4Estaciones200web

2

3

4
Aberturas
Maschwitz
Revestimientos en piedras naturales,
lajas cortadas, adoquinados,
piedras para decoración y paisajismo.
Distribuidor directo de cantera.
Somos importadores de Pizarra Española
Panamericana km. 46.5
Colectora Este - Escobar
Tel. (0348) 4662450
+54 9 1163982520
www.romanopiedraslajas.com.ar
www.pizarrasexclusivas.com.ar
TECHOS NORTE
Reparaciones en gral.
Galerías, Pérgolas, Ampliaciones,
Deck, Colocación de zinguerias
Venta de maderas para su techo
whatsapp +54 911 3642 5634
Cel.: 15.6988.7617
techosnorte@outlook.com
techosnorte
66
1966
1
56 AÑOS
0
2
2 2
0
2
2
2
2
HIDROLAVADO
DE TECHOS
FERIADOS ABIERTO DE 9 A 12,30 HS.
PUERTAS VENTANAS VIDRIERIA
CERRAMIENTOS DE ALUMINIO
Vta y reparación
de mosquiteros
Colec. Este 1425 y Chacabuco - Ing. Maschwitz
Tel./Fax: 0348-4443020
+5491157157818
aberturas _maschwitz
e-mail: ab-masch@hotmail.com
Pintura
Antonio Paz
más de 35 años de experiencia
Pinturas de Obra
Arreglos en gral de pintura
Lavado de techos con hidrolavadora
Revestimientos plásticos
Limpieza de ladrillos
Enduídos en paredes rústicas
54911 5184 6857
Escobar

5
¿Te gustaría tener tu propia huerta
y no sabés por dónde empezar ?
En TOHU GREEN'S te ofrecemos huertas, cápsulas de cultivo y
bandejas de microcultivos con todo lo necesario para empezar
a tener una vida más saludable a través de cultivos orgánicos y
sin químicos.
Combinamos investigación y tecnología para que logres:
Comenzar a comer sano y natural con una baja inversión
Consumir alimentos orgánicos libres de pesticidas
Planificación escalable de huertas y cultivos que acompañarán tu demanda
Independencia del clima para tu producción
Adiós a los problemas de espacio y mantenimiento para tener tu huerta
Germinación garantizada
Platos y recomendaciones para una sana nutrición
Cápsulas para cultivo
Bandeja de microgreens
Huertas
Semillas para microgreen's
Sustrato para microgreen's
www.tohugreens.com.ar
@tohugreens
tohugreens
TOHU GREENS
Conocé más

6
Sumario
• sitio histórico
12 La Posta de Pinazo: tras
los pasos del Libertador
18
26
32
34
• Diego Ramos
Primeros pasos en la nautica
• coaching
¿Qué es el coaching ontológico y su alcance?
• estética corporal
36 ¿Sabés los beneficios de
usar un serum facial?
38
42
42
• formar educando
Aprender haciendo
• educación
Jornadas sobre educación sexual integral
• reproducción
Epigenética y ovodonación
• aromas y sabores
Torta ilusión marmolada
• entretenimientos
Rincón de Juegos ...
Editorial
“Si te interesa lo que pasa en el mundo donde vivís, es la profesión más
apasionante. A mí siempre me apasionó cubrir la información de lo que estaba
pasando 10 minutos antes. Hoy, leo todos los diarios, si tengo alguna duda,
agarro el teléfono y llamo. Voy directo a la fuente”
Magdalena Ruiz Guiñazú 15/ 02/ 1931-- 06/09/ 2022
Periodista, traductora, escritora y locutora argentina.
Estimada/os lectores:
La frase que encabeza nuestra editorial número 200, la pronunció en una entrevista
que le realizó el periodista Gonzalo Sánchez el 7 de junio pasado durante la
celebración del “Día del Periodista”. Dialogaron sobre la profesión y como la veía
ella en la actualidad.
Magdalena pertenecía a una familia donde la educación, la información y la cultura
eran primordiales. Fue la menor de 9 hermanos y por el trabajo de su padre, ministro
de Relaciones y Culto (Canciller) viajaban mucho. Aprendió varios idiomas y en la
adolescencia se le despertó la vocación periodística. A los 19 años comenzó a
trabajar en los medios. Acción que sólo la muerte pudo interrumpir.
Fue maestra de periodistas y una enamorada de la profesión. Toda una vida dedicada
a las noticias y comunicarlas fue uno de sus grandes amores.
En su vida recibió varios premios nacionales e internacionales por su trabajo y
compromiso en defensa de los Derechos Humanos.
Muchas de sus denuncias durante la dictadura militar hicieron que recibiese
amenazas de muerte. Fue la primera periodista que les dio micrófono a las Madres
de la Plaza de Mayo.
En 1984 integró la CONADEP, Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas,
organización que tuvo a su cargo recibir y recopilar las denuncias de la desaparición
de personas entre 1976 y 1983.
En el 2018 la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la distinguió como
Ciudadana Ilustre de Buenos Aires por su compromiso con los derechos humanos
y su contribución al periodismo.
Magdalena te recordaremos con mucho afecto.
Dicen que el número 200 es una cifra de equilibrio, armonía y estabilidad y que en
general simboliza a las relaciones y asociaciones.
La/os que integramos el staff de 4Estaciones sólo tenemos palabras de
agradecimientos para todas y todos los que nos acompañan en este hermoso
sueño por el que nos esforzamos día tras día.
Durante los primeros 10 días de este mes la Fiesta Nacional de la Flor estará en todo
su esplendor y las Marimonias las flores elegidas este año, reinarán en nuestra zona.
Saludamos el día 03 a la/os Odontólogos, el día 12 las/os Farmacéuticos, el día
13 a lo/as Psicólogas y el 24 a la/os Diseñadores Gráficos.
Para las Mamis les dejamos esta hermosa frase de la escritora estadounidense
Toni Morrison ganadora del Premio Nobel de Literatura 1993.
«Crecer no significa nada para una madre. Un niño es un niño. Se hacen más
grandes, más viejos, pero para ellas siguen siendo sus niños.»
Staff
Octubre 2022 - Año 17 - Número #200
Directora: Sandra Ares
Diseño y producción: Atelier Digital
Colaboran: Martha Gallino y Lic. Alejandro Lafourcade
Nuestros medios de comunicación:
WhatsApp
+54 911 2883 6685 | +54 911 6159 6790
e-mail: revista4estaciones@gmail.com
web: www.4estacionesweb.com.ar
web: www.4estaciones.ar
www.facebook.com/4estaciones.arg
4estaciones.arg rev4estaciones
Descargá la app
de 4Estaciones y
llevá los servicios
que podés
necesitar siempre
en tu celular
La revista 4Estaciones es una publicación mensual de DISTRIBUCIÓN LIBRE y
GRATUITA, en más de 100 Comercios de Maschwitz, Escobar, Garín, Benavidez, Tigre y
en las guardias de los siguientes barrios,
Countries: Loma Verde, Los Horneros.
Barrios Cerrados: Acacias Blancas, El Aromo, El Cantón, Fincas del Lago, Fincas de
Maschwitz, Haras Santa María, Jardines de Escobar, La Arboleda, La Arbolada, La Barra
Village, La Candelaria, La Celina, Las Glorias, Lomas de Benavidez, Los Angeles Village,
Los Caracoles, Los Olmos, Los Robles, Maschwitz Privado, Maschwitz Village, Palmers,
Rincón de Maschwitz, River Oaks, Roble Jóven, San Andrés, Santa Agustina, San Benito,
Santa Clara, San Isidro Labrador, San Matías, Septiembre, Villa Bertha.
4Estaciones no se responsabilizan por las imágenes ni los valores publicados por
los anunciantes en cada edición, como tampoco por las opiniones vertidas en las notas
firmadas.
Registro de Propiedad Intelectual # 916294
Tirada de esta edición: 2500 ejemplares.

