CNL La Revista Octubre

LA REVISTA
Octubre
2022

Gran Apertura
del Banco Sí!
El viernes 23 de septiembre, Signature Bank
de Arkansas abrió oficialmente las puertas
del Banco Sí! en el centro histórico de
Rogers. Varias personas se acercaron para
celebrar este gran paso para la comunidad
hispana del Noroeste de Arkansas.
Los invitados pudieron disfrutar de un
networking muy variado, dar un pequeño
tour por los recorridos del edificio histórico
ligeramente renovado y participar en la
ceremonia del corte de listón que se llevó
a cabo de 4 a 5 de la tarde. Una vez cortado el listón, la celebración continuó hasta las 7 de la
tarde en la fiesta comunitaria del Banco Sí!, donde hubo deliciosa comida, música, animación
a cargo de Maria T. Fulcher, y diferentes organizaciones y empresas brindando interesante
información sobre recursos para la comunidad.
Los integrantes del Banco Sí! han trabajado muy duro organizando este gran evento y
han aprovechado la ocasión para crear relaciones en la comunidad y formar conexiones y
asociaciones con organizaciones que sirven a la diversa comunidad multicultural del noroeste
de Arkansas. Muchos de estos socios participaron en la Gran Apertura mostrando sus
servicios durante el Block Party, y Banco Sí! espera que esta exhibición ayude a los miembros
de la comunidad multicultural a descubrir una variedad de recursos dedicados a satisfacer
sus necesidades específicas. Una lista completa de participantes se puede encontrar a
continuación.
Establecido en el 2022, Banco Sí! es una división totalmente bilingüe (inglés-español) de
Signature Bank de Arkansas. Banco Sí! existe para servir a la actual y próspera población
hispana y latina del noroeste de Arkansas proporcionando banqueros y experiencias que
inspiran confianza en una comunidad históricamente desatendida.
Banco Sí! cuenta con personal bilingüe (inglés-español) equipado para atender a nuevos
clientes del Banco Sí! , así como cualquier cliente de Signature existente que desee realizar
negocios en el centro de Rogers.
Signature Bank de Arkansas ha trabajado incansablemente en el transcurso de este año para
desarrollar y crear recursos en español que antes no estaban disponibles para sus clientes.
Mientras queda trabajo por hacer

desde un punto de vista regulatorio, el equipo está encantado de ofrecer a los clientes del
Banco Sí! la capacidad de realizar operaciones bancarias en su idioma preferido.
Se ha establecido una junta asesora de 20 miembros de la población hispana y latina local, y
se reúne regularmente para brindar información y orientación para este esfuerzo único en su
tipo.
Después de un riguroso estudio Rogers se convirtió en la primera ubicación ideal para Banco
Sí!, sin embargo, el centro de Rogers es solo el comienzo. Banco Sí! tiene planes exclusivos de
para próximas localidades en Springdale y Siloam Springs.
Francisco Herrero, presidente del Banco Sí!, Irma
Chavez de Conexión de Negocios Latinos y
El Consul de el Salvador con su esposa
Invitados de la inaguración disfrutando de la
deliciosa comida
Miembros de Rocking Baker
y sus deliciosos panes
Integrantes de Conexión de Negocios Latinos con
Gary Head, CEO y Presidente de Signature Bank

LOS PARTICIPANTES DE NUESTRO BLOCK
PARTY:
• Arkansas Alumni Association Latino Alumni
Society
• Arkansas Association of Asian Businesses
• Arkansas Small Business and Technology
Development Center
• Arkansas Latinas en Bici
• Community Clinic
• Conexión de Negocios Latinos
• EforAll Northwest Arkansas
• Engage Northwest Arkansas
• I am Northwest Arkansas
• Northwest Arkansas Women’s Shelter
• Northwest Arkansas Community College LIFE
Program
• Serve2Perform’s LatinXNA
• UAMS Community Health & Research
• Upskill NWA
• Venture Noire
NUESTRA DELICIOSA COMIDA ESTUVO A
CARGO DE:
• La Luna (Salvadoran)
• The 120 Tapas Bar (Spanish)
• Tula (Mexican)
• Havana Tropical Grill (Cuban)
• La Loteria (Mexican snacks)
La Lotería Snacks de NWA
Community Cohesion Project
Latinas en Bici
Chef Carlos

