múltiples huecos y doble puerta
que ofrece todas las soluciones
a tus necesidades.
Attractive sideboards with multiple
showcases and doors that offer
all the solutions to your needs.
Buffet attrayant avec plusieurs sections
de creux et deux portes, qui offrent
toutes les solutions à vos besoins.
Roble Carbón / Gris Londra Mate
Largo 123 cm. Alto 140 cm. Fondo 43,5 cm.

RePlay
124 / 125
Buffets / Sideboards / Buffets
COMBINA TUS IDEAS
COMBINE YOUR IDEAS
COMBINEZ VOS IDÉES
RP109
CHELSEA Buffet
Burdeos Mate / Cristal Rayado
Largo 123 cm. Alto 127 cm. Fondo 43,5 cm.

RePlay
SOHO
BUFFET • TV UNIT • SIDEBOARD
Soho es un estilo de mobiliario creado para ofrecerte las
máximas posibilidades sea como sea tu espacio. El diseño de
sus frentes ondulados genera entornos relajados y sosegados.
Soho is a style of furniture created to offer you the maximum possibilities
whatever your space is. The design of its wavy fronts generates
relaxed and calm environments.
Soho est un style de mobilier créé pour vous offrir un maximum de
possibilités quel que soit votre espace. La conception de ses façades
ondulées génère des environnements détendus et calmes.

RePlay
128 / 129
RP110
SOHO Módulo TV
Este módulo TV destaca por
unos acabados ondulados en
sus frentes, de gran calidad
táctil y visual.
This TV module stands out for its
wavy finishes on its fronts, of great
tactile and visual quality.
Ce module TV se distingue par ses
finitions ondulées sur ses façades,
d’une grande qualité tactile et visuelle.
Negro Mate
Largo 243 cm. Alto 40 cm. Fondo 43,5 cm.
Módulos TV / TV Units / TV Modules

RePlay
130 / 131
Buffets / Sideboards / Buffets
RP111
SOHO Buffet
Un aparador diseñado para
ofrecerte funcionalidad y destaca
por su atractivo diseño y por sus
elegantes frentes ondulados.
A sideboard designed to offer you
functionality and stands out for its
attractive design, for its elegant wavy
fronts.
Un buffet conçu pour vous offrir de la
fonctionnalité et se distingue par son
design attrayant, par ses élégantes
façades ondulées.
Blanco Mate
Largo 183 cm. Alto 100 cm. Fondo 43,5 cm.

Buffets / Sideboards / Buffets
RePlay 132 / 133
CORAZÓN
VERDE
CORAZÓN VERDE
COEURT VERT
RP112 SOHO Buffet
Verde Comodoro Mate
Largo 123 cm. Alto 127 cm. Fondo 43,5 cm.

RePlay
QUEENS
BUFFET • TV UNIT • SIDEBOARD
Queens es un estilo de mobiliario creado para ofrecerte las máximas
posibilidades sea como sea tu espacio. Sus interiores ofrecen mucha
capacidad y compartimentos de fácil acceso y adaptándose a
cada entorno en particular.
Queens is a style of furniture created to offer you maximum possibilities whatever your
space. Its interiors offer a lot of capacity and easily accessible compartments
and adapt to each particular environment.
Queens est un style de mobilier créé pour vous offrir un maximum de possibilités quel
que soit votre espace. Ses intérieurs offrent beaucoup de capacité et des compartiments
facilement accessibles et s’adaptent à chaque environnement particulier.

RePlay
136 / 137
RP113
QUEENS Módulo TV
Módulo TV con hueco, puertas y
cajón, en el que destaca la gama
cromática en sus lacados.
TV module with opening, doors and drawer,
in which the chromatic range in its lacquers
stands out.
Module TV avec ouverture, portes et
tiroir, dans lequel se distingue la gamme
chromatique de ses laques.
Gris Londra Mate / Arena Mate / Jeans Mate
Largo 223 cm. Alto 47 cm. Fondo 43,5 cm.
Módulos TV / TV Units / TV Modules