7
CONFIANZA, SEGURIDAD Y SERVICIO.
Más de 35 años en el mercado, con aseguradoras
de prestigio y solvencia financiera
6385-3003 / 6385-2002 / (348) 444-4801
(+54 11) 5818-1693
www.fraschinabrokerdeseguros.com.ar
atencionalcliente@fraschinabs.com.ar
Colectora Este 2051, oficina 13
@fraschinabrokerseguros

M
8
Emmanuel Esterillados
Realizamos todo tipo de restauración de
muebles en esterilla, rattan, junco e hilo de papel.
Retiramos y entregamos sin cargo en zona norte
011 15 6979 8154
presupuestos por
WhatsApp
manu_artesano@hotmail.com
M A CH IM B R E - T IR A N T ER IA
A IS LA N T ES - P R ES ER V A D OR ES
T OD O EN M A D ER A Y P R OD U CT OS P A R A T EC
M U LT ILA M IN A D OS D E GR A N D IS
( H A S T A 1 2 M T S . )
P É R GOLA S - D ECK S - M U ELLES
ES T A CA D A S + EN COF R A D OS
P IN O ELLIOT IS | P A R A N Á | S A LIGN A
A D ER A S D U R A S | P OS T ES R ED ON D OS
Q U EB R A CH OS | A IS LA N T ES
CU R A D OR ES | M A D ER A S IM P R EGN A D A S
H o r a r i o Lu n e s a V i e r n e s d e 7 : 3 0 a 1 2 y d e
Co l e c t o r a Es t e y J o s e M a r i a P a z ( K m 3 9 . 5 0 0
Cel: (011) 15 6992-2385
W h a t s a p p : + 5 4 9 1 1 6 9 9 2 2 3 8 5 / / ( 0 3 3 2 7 )
m a d e r e r a p i n o 8 @ h o t m a i l . c o m

9
NUEVA OFICINA DE
ATENCIÓN EN OBRA
Lunes a Viernes de 15 a 18 hs.
FINANCIACION PROPIA
departamentos y locales comerciales
0348 444 6 6 00
011 6 397 3133
011 57 40 887 9
011 3599 5334

10
SERVICE TV COLOR - COMPUTACIÓN
SOLUCIONES ELECTRÓNICAS
LCD - LED
Plasmas - Audio y Video
PRESUPUESTO
SIN CARGO
VOY A DOMICILIO
Técnico especializado con
instrumentos de alta precisión
DVD Reparación
y Venta
HORNO DE MICROONDAS
MINICOMPONENTES
AUDIO EN GENERAL
CONTROL REMOTO
ACTUALIZACIONES
REFORMAS - ANTIVIRUS
SISTEMAS OPERATIVOS
MONITORES DE PC
GARANTÍA de 3 MESES
011 15 3935 1641
011 15 6119 1533
03327 494889
CALLE 7 - 1765 - BENAVIDEZ
e/RUTA 9 (CONSTITUYENTES) km 36 y Chile

11

Techos en general
Tirantes a medida - Pino Elliottis
Pino Paraná - Saligna - Encofrados
Maderas duras y semiduras
Quebrachos - Fenólicos - Decks
Postes redondos
Aislantes térmicos
Ruberoid - Membrana - Telgopor
Tyvek - Aisla tech - lana de vidrio
Curador - Barniz - Clavos
Molduras
Maderas impregnadas
Aceptamos tarjetas débito y crédito
ENTREGAS A DOMICILIO EN
CUALQUIER PUNTO DEL PAIS
Mejoramos cualquier presupuesto
Colectora Este 1651 ( 1623 ) - Ing. Maschwitz
TELEFAX: 0348-4441546
+54 911 2455 8936
WhatsApp
madererabh
Email: maderasbh@yahoo.com.ar
QUEBRACHO - ITIN
ESPINILLO - EUCALIPTO
CARBÓN ESPECIAL DE QUEBRACHO BCO.
011-15-5669-9962
Co l e c t o r a Es t e y P a t r i c i o s - In g
al
.
General
M a s
José
c h
de
w i
San
t z
Martín.
Cerrajeria
EL CALLAO
LLAVES EN EL ACTO
CERRAJERÍA MOVIL
TRABAJOS A
DOMICILIO
12
Autoradio
- Polarizados
- Aire Acondicionado
- Colocación de Alarmas
- Levanta Vidrios Electrónicos
- Cierres Centralizados
- Calefacción
- Sensor de Estacionamiento
Travi 535 - Escob ar
0 34 8-15-4 586 288
Lunes a Viernes de 8 a 13 y de 14 : 30 a 19 h s.
Sáb ados de 8 a 13 h s.
sitio histórico
La Posta de Pinazo: tras los pasos del Libertador
En 1813, San Martín pasó la noche con su tropa a orillas del arroyo ubicado en Pilar.
Se estudia si un anillo encontrado recientemente perteneció al Padre de la Patria.
Desde hace un puñado de años, un dato hasta entonces conocido por
unos pocos se hizo oficial: el paso de José de San Martín con su tropa por
tierras pilarenses, más precisamente a orillas del arroyo Pinazo, donde hoy
se encuentra el límite entre las localidades de La Lonja y Del Viso
Tal como lo avala el Instituto Sanmartiniano, la estancia del Libertador en
estas tierras tuvo lugar el 29 de enero de 1813, un día después de haber salido
de Buenos Aires hacia San Lorenzo, en lo que se conoce como una marcha
que los llevó a recorrer 400 kilómetros en cinco días, algo extraordinario
para los medios de desplazamiento de la época. De aquellas filas formaban
parte los hermanos Luis Antonio y Juan Mateo Gelves (este último, caído en
combate), que con el tiempo serían símbolos de Pilar y Escobar.
La insistencia de un grupo de vecinos de Del Viso hizo
posible que el lugar tuviera el estatus que merece: ellos
mismos encararon trabajos de limpieza y puesta en valor
de la posta, logrando incluso que fuera declarada en
2020 “Sitio de interés” por el Gobierno de la Provincia
de Buenos Aires.
Sin embargo, en los últimos tiempos un hecho acaparó
toda la atención: la aparición fortuita de un anillo que
podría tratarse del propio San Martín.
Hallazgo
Lo impensado ocurrió a principios de julio, cuando
se encontró un anillo que parecería tener grabadas
las iniciales del Padre de la Patria.
El hallazgo se produjo gracias a un detector de
metales, a orillas del Pinazo. “En el verano, con mi
hijo habíamos encontrado una virgencita de bolsillo
y la dejamos en el arroyo. Pero luego me dijeron que
el capellán les daba a los solados una imagen así. En
julio rastrillamos el arroyo buscando esa virgencita
pero en cambio encontramos este anillo-sello que
es de plata y oro con las iniciales de San Martín”,
relató en su momento Adriana García, delvisense que
se puso al hombro la valoración de la posta.
En efecto, al observarlo el anillo presenta iniciales
similares al que poseen otras pertenencias de San
Martín, como copas y otros elementos…
Luego de unos días en guarda a cargo del titular del
destacamento de La Lonja, la pieza fue entregada al
Instituto Nacional Sanmartiniano, entidad que encarga
su estudio para determinar si la pieza le perteneció
La aparición del anillo provocó una gran repercusión,
incluso a nivel nacional con mención de la noticia en
todos los medios. Además, luego del revuelo generado,
un grupo de expertos de la Universidad de Luján llegó
en agosto al lugar con el objetivo de realizar una
prospección, es decir, una inspección del terreno en
búsqueda de nuevos elementos de interés.
Además, los especialistas afirmaron que la Posta de
Pinazo se presta para la creación de un “museo de
sitio”, es decir, ubicado precisamente donde ocurrieron
los hechos que presenta, tal como ocurre en San
Pedro con el sitio en el que se llevó a cabo la batalla
de Vuelta de Obligado.
El contingente estuvo conformado por la pilarense
Micaela Astorga, especializada en Conservación del
Patrimonio y Transferencia a la Comunidad; Mariano
Ramos (director del Programa de Arqueología Histórica
y Estudios Pluridisciplinarios); el arqueólogo Gustavo
Candela y el historiador Gastón Scalfaro. Durante
horas recorrieron la Posta de Pinazo y dialogaron
con vecinos de la zona.
¿Podrá determinarse si el anillo perteneció en efecto
a Don José de San Martín?
Aún está por verse. Lo cierto es que, gracias a la
aparición de la pieza de orfebrería, el lugar cobró
visibilidad en todo el país, afirmándose como un
sitio por donde pasaron protagonistas cruciales de
nuestra historia.
Lic. Alejandro Lafourcade
revista 4Estaciones
PINTURAS EN GENERAL
CASAS - OBRAS - LOCALES
REVESTIMIENTO PLÁSTICO
IMPERMEABILIZACIÓN DE TERRAZAS
LIMPIEZA DE TECHOS Y CASAS
CON HIDROLAVADORA
Presupuestos sin cargo
Claudio 0348 4347651
José +54 911 3196 5542
LLAVES
CODIFICADAS
PARA AUTOS
02320-485976
15-4998-0369
cerrajeriaelcallao@hotmail.com
FLETES
Viajes a la costa
e interior del país
TECHOS Y PINTURA
EL MISIONERO ALFREDO
T ECH OS : Co n s t r u c c i ó n - R e p a r a c
Co l o c a c i ó n d e M e m b r a n a s
Im p e r m e a b i l i za c i o n e s .
Z IN GU ER IA : Co l o c a c i ó n y Li m p i e za
P IN T U R A : En g e n e r a l , Ca s a s y D e
11-3660-4732