En Conexión de Negocios Latinos seguimos
celebrando a nuestros orgullos hispanos.
Conozcan a “Don Tino” un emprendedor y líder
de nuestra comunidad
Florentino Guevara, más conocido como
“Don Tino” en la comunidad hispana de Little
Rock, es originario de un pequeño pueblito
llamado Tehuitzingo por allá al sur del estado
de Puebla, junto a Oxaca y Guerrero en
México.
Ahí aprendió muchísimo y aunque le gustaba
mucho su trabajo, su sueño siempre fue tener
su propio negocio. Su idea incial era tener
un restaurante pero con el tiempo la idea
cambió. Sin embargo su objetivo siguió siendo
el mismo, crear emociones a través de sus
platos.
“No me conformo con dar de comer, quiero
crear emociones”
Don Tino se encontró con varias dificultades
a la hora de emprender su propio negocio,
empezando por el idioma.
Cumplir su sueño americano sin saber inglés
fue un reto muy grande para él.
Don Tino llegó a Washington DC, la capital de
los Estados Unidos en el año 95. Desde que
llegó a los Estados Unidos comenzó a trabajar
en diferentes restaurantes. El sueño de Don
Tino siempre había sido brindar felicidad a
través de la elaboración de sus platos, por eso,
gracias a su talento y espíritu soñador, tuvo
la oportunidad de trabajar en la biblioteca y
museo Presidencial de William J. Clinton en
Little Rock durante más de cinco años. Allí
ofreció la creación de banquetes que incluían
todo tipo de decoración hasta grandes obras
frutales.

decidió entonces aprovechar ese tiempo para
hacer realidad su sueño, abrir su neveria.
Comenzó hace siete años en un local muy
pequeño, dentro de un restaurante en Little
Rock.
Al principio, como muchos negocios nuevos,
no vendía mucho, practicamente nada.
“En algunas ocaciones ni siquiera vendía una
nieve de dos dolares en todo el día.
Pero aguanté, con ganas y mucho esfuerzo.
Decidí plantarle cara a los días malos, no
desesperarme y seguir trabajando duro,
enfocado en mi meta con fe y mente positiva y
poco a poco fui creciendo.”
“Muchas veces no sabe uno por dónde
comenzar, desde donde buscar información
para los diferentes permisos, hasta la falta
de conocimiento acerca de las ayudas que el
mismo gobierno te ofrece”
Don Tino estaba decidido a salir adelante
y tener su propio negocio asi que decidió
prepararse. Tomó cursos de contabilidad,
marketing y finanzas, mientras seguía
trabajando. Posteriormente, por problemas
de salud, dejó de trabajar para el gobierno y
Con la ayuda de Dios luego se pudo mover
a un local mas grande, donde ahora tiene el
placer de vender no una, dos, ni tres, sino
muchas más nieves. Contamos con más de 50
sabores diferentes de nieves, algunos son con
base de agua y otros con base de crema, pero
todos son hechos en casa. También tenemos
arreglos de frutas, aguas naturales, postres de
fruta, antojitos salados y dulces, y una gran
variedad de chips y bebidas.
Nuestros arreglos de fruta son muy conocidos
y apreciados y nos hacen encargos para
eventos, fiestas y bodas.
Apesar de todos los años, seguimos
trabajando igual de duro que el primer día, y
con la misma meta de seguir creciendo poco a
poco. Estamos planeando pronto abrir nuestra
segunda neveria y tal vez también nuestro
propio local para exclusivamente producir
nieves y repartir a nuestros locales.