RePlay
138 / 139
RP114
QUEENS Buffet
Aparador muy completo, con
gran capacidad de almacenaje y
multitud de huecos y puertas.
Very complete sideboard, with a large
storage capacity and a multitude of
openings and doors.
Buffet très complet, avec une grande
capacité de rangement et une multitude
d’ouvertures et de portes.
Roble carbón / Negro Mate /
Verde Comodoro Mate
Largo 183 cm. Alto 100 cm. Fondo 43,5 cm.
Buffets / Sideboards / Buffets

RePlay
140 / 141
Buffets / Sideboards / Buffets
QUEENS Buffet
Negro Mate / Gris Londra / Roble Liso
Largo 183 cm. Alto 100 cm. Fondo 43,5 cm.
QUEENS Buffet
Nogal Nature / Cuerda Mate / Arena Mate
Largo 183 cm. Alto 100 cm. Fondo 43,5 cm.

Buffets / Sideboards / Buffets
RePlay 142 / 143
ENCUENTRA
LA INSPIRATION
FIND THE INSPIRATION
TROUVER L’INSPIRATION
RP115 QUEENS Buffet
Detalles que marcan la diferencia,
los volúmenes que crean los
diferentes módulos.
Details that make a difference, or the
volumes created by the different modules.
Des détails qui font la différence, ou les
volumes créés par les différents modules.
Gris Londra Mate / Roble Tostado / Burdeos Mate
Largo 123 cm. Alto 140 cm. Fondo 43,5 cm.

RePlay
MESAS
MESAS CENTRO
TABLES / COFFEE TABLES
TABLES / TABLES DE CENTRE
La mesa es siempre el centro de todos los mejores momentos
con los tuyos, ello acompañado de un cuidado diseño hacen de tu
comedor un lugar excepcional.
The table is always the center of all the best moments with your family, this
accompanied by a careful design make your dining room an exceptional place.
La table est toujours au centre de tous les meilleurs moments avec votre famille,
ceci accompagné d’un design soigné fait de votre salle à manger un
endroit exceptionnel.

RePlay
146 / 147
RP201 Mesa Fix
Roble Montana / Negro Mate
Largo 160-240 cm. Alto 75 cm. Fondo 100 cm.
Mesa fija con sobre fijo de madera de chapa
natural disponible en cualquier medida
desde 160 a 240 cm.
Fixed table with fixed top natural veneer wood top
available in any size from 160 to 240 cm.
Table fixe avec plateau en placage de bois
naturel disponible dans toutes les dimensions
de 160 à 240 cm.
Mesas / Tables / Tables

RePlay 148 / 149
FORMAS CREATIVAS
EN TU COMEDOR
CREATIVE FORMS IN YOUR DINING ROOM
FORMES CRÉATIVES DANS VOTRE SALLE À MANGER
Mesas / Tables / Tables

VARIOUS OPTIONS
VARIAS OPCIONES
PLUSIEURS OPTIONS
Mesas / Tables / Tables
RePlay 150 / 151
Esta mesa extendida tiene dos medidas
180 ó 220 cm. para la de 140 cm.
y 200 ó 240 cm. para la de 160 cm.
This extended table has two measures
180 or 220 cm. for the 140 cm.
and 200 or 240 cm. for the 160 cm.
Cette table étendue a deux mesures
180 ou 220 cm. pour les 140 cm.
et 200 ou 240 cm. pour les 160 cm.
RP202 Mesa X
Piedra Mate / Roble Carbón
Largo 160 cm. (200 / 240 ext.)
Alto 75 cm. Fondo 90 cm.

Mesas / Tables / Tables
RePlay 152 / 153
RP203 Mesa W
Largo 140 cm. (180 / 220 ext.) Alto 75 cm. Fondo 90 cm.
Largo 160 cm. (200 / 240 ext.) Alto 75 cm. Fondo 90 cm.
Roble Vintage Humo / Grafito Mate
Mesa de comedor extensible en varias medidas,
fabricada en chapa natural de gran calidad y
disponible en todos los acabados en chapa y lacados
Expendable dining tables in various sizes, made with
high quality natural veneer available in all finishes and lacquers.
Tables à manger extensibles de différentes mesures, fabriqués
à partir de placage de bois naturel de haute qualité et disponibles
dans toutes les finitions bois et laquées

Mesas / Tables / Tables
RePlay 154 / 155
RP204 Mesa centro
Largo 60 cm. Alto 37 cm. Fondo 60 cm.
Roble Tostado / Cuerda Mate
Mesa de centro con bandeja central movil.
Se pueden combinar multiples acabados.
Center table with mobile central tray.
Multiple finishes can be combined.
Table centrale avec plateau central mobile.
Plusieurs finitions peuvent être combinées.