CON LA COMPRA DE TU EQUIPO
PRIMER SERVICE SIN CARGO
13

14
Imagine en madera,
nosotros lo hacemos realidad.
Techos
Decks
Pérgolas
Escaleras
Pisos flotantes
Refacciones en general

15
www.plusmetal.com.ar
info@plusmetal.com.ar - (011) 4756 - 6396
plusmetalaberturas +54 911 3566 9175

16
ZINGUERIA ZARZA
venta y colocacion - a medida y standard
pergolas en hierro
frentes de parrilla
ahora doblados hasta 6 metros
COLECTORA ÉSTE 176 - ESCOBAR
zzingueria@gmail.com
www.zingueriazarza.com.ar
0348-15-4697995

17
MESAS CANADIENSES - Muebles rústicos - Fogoneros
+54 9 11 3846-8070 - Patricios 1715 - Ing. Maschwitz mesas.canadienses

.com
Más de 15 años asegurando tu tranquilidad
Colectora Este Nº 1289 - Ing. Maschwitz
03484-445150 011-15-26382688
gap.segurosgenerales@gmail.com
info@brokerpanamericano.com
Egresada de ABM
Cortinas
(todos los estilos, rollers, romanas, de abrir)
acolchados, almohadones, cunas.
Diseño de paredes,
pinturas especiales, temáticas,
infantiles y adultos.
Cuadros
Muebles, pátinas, reciclados,
texturas.
Asesoramiento a domicilio
011 1540912209
marielapinciaroli@hotmail.com
Mariela Pinciaroli-Diseñador
decomarielapinciaroli
Nuevos Estilos
Retapizados finos
Juegos de Livings
Capitoné - Esterillados
Restauraciones en gral.
011-15-2705-4364
18
Primeros pasos en la nautica
Diego Ramos
Hola Diego, ¿Cómo comenzó esta pasión por la náutica?
Desde peque, un tío noruego me llevó a navegar y quedé fascinado cómo
se desplazaban los veleros en silencio, cruzándose unos a otros por
el canal Costero. Luego llegó el windsurf más rápido y accesible y con
el tiempo el Grumete de madera y mil anécdotas de los campeonatos
argentinos. También cruces del río hasta Uruguay, barra San Juan,
Riachuelo, Colonia… Navegué hasta en el canal de Beagle ¡
¿Qué recomendarías para cualquier padre/madre que quiere iniciar a
sus chicos en la náutica?
Que se sumen a una nueva forma de aprender náutica en grupo. No
los manden solos a Optimist. A la primer volcada, no quieren volver
nunca más. Se disfruta mucho más en equipo, con distintos roles. Los
chicos no tienen que prestar atención a todo al mismo tiempo. Toman
un rol por vez. Se concentra en timonear y timonea. Otro acomoda
las velas, otro la altura de la orza y así cada uno continúa. Y además
se socializa arriba de mismo barco, codo a codo con el instructor/ra.
¿Hay barcos para esto?
Yo mismo tomé la misión de enseñar a navegar a mis
hijas, la nueva generación. Y no encontraba barco pequeño
en Argentina para esta misión. Así nació el Alvorada,
velero de 3,80 m de eslora. Lara, Milagros y Candela,
aprendieron en este velero.
Los Clubes ¿Están adoptando este velero?
Los clubes tradicionales, siguen las clases tradicionales.
Por ejemplo el Star está en el Náutico Olivos y va a cumplir
100 años ¡ Otras escuelas náuticas ya se dan cuenta que
los chicos disfrutan de otra forma. Puertos, barrio náutico
por el lago importante que tiene, armó la escuela con un
Alvorada y otros veleros más prestados por sus vecinos.
¿Se navega para competir?
Este es otro gran paradigma a vencer. La náutica es
mucho, muchísimo más que una regata de un par de horas. En su origen, fue para explorar
¿Vieron la serie Vikingos? O Magallanes, obviamente Colón… o los ingleses buscando otras
rutas para el té. Aquí tenemos para explorar todo el frente del Delta, con recreos y zonas
muy bonitas. Se puede llegar ¡hasta Martín García!
¿Qué se viene? ¿Hay próximos modelos en desarrollo?
Se viene el Baru, un velero un poco más largo. 6m de eslora. La idea sigue siendo la misma,
muy, muy fácil de navegar. Literalmente va a tener un solo cabo (soga) para
ajustar la mayor. Vela generosa de 18m2, casco que al escorar queda
plano, como una tabla de windsurf, listo para salir disparando, jajah.
Y a su vez, sin necesidad de hacer abdominales. Cómodo, sentado como
un gentleman, disfrutando del entorno porque el velero se maneja solo.
011 5713 4416
Instalaciones sanitarias
Reparaciones en General
Termotanques - Calefones
Estufas - Calderas - Cocinas - Anafes
Refacciones - Herrería
Rodrigo López
rodrigorepara.aguasygas@gmail.com
rodrigo-repara-aguas y gas
ro_repara_plomeria
www.paginasamarillas.com.ar/fichas/rodrigo-repara–16663077

19
NO MÁS SARRO
Es un equipo que evita la formación del sarro
y disuelve el ya existente.
100% ecológico.
No modifica el sabor ni el color del agua.