Janeth Montoya
Realtor ®
Janeth@WeichertGriffin.com
Janeth-Montoya.WeichertGriffin.com
www.WeichertGriffin.com
479-318-6644
O: 479-935-4090 M:479-341-0989
C-1 TAX

El Mercadito Latino
Expo Invierno
19 de noviembre
11:am-4:pm

Destácate en Google
con un Perfil de Negocio
“Totalmente Gratuito”
Logra que las personas que te encuentren en la Búsqueda de Google y Google Maps se
conviertan en clientes con un Perfíl de Negocio gratuito para tu tienda física o área de servicio.
Google es el sitio web más visitado del mundo. Actualmente, el sitio posee más del 92% de la
participación de mercado de los motores de búsqueda. Crear un perfil de negocio de Google
es una forma importante de atraer nuevos clientes a tu negocio a través de la búsqueda de
Google y Maps.
El perfil de negocio de Google es una lista de empresas gratuita de Google. Te permite
proporcionar detalles y fotos de tu negocio, como tu ubicación, servicios y productos.
Crear este perfil gratuito es una excelente manera de aumentar tu visibilidad en los servicios
de Google y es muy recomendado para ayudarte a crecer tu negocio.
El perfil de negocio de Google sólo está disponible para empresas que tienen contacto con
clientes. Esto incluye empresas con una ubicación física (como un restaurante o una tienda)
y empresas que brindan servicios reuniéndose con clientes en otras ubicaciones (como
consultores o plomeros).
¿Por qué necesitas una cuenta de
Google Mi Negocio?
Ya sea que estés buscando tráfico peatonal
o tráfico web, Google es el referente de
búsqueda definitivo.Un perfil de negocio de
Google ayuda a garantizar que las personas
encuentren tu empresa cuando busquen
productos y servicios como los tuyos en tu
área local.
Tu anuncio de Google Mi Negocio muestra
a los buscadores dónde y cómo visitar tu
negocio. En particular, es más probable que
aparezca un anuncio de una empresa local
cuando las personas buscan una empresa
cercana mediante Google Maps.

Controla la información de tu negocio en línea
Tu perfil de Google Mi Negocio te permite controlar y actualizar tu información de contacto,
horario comercial y otros detalles esenciales según sea necesario.
Puedes publicar actualizaciones para compartir que has ampliado los servicios, cerrado
temporalmente o reabierto por completo. Los perfiles de negocio de Google tienen un SEO
local sólido, por lo que la información que compartes se clasificará por encima de los sitios de
terceros que pueden tener detalles desactualizados.
Genera confianza a través de las opiniones de tus clientes
Las opiniones o reseñas de los clientes son un elemento clave de la prueba social y una forma
significativa de generar confianza y credibilidad.
La calificación de estrellas combinada con el espacio para reseñas detalladas de Google permite
a los clientes compartir tanta o tan poca información sobre su experiencia con tu empresa
como deseen. Todo esto ayuda a los futuros clientes potenciales a decidir qué negocios visitar
y qué productos comprar.
Puede ser aterrador pensar en las reseñas que llegan a una plataforma tan pública,
especialmente porque no puedes elegir qué reseñas de Google Mi Negocio compartir. (Aunque
puedes responder a todas las reseñas)
Pero no te asustes: Google considera que una combinación de reseñas positivas y negativas es
más confiable que una página tras otra de recomendaciones entusiastas.
Si tu negocio aun no tiene una cuenta gratis de perfil de negocios de Google, visita:
www.google.com/intl/es-419_us/business/ o ponte en contacto con Conexión de Negocios
Latinos para recibir asesoría sobre como crear una.
www.conexiondenegocioslatinos.com
Fuente: blog.hootsuite.com
Artículo proporcionado por Carolina Mejía.
Carolina Mejía,
como consultora
de negocios
de la ASBTDC.
Tiene una amplia
experiencia en
marketing y
ventas.