Mesas / Tables / Tables
RePlay 156 / 157
DISEÑO Y
VERSATILIDAD
DESIGN AND VERSATILITY
DESIGN ET POLYVALENCE
RP205
Mesa centro Elevable
Roble Carbón
Largo 100 cm. Alto 37 / 52 cm. Fondo 60 cm.

RePlay
RECIBIDORES
HALL ENTRANCE FURNITURES
RÉCEPTEURS
Los recibidores dan amplitud al hogar. Una bienvenida a tu casa que te
reconforte. Así son los recibidores de la colección RePlay, piezas que
tengan una función práctica y a la vez otra estética.
The hall entrnce furnitures gives amplitude to the home.
A welcome to your home that comforts you. These are the receivers of the RePlay
collection, pieces that have a practical function and at the same time another aesthetic.
Les récepteurs donnent de l’amplitude à la maison. Un accueil dans votre maison qui
vous réconforte. Ce sont les récepteurs de la collection RePlay, des pièces qui ont une
fonction pratique et en même temps une autre esthétique.

RePlay
160 / 161
Recibidores / Receivers / Récepteurs
BIENVENIDO
A CASA
WELLCOME HOME
BIENVENUE À LA MAISON
RP301
Roble Carbón / Verde Comodoro Mate
Largo 140 cm. Alto 150 cm. Fondo 34 cm.

RePlay 163 / 163
RP302
Recibidor con espejo y dos
estantes. Posibilidad de revestir
la pared con los paneles
alistonados.
Receiver with mirror and two shelves.
Possibility of covering the wall with
slatted panels.
Receveur avec miroir et deux étagères.
Possibilité de recouvrir le mur de
panneaux à lattes.
Cuerda Mate / Negro Mate
Largo 120 cm. Alto 180 cm.
Fondo 25 cm.
Espejo / Mirror / Miroir Ø60 cm.
Recibidores / Receivers / Récepteurs

RePlay
164 / 165
Recibidores / Receivers / Récepteurs
RP303
Recibidor con práctico armario con
luna, porque lo funcional no esta reñido
con el diseño.
Hallway set with mirrored door wardrobe
because the functional is not at odds
with the design.
Hall avec une armoire pratique avec le miroir,
parce que le fonctionnel n’est pas en
contradiction avec le design.
Roble Liso / Piedra Mate
Largo 100 cm. Alto 160 cm. Fondo 34 cm.

Recibidores / Receivers / Récepteurs
RePlay 166 / 167
SENCILLEZ DE FORMAS
SIMPLICITY OF SHAPES
SIMPLICITÉ DES FORMES
RP304
Sencilla y ligera composición, con espejo y
baldas con cajón. Destaca el panel lacado
ondulado en pared.
Simple and light composition, with mirror and shelves
with drawer. The wavy lacquered panel on the wall
stands out.
Composition simple et légère, avec miroir et étagères
avec tiroir. Le panneau laqué ondulé sur le mur se
démarque.
Roble Montana / Burdeos Mate
Largo 120 cm. Fondo 27 cm.
Espejo / Mirror / Miroir Ø60 cm.

RePlay 168 / 169
RP305
Atractiva combinación de módulos suspendidos
acompañados de un marco espejo a
juego conal acabado Roble Tostado.
Attractive combination of suspended
modules accompanied by a mirror frame
matching Roble Tostado finish.
Combinaison attrayante de modules
suspendus accompagnée d’un cadre de miroir
correspondan à la finition Roble Tostado.
Roble Tostado / Gris Londra Mate / Grafito Mate
Largo 160 cm. Alto 140 cm. Fondo 34 cm.
Recibidores / Receivers / Récepteurs

RePlay
170 / 171
Recibidores / Receivers / Récepteurs
UN HOGAR
LLENO DE VIDA
A HOME FULL OF LIFE
UNE MAISON PLEINE DE VIE
RP306
Roble Carbón / Burdeos Mate
Largo 160 cm. Fondo 25 cm.
Espejo / Mirror / Miroir Ø 120 cm.