20
•
•
•
•
•
•
•
•
•
b y f
Q u m
b u
b
m
H j
f y
Bom as iltros de piscinas
í icos para el agu a
Bom as centrif gas
Bom as hidrom asaj es
Ab landadores de agu a
Insu os de riego
erram ientas de ardí n
Reparació n de iltros piscinas
Pintam os piscinas
P e r f o r a c i o n e s
Ca ñ o s - Co n s t r u c c i ó n d e P i s
R i e g o p o r A s p e r s i ó n - Ca l e f a
R e p a r a c i o n e s - S a n i t a r i o s
R e p a r a c i ó n d e b o m b a s
V e n t a d e p r o d u c t o s q u í m i c
y a c c e s o r i o s p a r a p i s c i n a
Colectora Este 125 – Loc 3 – Km 41 Ramal Escobar
Ing. Maschwitz
Waterhouse125@gmail.com
/waterhouse.piscinas
+54 911 5473 4488
D e s c u e n t o s a l g r e m i o
P r e s u p u e s t o s s i n c a r g
A v . B . V i l l a n u e v a 1 4 8 9 - In g . M
T e l / F a x : ( 0 3 4 8 ) 4 4 4 - 3 4 6 9
t o d o p i s c i n a s g i m e n e z@ a r n e t b i
PoolDesign
Piscinas de Hormigón
OUR SERVICES
• Construcción en
hormigón elaborado,
proyectado
• Hidromasaje
• Remodelaciones
• Equipamiento bomba
filtro luces LED
• Climatización a gas y
bomba de calor
• Fogones
• Quincho
• Pérgola
• Riego
• y mucho más..
HIDROMASAJE
REDONDO
CUADRADO
DISEÑOS EXCLUSIVOS
REVESTIMIENTO
VENECITA
GUARDAS
PIEDRA BALI
CASCADA
CALL NOW!
11-3370-5450

21

22
Desde
1983
MUJICA
F l oat - E s p e j os - L aminad os
B ox - M amp ar as - D . V . H .
C ó r d ob a 7 54 - I ng e nie r o M as chw itz
01 1 2 1 65 07 2 3 | 01 1 5852 7 555
v id r ie r iamu j ica
POLICARBONATOS
h e r r e r
Í a
l
g e n e r a
experiencia y calidad
REJAS - FRENTES - PORTONES
PROTECCIONES - ESCALERAS
BARANDAS - PÉRGOLAS - GALERÍAS
CERRAMIENTOS ESTRUCTURALES
AUTOMATIZACIÓN DE PORTONES
PRESUPUESTOS A DOMICILIO SIN CARGO
DANIEL
0348 447 5016
11 3624 8894
CHAPAS PLÁSTICAS - AISLANTES
PINTURAS - 1/2 SOMBRAS
ART. DE FERRETERÍA Y HERRERÍA
* Garín Nueva dirección
Colectora Oeste 1237
0348 425 6627
policarbosantafe@hotmail.com
* Escobar
Colectora Este Km. 46
0348 466 2185
+54 911-4162 3520
policarboescobar@hotmail.com
www.polisantafe.com.ar

ODO ECHO
V E N T A Y C O L O C A C I O N
TECHOS
MEMBRANAS
ZINGUERÍAS
SOMOS FABRICANTES
PÉRGOLAS y DECKS
23
todotecho todotech oescobar@gmail.com
(0348)-4662345
Productos Premium
Atención personalizada
Presupuestos sin cargo
Colocación en obra
Servicio Express - Entrega en 24 hs.
Ing. Maschwitz
011-15-6094-3267
en cada detalle
Revestimiento plástico micropiso
Panamericana km 46 - local Nº 5 - Colectora Este, Escobar
Tel: (0348)-4662060 - Cel: 011-15-5427-9578 - Cel: 011-15-6441-0424
vadexescobar@yahoo.com.ar | www.vadexescobar.com.ar

24
M
E
S C R I B A N I A
M IN SK AS GR Y N B AU M
R e g i s t r o 1 0 - Es c o b
D a r i o G. M i n s k a s
Ga b r i e l a J . Gr y n b a u
ESC R IB AN O S
CON S U LT A S Y T U R N OS A L
( 0 3 4 8 ) 4 6 6 2 2 1 0 / 4 6
( 0 1 1 ) 1 5 6 2 9 5 5 3 9
PLANES DE FACILIDADES DE PAGO
LU N ES A V IER N ES
D E 9 A 1 2 Y D E 1 3 A 1 7
El Om b ú 1 6 5 0
In g e n i e r o M a s c h w i t z - Es c
0348 462 9442 | 11 5339 4706
Es c r i b a n i a M i n s k a s
@ e s c r i b a n i a _ m i n s k a s
info@escribaniaminskas.com.ar
- Obras nuevas
- Reformas
- Piscinas
- Proyecto y aprobaciones

A ctualice su v iv ienda y recupere su v alor. . .
25
¡Más de 40 años construyendo!
Viviendas de media y alta gama - Edificios - Locales - Industria
Desarrollos Inmobiliarios - Asesoramiento - Energía Solar
VENTA E
INSTALACIÓN
Islandia 2397, Belén de Escobar
+54 911 5761 5827/8
Instalamos sistemas inteligentes
que utiliza Inteligencia Artificial (AI) para automatizar y controlar tu hogar,
administrando de manera eficiente la energía, protegiendo lo que más querés
y liberando tu tiempo para lo que más te gusta
estudio_pastore
www.pastorearquitectura.com.ar
LGardens
MANTENIMIENTO DE PARQUES Y PISCINAS
- JARDINERIA EN GENERAL
- MANTENIMIENTO DE ESPACIOS VERDES
- PODA/DESMALEZADO
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE PISCINAS
11 7851 0013

B6 Fumigaciones - Desratizaciones
CONTROL
DE PLAGAS
Parques con Estilo
P A R Q
U IZ A CION ES
N
N
N
M H N
D
La Educación STEAM (acrónimo de
IV ELA CION ES Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Artes, y
Matemáticas) se basa en la resolución de
CER COS V IV OS
problemas.
Por su contribución para el
P A LM ER A S
empoderamiento de estudiantes de
todos los niveles educativos, la UNESCO
considera que esta metodología es
CA T ER OS
fundamental para formar ciudadanos
P LA T A S
capaces de diseñar creativamente
soluciones para la mejora de la calidad
de vida y el bienestar de las sociedades
GR A A B A IA A en las que viven.
S IS T EM
El equipo de especialistas de Learning
A S E R IEGOTeam trabaja fuertemente para que este
modelo llegue a las escuelas. Su primer
0 1 1 3 0 0 6 2 0libro, 0 0 Aprender haciendo. Proyectos
w w w . d e c o p a r q u e . c
STEAM
o m . a
en
r
la escuela está destinado a
Sistema de control
de cucarachas alemanas
y hormigas con gel,
Desinfección
Control en casas,
departamentos,
oficinas, comercios
abonos especiales
011 15 4412 8634
Sistema de Control con Gel
Mantenimiento
DE PISCINAS
mensual de
Piscinas
Desagote y limpieza
Reparación, Instalación
de filtros y bombas
B. Villanueva y Córdoba - Local 3
Ing. Maschwitz - 11 3304 5877
(0348) 15 469 9355
JORGE - NICOLAS - ESTEBAN - MAXI - GUSTAVO
MANTENIMIENTO DE PISCINAS
Desagote, desinfección y limpieza de piscinas
Instalación de filtros y reparación
Electricidad de comando de bomba y filtro en cabina
Cambio de arena en filtro - Pintura
Nico: 11 2321 0023
Jorge: 11 2261 1370
josepipinoehijos@hotmail.com
26 formar educando
Proyectos STEAM para la formación de ciudadanos del SXXI
aquellos educadores que quieran desarrollar proyectos con material concreto, reciclados,
para el desarrollo del pensamiento computacional, trabajo con placas, software libre,
lenguaje de programación, y creación de juegos digitales y analógicos.
A lo largo de los distintos capítulos, los autores: Silvana Cataldo, Claudia Petito, Mirta
Gaspari y Fernando Arce, presentan un conjunto de actividades para el aula con distintos
niveles de dificultad y con una diversidad de materiales adecuados a todas las realidades,
sobre todo, para que niñas niños y adolescentes puedan “aprender haciendo”, a través
de propuestas lúdicas de aprendizaje activo e insertas en la cultura maker.
Como STEAM es un modelo y
no un método, la escuela puede
encontrar diferentes maneras para
implementarlo.
Asimismo, para aquellos niños y
niñas que disfrutan de descubrir,
experimentar, y conocer sobre
tecnologías, programación y robótica,
la propuesta es MUNDO STEAM,
una comunidad virtual en la que los
chicos asisten a talleres con expertos,
encuentran recursos y comparten
descubrimientos.
Cabaña Ciudad Jardín
Conejitos de raza
enana Holland Lop
Cabeza de León
Conejitos todo el año,
Jaulas, comida y accesorios
1135606331
podes visitarnos.
Hacemos envíos
cabanaciudadjardin
Aprender haciendo
Para más información: info@learningteam.net
Tienda
De Mascotas Lupo
Hacé tu Compra !!!
Todas las marcas...
Tiendademascotaslupo
11-3627-6835
Zona Norte
Escobar
Loma Verde
Ing Maschwitz
Garín - Tigre
Benavidez
Pacheco
!! Envío
Sin Cargo !!