1400 W. Huntsville Ave.
Springdale, AR 72764
479-717-2290
ALBERT NAVA
479- 228- 6699

Ceremonia Inagural del Parque
Luther George
El 7 de Octubre a las 11 de la mañana, la
ciudad de Springdale celebró los planes
de renovación del parque Luther George y
Conexión de Negocios Latinos estuvo. Hubo
deliciosa comida de manos de algunos de
los mejores restaurantes locales, así como
del entretenimiento y la programación de
la Organización de Arte Latino de Arkansas,
la Coalición de Marshallese de Arkansas y la
Academia Lisa!
SABADO
15 DE OCTUBRE
10:00 AM
Frisco Station Mall
10:06 : Actuación de Danza Azteca
10:35 : Actuación del pequeño Yei
11:00 : Batalla de Chefs Introducción/Cocina
12:10 : Votación de la competencia Chef Choice del juez
12:35 : Actuación del grupo de baile Ocean Waves
1:00 : Actuación Grupo de Danza Salvadoreños Unidos
1:30 : Actuación musical Enigmático Norteño
3:20 : Comienza el concurso de lanzamiento de ideas
de Startup Junkie IdeaFame

Pasarela
de modas

¿Te gustan y disfrutas de
nuestros netwokings en
Español? Entonces esta noticia
te va a encantar.
Te presentamos nuestro nuevo
¡Mixer de Negocios!
Desde el Martes, 1ro de Noviembre, Conexión
de Negocios Latinos junto con la Cámara
de Comerico de Rogers y Aura Figueroa de
Dance With Me Studio te ofrecerán el mejor
networking posible.
LA REVISTA
Un networking tanto en Español como en
Ingles, donde podremos no solo conocer
sobre otras empresas y conectar con otros
profesionales sino también aprender un
poco mas sobre las dos culturas y por que
no, una que otra palabra nueva para nuestro
vocabulario.
Nos reuniremos cada Martes a la misma hora
y en el mismo lugar, esperando reconectar con
viejos amigos y ver caras nuevas cada semana.
Y para que sea aún mas interesante,
empezaremos nuestro pirmer Mixer de
Negocios con un divertido concurso de
disfraces. ¡No te lo pierdas!
Te esperamos el Martes 1ro de Noviembre
de 9:00 a 10:00 en Dance With Me Studio,
ubicado en la 210 E. Chesnut St. Rogers

Este mes le queremos dar la bienvenida
a nuestros nuevos miembros:
“Ciudad de Siloam Springs”
Siloam Springs está situada en el condado de Benton, Arkansas. La ciudad comparte una
frontera en la línea estatal de Arkansas-Oklahoma con la ciudad de West Siloam Springs,
Oklahoma, que se encuentra dentro del territorio de la Nación Cherokee, fundada en 1882.
Hoy en dia, Siloam Springs es conocido por sus esfuerzos para preservar y revitalizar el centro
histórico de la ciudad y como promotor de las artes a través del Centro de Artes Sager Creek
y la galería de arte JBU. La Universidad John Brown (JBU) fue fundada en 1919 como una
universidad privada, interconfesional y cristiana de artes liberales en la ciudad.
En 2012, la ciudad fue nombrada una de las 20 mejores ciudades pequeñas de Estados Unidos
por la revista Smithsonian. Según el censo del 2020, había 17 287 personas residiendo en la
ciudad. De las cuales el 25.9% son hispanos o latinos. La comunidad está ubicada en el borde
occidental de la creciente área metropolitana del Noroeste de Arkansas.
Con el gran crecimiento de la comunidad hispana y latina, el Festival de la Herencia Hispana
surgió como parte de los objetivos de la Junta de la Ciudad para 2021-2022, dijo Holland
Hayden, gerente de comunicaciones de la ciudad. “Dado que Siloam Springs tiene una gran
población latina, era un buen lugar para comenzar”. Otra esperanza de Hayden es cerrar
la brecha entre la comunidad latina y el resto de la ciudad. “Culturalmente ha habido una
división”, dijo Hayden. “Quiero seguir construyendo una relación”.
El pasado 17 de Setiembre se llevó a cabo el primer “Festival de la Herencia Hispana” desde
el mediodía hasta las 4 p.m. en el Memorial Park, Anfiteatro Chautauqua en el centro de
Siloam Springs.
Contaron con diferentes vendedores, música en vivo, y otras actuaciones, un área para
niños, camiones de comida, obsequios y mucho más. El reverendo Salvador Márquez-Muñoz,
sacerdote de la Iglesia de Santa María, dió la bienvenida y la bendición al comienzo del evento.