RePlay
DORMITORIOS
BEDROOMS
CHAMBRES
La colección RePlay contiene dormitorios que combinan diseño y
funcionalidad. Su característica principal es la calidad y desde las tendencias
más vanguardistas nos ofrece una gama muy completa y atractiva.
RePlay collection is a bedrooms collection that combines design and functionality. Its main
feature is quality. It offers a full range of bedrooms inspired from avant-garde trends, very
complete and attractive.
Le collection RePlay est un programme de chambres qui combinent design et fonctionnalité.
Sa principale caractéristique est la qualité et des tendances les plus avant-gardistes nous
offre une gamme de chambres très complète et attrayante.

RePlay
174 / 175
RP401
Sotisficado dormitorio con cabecero
alistonado que tiene continuidad infinita.
Sophisticated bedroom with slatted headboard
that has infinite continuity.
Chambre sophistiquée avec tête de lit à lattes
qui a une continuité infinie.
Roble Liso / Negro Mate
Dormitorios / Bedrooms / Chambres

Dormitorios / Bedrooms / Chambres
RePlay 176 / 177
EL ESPACIO DE
TUS SUEÑOS
THE SPACE OF YOUR DREAMS
L’ESPACE DE VOS RÊVES
RP401 B
Roble Liso / Negro Mate

RePlay 178 / 179
RP402
Dormitorio estilizado de
gran atractivo, con mesitas
suspendidas, panel y frentes
alistonados en Roble Tostado.
Stylized bedroom of great appeal,
with suspended tables, panel and
slatted fronts in Tostado Oak.
Chambre à coucher stylisée de
grand attrait, avec des tables
suspendues, des panneaux et des
façades à lattes en chêne Tostado.
Arena Mate / Roble Tostado
/ Gris Londra Mate
Dormitorios / Bedrooms / Chambres

RePlay
180 / 181
Dormitorios / Bedrooms / Chambres
Detalle de la bancada Class,
acabada en Arena Mate realza
el atractivo del frente de cajón en
Roble Tostado alistonado.
Detail of the Class bench, finished in
Arena Matte, enhances the attractiveness
of the drawer front in slatted Roble
Tostado.
Le détail du banc Class, fini en Arena
Mate, rehausse l’attrait de la façade de
tiroir à lattes en Chêne Tostado.

RePlay
182 / 183
RP403
Elegante dormitorio con mesitas con hueco
y sobre de cristal, los paneles alistonados y
acertadas combinaciones de color, aportan
serenidad y armonía.
Elegant bedroom with hollow tables and glass top,
slatted panels and successful color combinations,
provide serenity and harmony.
Chambre élégante avec tables creuses et plateau en
verre, panneaux à lattes et combinaisons de couleurs
réussies, procurent sérénité et harmonie.
Roble Liso / Piedra Mate / Gris Londra Mate
Dormitorios / Bedrooms / Chambres

RePlay
184 / 185
Dormitorios / Bedrooms / Chambres
ATMÓSFERA
ELEGANTE
ELEGANT ATMOSPHERE
AMBIANCE ÉLÉGANTE

RePlay
186 / 187
Dormitorio de tendencia atemporal
e ingenio que expresa el gusto
personal por la combinación de
acabados y colores de moda.
Furniture of timeless tendencyand
ingenuity that expresses the personal
taste for the combination of finishes and
fashionable colors.
Meubles de tendance intemporel et
d’ingéniosité qui expriment le goût
personnel pour la combinaison de finitions
et de couleurs à la mode.
Dormitorios / Bedrooms / Chambres

RePlay
188 / 189
RP404
Este dormitorio transmite estilo, su
cabecero no pasará desapercibido.
La iluminación led incluida, crea
una atmósfera natural y acogedora.
This bedroom transmits style, its headboard
will not go unnoticed. The included led lighting
creates a natural and cozy atmosphere.
Cette chambre transmet du style, sa tête de lit
ne passera pas inaperçue. L’éclairage led inclus,
crée une ambiance naturelle et cosy.
Roble Tostado / Blanco Mate
Dormitorios / Bedrooms / Chambres