27

28
DESTAPACIONES
MECANIZADAS
PLOMERO
DL
REPARACION DE NOTEBOOK
TECNOPC
¿Tu notebook no enciende?...
¿No da imagen?...
¿Te dijeron que la placa
esta quemada?...
¿Se le derramo liquido?...
Personal matriculado
• Gasista
• Destapación cloacal
• Cámaras
• Inodoros
• Cocinas
• Piletas
• Plomeria en general
• Limpieza de cisternas
+54 911 4144 1140
Microelectrónica de placa madre
notebook y placas de video
cambio de pantalla, teclado, disco,
reparación de bisagras/carcasas.
(Precio gremio)
Lenovo, Hp, Bangho, Asus, Dell, Samsung,
Acer, Sony Vaio, Toshiba, Compaq, BGH.
Sr Javier: 1133826563
ELECTRICIDAD
AGUA - GAS
INSTALACIONES
ARREGLOS EN GRAL.
SOLUCIONES
INTEGRALES
PARA LA VIVIENDA
(011) 15 4928-8296

29
ALIMENTOS
BALANCEADOS
Nacionales
e importados
DELIVERY
sin cargo!
CUCHAS Y
ACCESORIOS
Gran variedad
FARMACIA
VETERINARIA
La más completa de la zona
10% de descuento
en medicamentos
CONSULTÁ LAS
PROMOS DEL MES!
J. J. Paso 1715, Ing. Maschwitz
(en la entrada al pueblo, frente a la Axion Energy)
(0348) 444 7044
(0348) 444 6497
Consultá las promos
11 3953 1676
Seguinos!
Tienda Drovenort
Drovenort

30
VETERINARIA
Pepper
Atención a domicilio
Cirugías - Ecografías
Maipú 1610 - Ing. Maschwitz
Lunes a viernes 9-13 hs. / 17-19 hs. - Sábado 9-13 hs.
0348-4443972
+54 911 2691 1638
VETEPEPPER
vetepepper@gmail.com
CLÍNICA - ANÁLISIS
CIRUGÍA
VACUNACIÓN
Lunes a Sábados de 9 a 12:30 hs.
Colectora Este 969 - Ing. Maschwitz
0348-4681790 | (011) 15-4973-1881
mariasvet@hotmail.com
CLÍNICA VETERINARIA
ALIMENTOS BALANCEADOS
ACCESORIOS - CUCHAS
* Clínica General
* Vacunas/Plan Sanitario
* Microchip
* Consultas a Domicilio
* Internación ambulatoria
* Peluquería Canina
* Cirugías
* Ecografías
* Laboratorio
* Pet Shop
* Delivery
* Traslados
Todas las marcas y al mejor precio!!!
nutribon
Estampa
TRADICIONAL
Calle Patricios 1715
Ing. Maschwitz
Tel: (0348) 4629483
Urgencias: 15 6944-5516
veterinariaupendi@gmail.com
FB: Veterinaria Upendi
IG: @veterinariaupendi
DELEITA®
ENVIOS
SIN CARGO
maíz - mezclas - avena - alfalfa - herraduras
balanceados - cereales - leña - carbón - cloro
Av. Domingo Perón 8615
( EX RUTA 9); esq. los Andes - Barrio La Bota - (Benavidez)
011-15-2325-0065

31

Gustavo Kölln
Carpintero
11 6002 1982
Muebles a medida
https://gustavo-carpintero.webnode.page
guskarpintero gustavokarpinteria@gmail.com
Marcelo y Mauro
ELECTRICISTAS
MATRICULADOS
Electricidad - Instalaciones de obra
Certificados DCI - Aire Acondicionado
EMERGENCIAS LAS 24 HORAS
11 3087 2480
Carpintero
Interiores de placard
Amoblamientos de
Cocinas
Muebles a medida
Escritorios
Muebles para oficina
Lustre
Reparación de muebles
Todo a medida
32 coaching
¿Qué es el coaching ontológico y su alcance?
El Coaching Ontológico es una disciplina de acompañamiento personal, que posibilita
interpretar a los seres humanos, sus acciones y comportamientos, sus relaciones e
interacciones con los otros y con el mundo que los rodea.
Ontológico, es el estudio del Ser, de las interpretaciones que éste hace del mundo.
Las personas generalmente nos consultan porque hay algo en sus vidas que hace que no
logren sus objetivos que se proponen tanto para sí mismos como para sus empresas y la
sociedad. Por eso sostenemos que el Coaching es un proceso de aprendizaje transformacional
a través del cual transformamos el observador (SER) que somos y con ellos las acciones
que tenemos disponibles para “operar en el mundo”
Desde el coaching decimos que los seres humanos somos Cuerpo, Lenguaje, Emociones
y algo más, eso que nos hace únicos e irrepetibles...por lo tanto, cuando hablamos de
transformación, nos referimos a “dar luz”, a nuestros espacios oscuros, a aquello que hace
que no avancemos en alguno o varios ámbitos de nuestra vida. Y por qué hablamos de dar
luz, porque esos espacios también forman parte de nosotros, también somos “eso” que
tal vez no nos gusta y queremos cambiar, pero para cambiarlo, primero tengo que verlo,
reconocerlo, abrazarlo como propio amorosamente y cuestionarlos si es que no me son
funcionales y me impiden llegar a quien quiero SER.
También hablamos de que el coaching es diseño de futuro, es decir, es revisar quien estoy
siendo (con mis creencias, mis juicios, mi historia, etc) y quien necesito ser para alcanzar lo
que deseo o convertirme en la persona que quiero. Abrazando y resignificando a mi yo del
pasado que me acompañó hasta hoy, podemos entender una situación, un comportamiento,
una emocionalidad que haya ocurrido tiempo atrás para después traernos al presente,
rediseñarnos y empezar a proyectarnos.
Una de las bases que sostienen al Coaching Ontológico es el Lenguaje, que no sólo describe
la realidad, sino que gracias a él podemos crear nuevas realidades.
Por lo tanto, una sesión de coaching, es una conversación de transformación a través de la
cual los individuos y organizaciones analizan, desarrollan, proyectan y rediseñan sus formas
de estar presentes en el mundo para sí mismos y para los otros.
Una sesión de coaching es totalmente confidencial y quién pone el “hasta donde llegar” es
la persona que la está tomando, llamémoslo cliente.
A través de la misma, el cliente va a ir descubriendo sus creencias limitantes que no le
permiten avanzar, las desafiará, las resignificará y potenciará convirtiéndolas en nuevas
herramientas para que a través de un plan de acción, diseñado por el mismo, pueda alcanzar
lo que desea.
En coaching hablamos de acompañamiento y no de AYUDA. Ya que esta nos dice que el
otro no puede solo. Como coachs, vemos a las personas en su completud, sabemos que
pueden solas. Lo que ocurre es que están varadas, atrapadas por una emoción que no les
permite avanzar. DAMOS APOYO, SERVICIO, ACOMPAÑAMOS.
Sr. NESTOR
(011) 15 5714-2082
TODO PARA SU VIVIENDA
Julio C. Caruso
SEGUIMIENTO PROFESIONAL
ARREGLOS EN GENERAL
Destapaciones Mecanizadas
Pintura
Plomería
Herrería
Electricidad
Instalaciones Termosolares
Paneles Fotovoltáicos
15-2172-9358
JARDINES GUS
MANTENIMIENTO
DE PARQUES
Y PISCINAS
+54 9 11 6277 1307
+54 9 11 3521 8523
ELECTRICISTA
Domicilios
54 911 5409 0292
María Laura Nicolini
Coach Ontológica Profesional
Diplomada en Eneagrama
Pintores
Casas - Departamentos
Piletas de natación
Hidrolavados
Rolo 4749 9481
15 4057 9346
PLOMERIA EN GENERAL
Destapaciones Cloacales 24 hs.
con máquinas,
aire y cañas
Colocación de ceramicas
Limpieza de tanques y cisternas de agua
Bombas de agua
4749 7179 / 15 7163 5776