Arvest Bank patrocinó la sección infantil y Cherokee Hotel y Casino West Siloam Springs el
escenario de entretenimiento. Las actividades incluyeron dos casas inflables, un artista de
globos y un pintor de caras. También hubieron muchos camiones de comida, incluido un
camión de comida colombiana y un camión de helados.
El entretenimiento incluyó a la banda de mariachis Mariachi Amistad de Arkansas y a los
Chinelos Morelenses Unidos de Arkansas.
Junto con el festival, también hubo un torneo de futsal que empezó a las 8 a. m. y duró hasta
el mediodía en los terrenos de la Universidad John Brown. Después del festival, el torneo de
fútbol sala continuó desde las 4 p.m. hasta las 8 p.m. El fútbol sala es similar al fútbol, ​pero se
juega en una superficie dura o en una cancha cubierta y con solo cinco jugadores por equipo.
“Estamos emocionados de haber tenido esta oportunidad de conectarnos con la comunidad
de habla hispana de la ciudad y más allá. Este es un año para generar confianza y llegar a
todos los miembros de la comunidad”. dijo Hayden.

Restaurante y Pupuseria
Mexican & Salvadoran Food
479 - 872 - 1280
505 Thomas Blvd., Springdale AR 72762

NWA Entrepeneurs Networking
A Conexión de Negocios Latinos le encanta el networking, por eso siempre que podemos
participamos en uno. El 4 de Octubre estuvimos en el NWA Entrepeneurs Networking en
Rogers, gracias Aura por la invitación, estuvo genial y conocimos a otros emprendedores y
hasta tuvimos la suerte de ganar un especatcular premio!
210 E Chestnut Street, Rogers, AR | 479•871•7335 | dancewithmestudiobyaura.com

En Conexión de Negocios Latinos sabemos lo importante que son las relaciones
y el aprendizaje, por eso tenemos diferentes clases, talleres y charlas cada mes
para que siempre estés al día y para ayudarte a crecer profesionalmente
OCTUBRE
october2022
Próximos
eventos
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1
NETWORKING: DANCE
2 3 4 5 6 7 8
LUNCH & LEARNBANCO SÍ!
9 10 11 12 13 14 15
16 17 TALLER EXCEL # 2 18 NETWORKING 19 LUNCH & LEARN- 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
WITH ME STUDIO
TALLER
EXCEL # 3: “BASE
DE DATOS, FILTROS Y MÁS”
TALLER EXCEL # 1:
“QUÉ ES Y PARA QUÉ SIRVE”
ALLER EXCEL # 3
EN ESPAÑOL
“C-1 TAX”
“CÓMO ESTABLECER
CRÉDITO EN
USA”
“RIBBON .
CUTTING: RE/MAX
JANETH DURAN”
BANCO SÍ!: QUE DOCU-
MENTOS NECESITO PARA
EMPEZAR MI NEGOCIO
“CONSTRUYAMOS
TU PLAN DE NEGOCIOS JUNTOS”
“FERIA DE TRABAJO DE
DIVERSIDAD Y RECLUTAMIENTO
2022” - LITTLE ROCK