Dormitorios / Bedrooms / Chambres
RePlay 190 / 191
Posibilidad de combinar diferentes
alturas de paneles para revestir la
pared de tu habitación.
Possibility of combining different heights of
panels to cover the wall of your room.
Possibilité de combiner différentes
hauteurs de panneaux pour recouvrir le
mur de votre pièce.
RP404 B

RePlay
192 / 193
RP405
Propuesta de dormitorio con elegante
cabecero alistonado y con moldura en
acabado Roble Carbón y la combinación de
los frentes de cajones en Verde Comodoro
Mate, encaja a la perfección en el ambiente.
Proposal for a bedroom with an elegant slatted
headboard and a molding in Carbon Oak finish and
the combination of drawer fronts in Mate Comodoro
Green, fits perfectly into the environment.
La proposition d’une chambre à coucher avec une
élégante tête de lit à lattes et une moulure en finition
Carbon Oak et la combinaison de façades de tiroirs
en Mate Comodoro Green, s’intègre parfaitement
dans l’environnement.
Roble Carbón / Verde Comodoro Mate
Dormitorios / Bedrooms / Chambres

Dormitorios / Bedrooms / Chambres
RePlay 194 / 195
DETALLES QUE MARCAN
LA DIFERENCIA
DETAILS THAT MAKE A DIFFERENCE
DÉTAILS QUI FONT LA DIFFÉRENCE
En el siguiente detalle podemos apreciar la
moldura del cabecero, puede ir lacada y en
combinación con la madera alistonada. Un
juego de volúmenes que acentúan el efecto
visual y que aportan personalidad.
In the following detail we can see with the headboard
molding, it can be lacquered and in combination with
the slatted wood. A set of volumes that accentuate
the visual effect and add personality.
Dans le détail suivant, nous pouvons voir avec la
moulure de la tête de lit, elle peut être laquée et en
combinaison avec le bois à lattes. Un ensemble de
volumes qui accentuent l’effet visuel et ajoutent de la
personnalité.

Madera Natural | Natural Veneer | Bois Naturel
Lacados Mate | Matt Laquers | Matt Laqué
Roble Liso
Nogal Nature
Blanco Mate
Piedra Mate
Arena Mate
Roble Vintage
Roble Montana
Cuerda Mate
Gris Londra Mate
Verde Comodoro Mate
Roble Carbón
Roble Tostado
Jeans Mate
Burdeos Mate
Grafito Mate
Laminados bicapa | Laminate | Stratifiées
Acabados Interiores | Interior Finishes | Finitions intérieures
Basalto
Roble Verona
Roble Split
Coco
Negro Mate

RePlay
García Sabaté
Todos los diseños que se contienen en este
catálogo son originales y exclusivos de Muebles
García Sabaté, S.A.
Los diseños del presente catálogo se acogen
y estan protegidos por la normativa de la
propiedad intelectual e industrial aplicable.
©Copyright 2022, Muebles García Sabaté, S.A.
Impreso en España
Diseño, Fotomecánica e Impresión.
Pentagraf Impresores
Este catálogo se terminó de imprimir el
15 de julio de 2022
GARCIA SABATE se reserva el derecho de
introducir las modificaciones que considere
necesarias en beneficio del producto y del cliente.
Debido a los procesos de impresión, los colores
que aparecen en este catálogo deben de
considerarse aproximados.
El contenido de este catálogo, está protegido, en
su totalidad por copyright.
Queda prohibida la reprodución total o parcial de
imágenes y conceptos gráficos, sin la autorización
de GARCIA SABATE
GARCIA SABATE reserves the right to make
changes it deems necessary for the benefit of the
product and the customer.
Due to the printing process, the colors shown in
this catalog should be considered approximate.
The contents of this catalogue is protected, in its
entirety by copyright.
Prohibited the total or partial reproduction of
images and graphic concepts, without the
authorization of GARCIA SABATE
GARCIA SABATE se réserve le droit d’apporter
les modifications jugées nécessaires pour le bien
du produit et du client. Du fait du processus
d’impression, les couleurs présentées peuvent
dévier quelque peu des couleurs réelles. Le
contenu de ce catalogue est protégé, dans son
intégralité, par un copyright.
Toute reproduction totale ou partielle des images et
concepts graphiques présentés dans ce catalogue
est strictement interdite sans l’autorisation
préalable de GARCIA SABATE