33

COLEGIO
JUSTO JOSÉ DE URQUIZA
DIEGEP Nº 6273
Tucumán
34 educación
GABRIELA
PETRUOLO
. Entrenamientos aeróbicos
.Entrenamiento funcional
. Localizada
.Hiit
. Zumba
. Presenciales
.Técnica de trote
(protocolo covid)
. Cardio
.Streaching
. Pilates Matt
+ 549 11 5063-4890
Jornadas sobre educación sexual integral
El Colegio Secundario Justo José de Urquiza de Benavídez realizó durante el mes de
agosto jornadas sobre Educación Sexual Integral.
Participaron Profesionales de la Salud, Equipo Directivo, Profesores de la Institución
y Padres.
Algunos de los temas que se abordaron son:
✓ Cambios en la Adolescencia.
✓ Diversidad y Genero.
✓ Relaciones Afectivas.
✓ Mujeres que hicieron Historia.
✓ La familia tipo en la Actualidad.
✓ Embarazo Adolescente.
La Educación Sexual Integral es un derecho inalienable de niñas, niños y adolescentes,
cuyo cumplimiento efectivo avanza constantemente. Esto es posible por el compromiso
insustituible de miles de docentes y familias que día a día educan a las nuevas
generaciones.
Sin embargo, todavía nos queda parte del camino por recorrer por eso es preciso seguir
trabajando con fuerza, compromiso y seguridad para que este derecho sea una realidad
palpable en todas las escuelas y en todos los hogares.
Derecho que significa: -recibir información
científica y actualizada. -aprender a
cuidarse y a cuidar a los demás. -contar
con personas adultas que acompañen
a los estudiantes en su desarrollo y los
auxilien en situaciones de maltrato o abuso.
-habitar instituciones educativas en las que
se respeten por igual los derechos de todos.
-vivir la orientación sexual sin sufrir ningún
tipo de discriminación.
MANICURÍA
A DOMICILIO
Colabora con el crecimiento y
cuidado de tus uñas naturales.
Kapping con polygel y
esmaltado semipermanente.
Diseño y decoración.
+54 11 6361 9243
bellaelegantnails@gmail.com
3
9
5
6
7
2
1
4
8
4
2
8
3
1
9
6
5
7
1
7
6
5
8
4
2
9
3
5
1
9
4
2
7
3
8
6
7
4
3
8
6
5
9
2
1
6 9
8 3
2 4
9 1
3 5
1 8
5 7
7 6
4 2
2
5
1
7
4
6
8
3
9
8
6
7
2
9
3
4
1
5
Terapia de pareja
y familiar
• Crisis • Separaciones • Crianza
• Adolescencia • Autoridad y límites
Lic. en Orientación familiar
Soledad Isse Moyano
Vanina Dominguez
Atención presencial y ON LINE
Ing. Maschwitz
(011) 15 5664 3971 | (011) 15 6160 8520
1
5
5
4
7
COLEGIO SECUNDARIO
JUSTO JOSÉ DE URQUIZA
DIEGEP Nº 6273
3049
Benavidez
Cel. 11 3823 8007
Tel. 20699590
1
• JÓVENES
• ADULTOS
• ADULTOS MAYORES
• DISCAPACIDAD
ATENCIÓN PRESENCIAL Y VIRTUAL
7
2
6 4 6
011 1540268634
3 2
3

35

36
estética corporal
¿Sabés los beneficios de usar un serum facial?
Roxana Schmit
¡Planificó tu viaje soñado!
Agente oficial Disney / Universal
+54 9 348 4568608
@AdisneyconRoxi
roxanaschmit@gmail.com
VIAJAMOS
A DISNEY
• PLANIFICO TU SUEÑO •
• A PRECIOS OFICIALES •
• ASESORIA GRATUITA •
El suero o el sérum facial, es un cosmético de consistencia
ligera que contiene una alta concentración de moléculas activas
que forma una textura líquida que favorecen una rápida y más
profunda absorción en la piel. Su principal beneficio es su alta
eficacia para combatir el envejecimiento prematuro. No obstante,
permite tratar diferentes afecciones que se manifiestan en la piel
haciéndola inestética. Su acción supera la función de una crema
hidratante, ya que contiene menos espesantes y emulsiones,
pero si posee activos específicamente concentrados, lo que
permite que la fórmula se absorba rápidamente y los activos
penetren eficazmente en las capas más profundas de la piel,
accionando para mejorar el acné, unificar el tono y la textura de
la piel, proporcionar luminosidad, brindar nutrición, reparación,
hidratación y humectación, dependiendo para lo que fue
formulado y el uso que hagamos del mismo.
Por lo tanto, dependiendo la necesidad de cada piel, existen
diferentes opciones de serum entre los que destacan:
• Sérums hidratantes: el objetivo es aportar la máxima hidratación
a la piel debajo de la crema o emulsión hidratante.
• Sérums antioxidantes: protegen las células de la piel de la
acción oxidativa de los radicales libres. Llevan ingredientes
como la vitamina C y todos sus derivados, el retinol, la vitamina
E, la niacinamida o el té verde.
• Sérums para combatir la pigmentación: Son sérums
iluminadores y buscan igualar el tono de la piel, aclaran las
secciones más pigmentadas y aportan un efecto de luz sobre
la piel del rostro. Llevan ácidos exfoliantes AHA o PHA, vitamina
C, niacinamida u otros activos.
• Sérums exfoliantes: los sérums exfoliantes tienen como
objetivo evitar la acumulación de células muertas de la piel
para conseguir mejorar la textura y aportarle brillo al rostro.
Contienen ácidos AHA, BHA, y/o PHA.
• Sérums anti imperfecciones: son aquellos que tienen como
objetivo acabar con el acné y las bacterias que lo provocan,
además de regular las secreciones sebáceas para minimizar
la aparición de puntos negros y comedones. Incorporan ácido
salicílico, niacinamida, zinc y otros activos purificantes.
• Sérums antiedad: combaten los signos visibles de la edad
como las líneas de expresión, líneas finas, y manchas. Suelen
contener ingredientes como el retinol y sus derivados, algunos
ácidos AHA o PHA y péptidos.
Pero, ¿en qué momento de nuestra rutina de Skin care debemos
aplicar el serum? El momento de aplicar el sérum es después de
la limpieza facial y antes de la crema hidratante, para que el rostro
absorba todos sus ingredientes. Se sugiere aplicar 2 o máximo
3 gotas sobre tu mano, frotar un poco y luego, con las yemas de
los dedos aplícarlo de a toquecitos por toda la cara y dejar actuar
un par de minutos. Se puede aplicar en la mañana y en la noche.
Si todavía no has incorporado un sérum facial a tu rutina de
belleza diaria, en Manina.Tienda de Belleza y salud, te ayudamos
a elegir cuál y como usarlo.
Luz María Manzano
Dermatocosmiatra

