Comenzó la extinción

CULTURA | 3 de marzo de 2022 • 25
Hasta el 13 de marzo
Algo pasó (la última obra), un viaje
a las entrañas de la memoria
Puesta en escena del creador alemán Thomas Köck, en el Foro Sor Juana Inés de la Cruz
Algo pasó (la última obra) se estrena
en México en una coyuntura
que no podía ser más desafortunada
y, a la vez, más oportuna:
la invasión a Ucrania por las tropas rusas.
Esta pieza, escrita y dirigida por el alemán
Thomas Köck, pone el dedo sobre la llaga de
dos fenómenos que se vinculan: la desaparición
forzada y el tráfico de armas.
La obra, que inició temporada en el
Foro Sor Juana Inés de la Cruz del Centro
Cultural Universitario el 26 de febrero, se
estrenó en Alemania en 2021. Cuando el
humo de la guerra en el Este europeo no
era aún titular de los diarios del mundo,
como lo fue el 24 de febrero pasado. Pero
bien podría referirse a ese conflicto, que
no es nuevo: es larga la historia de aquellas
fronteras ensangrentadas, en la tensión de
fuerzas estatales y paramilitares nacionalistas
auspiciadas en la opacidad.
Una violencia que no es
ajena a México, aunque aquí las
disputas territoriales obedecen
a otros motivos: las plazas del
narco, en una guerra que hace
tiempo dejó de ocurrir sólo en
la frontera. ¿Quién alimenta a
estas células violentas? ¿Desde
dónde? ¿Quiénes ganan mientras
millones desaparecen sin
dejar rastro?
Desaparición forzada
Se calcula que en México hay
97 mil víctimas de desaparición
forzada, hombres y mujeres
secuestradas o asesinadas que
hacen la estadística de la
violencia estatal o del crimen
organizado, se explica en el texto
del programa de este proyecto
realizado por la compañía Bola
de Carne en colaboración con
Thomas Köck (dos veces Premio
Mülheim de Dramaturgia),
la directora y dramaturga Anna
Laner y el músico Andreas Spechtl.
Estadísticas que el texto
del multipremiado autor, en
Foto: Teatro UNAM.
parte documental, cruza con la bonanza
demoledora de industrias alemanas de
armamento. Empresas que, se explica en
esta pieza, vendieron su producto a estados
mexicanos.
Hablada en alemán y en español –con
subtitulaje en ambos idiomas–, con un
reparto mexicano y europeo, la puesta en
escena analiza la desaparición desde una
perspectiva política, pero también filosófica.
Incluso psicoanalítica.
El discurso es fragmentario, pero circular.
Sólo así cobra coherencia la pregunta
por el principio con que los personajes nos
sumergen en una habitación, un espacio
límbico, una mente. La de un individuo o
de un imaginario colectivo en donde todo
lo que sucede, lo que se desea y lo que se
olvida, lo que se interpreta o se malentiende,
está ahí. Archivado en una serie de
cajas que entran en un juego caleidoscópico
de imágenes y movimiento en las que
se comparten, construyen, deconstruyen y
reconstruyen las historias, los fragmentos
de memoria, de afectos, de percepciones.
Desaparecidos. Esa palabra que contiene
la ausencia, el duelo, la muerte, la
incertidumbre, el dolor, la agonía, el sinsentido
es el fólder del archivero al que
esta obra nos invita a pasar. Y al abrirse
incita a pensar la palabra, esa cápsula del
tiempo, de capacidad ilimitada, que habita
también en la violencia de una lengua,
desde su supremacía blanca, primermundista,
eurocéntrica.
¿Quién decide dónde comienza y dónde
termina un suceso? ¿En qué trozo del continuum
de causas y efectos empieza una
historia? ¿Quién decide qué se guarda en
el archivo? ¿Qué permanece? ¿Qué rastros
dejan las personas que desaparecen?
Gestada durante una residencia de trabajo
de Thomas Köck en Ciudad
de México, en colaboración con
miembros del colectivo teatral
Bola de Carne, Micaela Gramajo y
Bernardo Gamboa, Algo pasó (la
última obra) cuenta con la participación
de Andreas Spechtl,
cantante, guitarrista y compositor
del grupo Ja, Panik, y Daniel
Primo, escenógrafo y diseñador
de video.
Es una coproducción de
Teatro UNAM con el Schauspiel
Stuttgart, Théâtre National du
Luxembourg y el Goethe Institut
Mexiko. Tras su estreno en
Kammertheater Schauspiel
Stuttgart, se presenta en temporada
por primera vez en México
hasta el 13 de marzo en el Foro
Sor Juana Inés de la Cruz. Funciones
jueves y viernes a las 19:30
horas y sábados y domingos a
las 6:30 pm. Los días 12 y 13 de
marzo habrá función doble a las
12:30 y 18:30 horas. El cupo está
limitado a 40 personas.
María Eugenia Sevilla