Visita nuestra página www.conexiondenegocioslatinos.com o visítanos en
Facebook para estar al día con todos nuestro eventos.
OCTUBRE 4 : Networking
Dance With Me Studio
9:30 AM- 10:30 AM
210 E. Chesnut St, Rogers
OCTUBRE 4 : Taller Excel # 3
“Base de datos, filtros y más”
5:30 PM- 6:30 PM
2250 W. Sunset Ave, Ste 8, Springdale
OCTUBRE 11 : Taller Excel # 1
“Qué es y para qué sirve”
5:30 PM - 6:30 PM
2250 W. Sunset Ave, Ste 8, Springdale
OCTUBRE 13: Lunch & Learn-Banco Sí!
“Cómo establecer crédito en USA”
11:30AM - 1:30 PM
2250 W. Sunset Ave, Ste 8, Springdale
OCTUBRE 13: “Ribbon Cutting
RE/MAX Janeth Duran”
5:00PM-7:00PM
3103 SE Moberly Ln, Bentonville
OCTUBRE 15: “Feria de Trabajo de
Diversidad y Reclutamiento 2022”
4001 W. 65th St. Little Rock
11:00AM-2:00PM
OCTUBRE 18: Taller Excel # 2
5:30 PM - 6:30 PM
2250 W. Sunset Ave, Suite 8,
Springdale
OCTUBRE 19: Networking en Español
“C-1 TAX”
9:30 AM-10:30 AM
1177 W. Sunset Ave, Ste 4, Springdale

OCTUBRE 20: Lunch & Learn-Banco Sí!
11:30AM - 1:30 PM
2250 W. Sunset Ave, Suite 8, Springdale
OCTUBRE 25: Taller Excel # 3
5:30 PM- 6:30 PM
2250 W. Sunset Ave,Suite 8, Springdale
OCTUBRE 27: “Construyamos Tu Plan de
Negocios Juntos”
5:30 PM- 7:00 PM
2250 W. Sunset Ave, Suite 8, Springdale
479-717-2476

Conexión de Negocios Latinos se debe a
sus miembros y a la comunidad hispana,
es por eso que queremos asegurarnos
que todos nuestros miembros se den
a conocer. Cada mes encontrarás aqui
una lista de nuestros miembros y la
información necesaria para contactarlos.
¡Juntos somos más! ¡No esperes más y
forma parte de Conexion de Negocios
Latinos hoy mismo!
Miembros
ACTIVE LIFE NUTRITION
479- 790-0158
1004 Maple Ave, Springdale, 72764
ARKANSAS UNITED
479-347-2824
1301 E Robinson Ave, Springdale, 72764
www.arkansasunited.org
ARMSTRONG BANK
479-725-0834
3942 Elm Springs Rd, Springdale, 72762
www.armstrong.bank
BAGWELL
479- 717-2476
501 N Thompson St, Springdale, 72764
www.bagwellmotors1.net
BELLA’S MASSAGE
479-866-8010
225 W Sunset Ave, Ste #8, Springdale, 72764
BLANCA’S BEAUTY SALON
479-595-0601
1880 S Pleasant St, Ste C, Springdale, 72764 515-306-1899

CASA OF NORTHWEST ARKANSAS
479-725-2213
3825 Cawood Ln, Springdale, 72762
www.nwacasa.org
C-T 1 TAX / TAX SERVICES
479-379-2072
1177 W Sunset Ave 4, Springdale, 72764
www.c1taxservicesspringdale.com
CHINELEROS UNIDOS EN ARKANSAS
479-283-3722
CIRCLE OF LIFE
479-750-6632
901 Jones Rd Springdale, 72762
1201 NE Legacy Parkway Bentonville, 72712
nwacircleoflife.com
CITY OF SILOAM SPRINGS
479-524-5136
P.O. Box 80, Siloam Springs, AR 72761
www.siloamsprings.com
DANCE WITH ME STUDIO BY AURA
479- 871-7335
210 E Chestnut Street, Rogers, AR 72756
dancewithmestudiobyaura@gmail.com
EL CHARRO MEXICAN RESTAURANT
479-361-8276
701 North Thompson Street, Springdale, 72764
www.el-charro-mexican-restaurant.negocio.site
EL RANCHITO MARKET
(479) 750-1888
1900 W Huntsville Ave Springdale, 72762
EL SEÑOR DE LOS TACOS
479-372-6393
1612 s 8th street, Rogers, 72756
www. rogers.senordelostacosar.com
EL SEÑOR DE LOS TACOS #2
479-318-2919
1902 W Huntsville Ave, Springdale, 72764
www.springdale.senordelostacosar.com
EL SEÑOR DE LOS CARROS
479-365-7270
3360 N Thompson St, Springdale, 72764
www.elsenordeloscarros.business.site
ENVISION NUTRTITION
479-935-7353
204 W Walnut, Rogers 72756
monica-casanova.goherbalife.com
FAMILY BEAUTY SALON
479-502-2318
250 E Robinson, Springdale, 72764
GAVI MALL Y BAZAR EN ESPAÑOL
501-563-3759
Little Rock
GREEN’S POWER JUICE
479-365-7414
410 N Thompson Suite A, Springdale, AR
GUTTER EXPERT LLC
479-435-3837
emmanuel@guttersxpert.com