37
Neumonología
Clínica Médica
Pediatría
Cardiología
Reumatología
Gastroenterología
Urología
Traumatología
Endocrinología
Diabetología
Nefrología
Mastología
Obstetricia
Otorrinolaringología
Flebología
Ginecología Adultos e Infantojuvenil
Nutrición Adultos e Infantil
Dermatología Clínica y Estética
Cirugía Vascular
Cirugía General
Cirugía Cabeza y Cuello
Cirugía Plastica, Estética y Reparadora
Psiquiatría
Psicología Adultos e Infantil / Terapia de Pareja
Fonoaudiología
Estudios Audiológicos
Medicina Estética
Maschwitz Mall 2do piso,
unidad 220 / 206 / 209
(Altura Panamericana Ruta 9
Ramal Escobar km 42,5.
Calle Santiago del Estero 690)
consultoriosmaschwitz@gmail.com
3484-44-4912 (unidad 220)
3484-44-3609 (unidad 206)
11 6784 4155

Dra. CARMEN H. MILÁN
Médica Psiquiatra
Psicoanalista APA - Psicoterapeuta
Miembro de la Asociación Argentina
de Trastornos de Ansiedad
Adultos y Parejas
011-15-5691-5159
Lidia Ester Ulrich
• Podocosmiatra/pedicura
• Onicocriptosis
• Onicomicosis
• Queratosis
• Pie diabético
Turnos y consultas
(011)15-54969349
38
Epigenética y ovodonación
reproducción
¡Conceptos que cambian paradigmas!
Cuando proponemos a nuestras pacientes la técnica de ovodonación pueden
surgir estos interrogantes
• ¿Si me quedo embarazada con óvulos donados, el bebé no se parecerá a mí?
• ¿Entonces no será hijo mío?
• La idea de renunciar a la carga genética propia produce miedo y rechazo en
algunas mujeres y es un proceso conocido como “duelo genético”
¿Cuál es el mensaje esperanzador desde la Epigenética para estas pacientes?
Focalizándonos en el momento concreto del embarazo, algunos científicos
sugieren que existe una comunicación entre el ambiente uterino (el endometrio)
y el bebé.
Este diálogo es potencialmente capaz de modular cómo se exprese la información
genética, independientemente que los óvulos provengan de una donante o sean
propios y, por lo tanto, se podrá ver reflejado en las características físicas y
estado de salud del futuro bebé.
• Por lo tanto los especialistas en Medicina reproductiva aconsejamos
implementar hábitos saludables:
• alimentación sana
• poca ingesta de café
• no tabaco
• no consumo de alcohol
• actividad física recomendable
• buen descanso físico
• disminuir el stress con técnicas de relajación
Conclusión:
Estos hábitos saludables impactarán muy positivamente en la genética del futuro
bebé y podrá transmitirse en tres generaciones más.
Dra Irene Dall´Agnoletta
Especialista en Medicina
Reproductiva
Dir Médica Procrearte Filial
Escobar y Maschwitz
+54 011 5096 0746
drairenedall@icloud.com
Nilda Pierro
Terapeuta transpersonal
Astrología:
Carta Natal
Revolución solar
Cursos
Consultoría psicológica
Cel / Whatsapp: 11-5847-5577
El arte de generar buenos momentos
Aceites 100% puros, de calidad farmacéutica
Lic. Mónica Inés Gabella
Lic. en Psicopedagogía
M.P. 173128
Profesora para la enseñanza primaria
Acompañamiento escolar a alumnos.
Tutorías a domicilio.
Asesoramiento y orientación
de procesos de aprendizaje.
Consultora Sandra
+54 911 6159 6790
just.maschwitz
15-51062584

39
PROCREARTE
RED DE MEDICINA REPRODUCTIVA Y MOLECULAR
FILIAL ESCOBAR
En Medicina Reproductiva una red que cubre todas sus necesidades
Fertilidad
Directora Médica
Dra. Irene Dall’Agnoletta
A la vanguardia en medicina reproductiva otorgando una atención
personalizada a la pareja con problemas de fertilidad.
Consultar por prepagas
1 er P. - Ing. Maschwitz
+54 9 11 3909-9299
0348 444 3019
procreartezarate
procrearte
drairenedall@icloud.com

40
DERMATOLOGÍA
ESTÉTICA
DRA. MARCELA GHIGLIONE
DERMATÓLOGA
MESOTERAPIA CORPORAL Y CAPILAR
PLASMA RICO EN PLAQUETAS
BOTOX Y RELLENOS
PEELINGS
CONSULTAS POR WHATSAPP AL
+549 11 5336 3949
LOMA VERDE | BELEN DE ESCOBAR
@dramarcelaghiglione
Turnos: 0348 462 9505 / 11 5094 5252
Email: eomaschwitz@gmail.com
Colectora Este 2051 2º piso
Ingeniero Maschwitz
QR Whatsapp
Bioq. Martín Díaz Cajal ( MP 6650 )
Abierto de Lunes a Viernes de 8 a 13 hs.
Sábado de 9 a 13hs
Mutuales, prepagas, particulares
011 15 6624 5027
dclabanalisisclinicos@gmail.com
Los Alamos y Los Cerros - Local 4
(entrada al Haras) - LOMA VERDE

41
ESPECIALIZADA EN FÓRMULAS MAGISTRALES Y TERAPIAS ALTERNATIVAS
HOMEOPATÍA - MEDICINA ANTROPOSÓFICA - FLORES DE BACH
FLORES DE CALIFORNIA - FLORES DE RAFF
ELEMENTOS DE ORTOPEDIA - HERBORISTERÍA - ACCESORIOS
DERMOCOSMÉTICA - PERFUMERÍA - VACUNATORIO
OSDE - OMINT - PAMI - IOMA - RECETARIO SOLIDARIO - MÉDICUS - GALENO
SWISS MEDICAL - DOCTHOS - MEDIFE - CEMIC - SAMA - HOPE y otras.
Lu. a Sáb. de 8:30 a 13 hs. y de 15:30 a 21 hs.
ENVIOS A DOMICILIO Colectora Este nº 971 - Ing. Maschwitz
11 2633 9751 0348-444-5200