HORIZONS CREATIVE
479-770-3398
valdezesdras7@gmail.com
IME’S PRO
515-306-1899
Imelda Salas
INCLUSION JEWELRY
479-502-6257
Paty Dorantes
J & C MULTISERVICES, LLC
(501) 615-8967
5100 John F Kennedy Blvd Suite 1,
North Little Rock, 72116
JANETH DURAN-RE/MAX Real Estate Results
479-866-0240
jduran@remax.net
KIVA NW ARKANSAS
479- 276-7096
1 East Center Street, Fayetteville, 72701
www.kiva-nwa.org
LA CABAÑITA TAQUERIA Y MARISCOS
501-916-2705
7102 Colonel Glenn Rd. Little Rock, 72204
LA FONDA KITCHEN EXPRESS
479-334-1788
214 E Robinson Ave, Springdale, 72764
LA MEDIA LUNA
479-316-8008
2135 Main Dr. Fayetteville, 72704
LA SUPER QUESADILLA
479-750-4088
408 N Thompson St, Springdale, 72764

LAMAR OF NORTHWEST ARKANSAS
479-320-1390
1855 Shelby Ln Fayetteville, 72704
www.lamar.com
DULCES LOCO’S CHAMOY
479-715-2430 - Rogers
MARIACHI JOYA AZTECA
479-318-6644
www.mariachijoya-azteca.com
NORTHWEST ARKANSAS FOOD BANK
479-872-8774
1378 June Self Dr. Springdale, 72764
www.nwafoodbank.org
(479) 318-2239
2209 S Thompson St Suite B-1,
Springdale, AR 72764
NOVEDADES CARMEN
(479) 422-1468
428 Holcomb St, Springdale, 72764
NWA CENTER FOR SEXUAL ASSAULT
800-794-4175
1670 W Sunset Ave, Suite B,Springdale, 72762
www.nwasexualassault.org
ONE STOP TAX SERVICES
479-872-1484
721 W Sunset Ave, Springdale, AR 72764
PLAZA FRIDA
501-562-5770 - Southwest Little Rock,
plazafridalittlerock@gmail.com
RED BARN DONUTS
479-621-6233
447 W Hudson Rd, Rogers, AR 72756

SELENA FELTON - DANALI REAL ESTATE
870-335-0889
sfelton0215@gmail.com
SEIS PUENTES EDUCATION AND
RESOURCE CENTER
501- 246-5188
4202-A Camp Robinson Rd, North Little Rock, 72118
www.seispuentes.org
SERRANO’S TAX SERVICES
479-318-2239
2209 S Thompson St Suite B-1, Springdale, 72764
RIGHT TO START
www.righttostart.org
SPA AZUMAR
479-387-6682
1391 Plaza Pl. Suite B, Springdale, 72764
www.azumarmandb.wixsite.com/azumarmandb
ROSALBA SERRANO (MARY KAY)
479-263-6082
www.marykay.com/Rosyserrano
ROOTED NORTHWEST ARKANSAS NONPROFIT
479-365-7229
1880 S Pleasant St Suite D, Springdale, 72764
www.rootednwa.org
SALVADOREÑOS UNIDOS PARA ARKANSAS
479-750-5271
www.Supa1.org
SAN JUDAS DISTRIBUTING
479-750-9188
444 Old Wire Rd H-1, Springdale, 72764
www.sanjudasdistributing.com

STUDIO 7
479-659-1289
5208 Village Pkwy, Ste 10, Rogers, 72758
www.nwstudioseven.com
SUPER MARKET LOS ALAMOS
479- 365-7700
503 Holcomb St F, Springdale, 72764
TAQUERIA LA PICOSA
501-747-1632
8622 Chicot RD, Little Rock, 72209
TEACHER THERAPY LENGUAGE
Maria Puga Romero
870-582-1996
mariaromerobilingualslp@gmail.com
TESORO BEACH RESTAURANT
479-756-5965
701 S Thompson St B, Springdale, 72764
www.tesorobeachnwa.com
THE ART OF KAGIE
www.instagram.com/theartofkagie
www.allthingskagie.com/shop
THE GARCIA AGENCY
479-381-6855
1336 Carley Rd, 5 , Springdale, 72762
www.americannationalinsurancear.com
UAMS NORTHWEST COMMUNITY HEALTH
AND RESEARCH
479- 713-8000
1125 N College Ave, Fayetteville, 72701
www.nwa.uams.edu/chr
UNITED BANK
2600 S Thompson St, Springdale, 72764
479-756-8811
www.united-bk.com
VALERIE’S FAMILY TAX /Mobile Notary Services
479-717-2885
210 S Thompson St # 6, Springdale, 72764
LOS ALAMOS
MARKET
carniceria • frutas • verduras
479-365-7700 • 479-426-6847
503 Holcomb St #F,
Springdale AR 72764

VARIEDADES TIPICOS ADALYN
Little Rock
VIDA Y SALUD/TIENDA NATURAL
479-402-2616
800 W. Emma Ave, Springdale, AR 72764
www.facebook.com/VidaySalud2022
VIVA INSURANCE
Insurance Auto/ Home/ Commercial
479-3720541/ 479-644-5902
807 W Emma Ave, Springdale, 72764
PHOTO + VIDEO BRONZE PACKAGE $1900
PHOTO + VIDEO SILVER PACKAGE $2500
PHOTO + VIDEO GOLD PACKAGE $3200
Horizon Creative
479-770-3398
valdezesdras7@gmail.com

FOOD TRUCK
479 - 334 - 1788
IF YOU'RE IN THE MARKET FOR RAIN GUTTERS,
YOU'VE COME TO THE RIGHT PLACE!
GIVE US A CALL
479-435-3837

auto • home • commercial
479-3720541 • 479-644-5902
807 W Emma Ave, Springdale, AR 72764

Sábado
15 de Octubre 2022
11:30 am - 5:00 pm
Shiloh Square en Emma Ave
Downtown Springdale
• Venta de Comida
• Demostraciones de Baile
• Desgustación del Mejor
Concurso de Salsa
• Show de Carros

Felíz Cumpleaños
a nuestra miembro de
la mesa directiva
Elia Reyes
a nuestra miembro del
Comité de Little Rock
Selina Felton

CONEXIÓN DE NEGOCIOS LATINOS TE AYUDA A CRECER TU NEGOCIO A TRAVÉS DEL NETWORKING SEMANAL,
DIFERENTES EVENTOS MENSUALES Y AHORA A TRAVÉS DE SU NUEVA REVISTA!!!
¡ANUNCIATE CON NOSOTROS!
Y EMPIEZA A DISFRUTAR LOS BENEFICIOS QUE TE DA CONEXIÓN DE NEGOCIOS LATINOS! ¡LLAMA YA!
(479) 633-7399
O ESCRÍBENOS A
CNLATINOS@GMAIL.COM
www.conexiondenegocioslatinos.com
2250 W. Sunset Ave, Suite # 7 & 8, Springdale, AR | (479) 633-7399