Inglés
Celebrar el Número 200 de 4Estaciones
me hizo pensar que desde la primera
receta “Masitas con dulce de leche
CLASES ONLINE al chocolate” (marzo del 2006) esta
columna se convirtió en una parte
importante de mi vida.
En estos años además de las mías
compartí de familiares, amiga/os,
compañeras del Normal y vecinas
quienes me autorizaban a publicarlas.
Siempre las cocinaba antes para verificar
las medidas y los sabores.
La número 200 pertenece al viejo
cuaderno de mi suegra, quien me hizo
amar la cocina. Era de su mamá, la
abuela Antonia y es un bizcochuelo
Diana Horvath
marmolado que tiene la particularidad de
llevar leche caliente.
Cel.: 011-15-5419-5855 La reencontré hace unos meses y la
d.horvath407@gmail.com reservé para este número tan especial.
dianah.englishteacher Ingredientes:
4 huevos.
PROFESORA DE LENGUA 400 grs. de azúcar.
300 grs. de harina 0000.
Y LITERATURA
3 cucharaditas de polvo de hornear.
12 cucharadas de leche caliente.
• NIVEL PRIMARIO (a partir de 5º)
2 cucharitas de té de esencia de vainilla.
• NIVEL SECUNDARIO
1 pizca de sal.
• NIVEL TERCIARIO
3 cucharadas colmadas de cacao.
Clases personalizadas
Dulce de leche clásico para el relleno,
en Maschwitz,
cantidad necesaria.
a domicilio y On Line.
Cobertura: 4 barritas de chocolate
en trozos, 200 grs de dulce de leche
Comunicarse por +54 9 11 4472-1262 repostero y 25 grs de manteca.
Dulce de leche repostero y cereales
cubiertos con chocolate blanco para
decorar.
Preparación:
Separar las claras de las yemas. Batir
las primeras a punto nieve y reservar.
Mezclar bien las yemas con el azúcar e
o s a l o s p a d r e s y a incorporar l o s n ila ñ leche o s caliente y la esencia.
d Integrar a con una espátula o cuchara de
- Todos los niveles
- Niños, Adolescentes y Adultos
- Conversación
- Clases personalizadas
- Clases Individuales y Grupales
- Atención a empresas
Horarios flexibles
Amplia Experiencia en Colegios Bilingües
“SNOOPY”
ESPACIO RECREATIVO
Abierta la Inscripción
2023
B r i n d a m
a t e n c i ó n p e r s o n a l i za
• Horario: 7:30 a 18:00 hs.
• Salas de 1 - 2 - 3 y 4 años
• Grupos reducidos
• Inglés, música,
Ed. física, y distintos
talleres recreativos
• Abierto todo el año,
realizamos colonia
de invierno y verano
• Parque con juegos
• Sala de juegos con TV
• 15 años de experiencia en el
cuidado de niños
EL LUGAR CUENTA CON UN
CIRCUITO DE CÁMARAS
INTERNAS EN CADA SALA
PARA MAYOR SEGURIDAD
Solicite entrevista al
011-15-6807-0367
Maipú 1542
Ing. Maschwitz
011-15-3010-6931
Hipolito Yrigoyen 365
Escobar
42
madera las claras a nieve y finalmente
la harina con movimientos envolventes.
Dividir la preparación en dos partes y
9
5
6
2
Sudoku
Para el fin de semana
7
6
5
2
3
3
7
3
1
Torta ilusión marmolada
aromas y sabores
agregar a una el cacao mezclando muy
bien.
Enmantecar y enharinar el molde elegido y
colocar la pasta intercalando los colores.
Cocinar en horno moderado durante 25
a 30 minutos.
Desmoldar y dejar descansar antes de
consumir.
Si la van a rellenar cortar por la mitad y
cubrir generosamente una de las partes
con dulce de leche, antes rociar con
almíbar si es para niños o con almíbar
mezclado con 2 cucharadas de oporto u
otro licor para los adultos.
La cobertura se prepara disolviendo
en el microondas o a baño de María el
chocolate cortado en trozos, cuando
comience a derretirse incorporar la
manteca y el dulce repostero. Debe
quedar un baño que se pueda deslizar
con una espátula o cuchillo ancho.
Decoré con los ingredientes mencionados
pero como siempre les digo dejen volar la
imaginación “Atreverse es crecer”.
A Todas la Mamás les deseo lo mejor
en su Día y les agradezco a Toda/os el
acompañarme mes tras mes.
Rincón de Juegos ...
8
9
7
2
5
4
2
9
3
4
1
SOLUCIÓN PÁGINA 34
1
La abuela Martha
marthaconhache@gmail
entretenimientos
Jugamos a conectar los Números
sin que se crucen las líneas
y sin dejar cuadrados libres....
No es difícil... Sólo tenes que probar
5
5
4
7
1
7
2
6 4 6
3 2
3

COLEGIO
JUSTO JOSÉ DE URQUIZA
DIEGEP Nº 6273
SPEAK ENGLISH
43
ENSEÑANZA DE LA LENGUA INGLESA
Formadora Motivacional Bilingüe
CLASES ONLINE
Exámenes internacionales
de la Universidad de Cambridge
(PET - FCE - IGCSE - BEC)
Cursos acelerados de conversación
para Embajadores, Diplomáticos,
Empresarios, Directivos,
Secretarias, Viajeros, etc.
Apoyo Escolar (Primario y Secundario)
Presentaciones Corporativas
Viaje de estudios a Irlanda 2023
ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS
Más de 30 años de experiencia docente, brindando calidad educativa en la zona
011-15-4940-9427 | tessiemcloughlin@gmail.com
Jardín de infantes
DIEGEP Nº 34 99
Conocernos
para elegirnos
Te invitamos a formar parte
de nuestra Familia.
Para que tus hijos puedan SENTIR
que APRENDER ES MUY FACIL,
sabiendo que para los docentes
lo más importante son ELLOS
ABIERTA LA
2023
INSCRIPCIÓN
COLEGIO
Nivel Primaria
DIEGEP Nº 3845
COLEGIO SECUNDARIO
JUSTO JOSÉ DE URQUIZA
DIEGEP Nº 6273
Presencialidad con todos los protocolos COVID
Inicial
Belgrano 2548 - Benavidez
11 3823-4669
Tel.: 20619240
Primaria
Tucumán 3049 - Benavidez
11 6433-6371
Tel.: 03327-482633
Secundaria
Tucumán 3049 - Benavidez
11 3823-8007
Tel.: 20699590
ColegioADescubrir

44
Promo
2 Kilos
$2600
PIZZA
24 AÑOS
GUIYO
Tallarines Caseros - Sorrentinos
Ñoquis - Ravioles
0 1 1 - 5 3 2 2
2 7 5 7
DELIVERY
0348-4444564
www.decidite.com/pizzaguiyo
Falucho esq. Entre Ríos
Salsas Caseras
Postres
Colón esq. Travi - Escobar
Delivery 0348-4427906
Bolivar 1449 - Ing. Maschwitz
Delivery 0348-4440964
l. 152 - pilar
Delivery 0230-4374330
Local 15 - Ing. Maschwitz
Golfer Golf Club 2931
Paseo Las Piedras L.18 - Tortugas Norte
Delivery 0348-4639730

DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO
LENGUADO TIBURON GATUZO
LA
PACU
PESCADERÍA
SURUBI PATY
DE
DORADO
MASCHWITZ
CALAMAR
LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON
GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO
PRODUCTOS
CALAMAR LANGOSTINOS
de 1º CALIDAD
CORNALITO
SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI
PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS
PESCADOS
CORNALITO
FRESCOS
SALMÓN
TODOS
TRUCHA
LOS
BESUGO
DÍAS
S e a M a r
BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR
Pescados & Mariscos
P L A T O S E L A B O R A D O S
LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA (CHEF BESUGO PROFESIONAL) BONITO LENGUADO
TIBURON PESCADOS: Abadejo GATUZO - bacalao PACU - brótola SURUBI - cornalitos - gatuzo PATY - lenguado DORADO - merluza CALAMAR - mero - pez ángel LANGOSTINOS
- patí - pescadilla
CORNALITO besugo - sardina - merluzón SALMÓN - salmón TRUCHA rosado - corvina BESUGO - atún rojo BONITO - atún blanco LENGUADO - pez espada - pacú TIBURON - chernia - pejerrey
GATUZO
salmón blanco - surubí - trucha - tararira - sábalo - carpa - dorado - boga - surubí y más …
PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO
SALMÓN
MARISCOS: Almejas - calamar - calamaretis - langostino - mejillón - ostra - pulpo
TRUCHA vieyra - berberechos BESUGO - cigala BONITO - langosta - jibia LENGUADO - sepia - camarón TIBURON y más …
GATUZO PACU SURUBI PATY
DORADO ELABORADOS: CALAMAR Paella valenciana LANGOSTINOS - cazuela de mariscos CORNALITO - arroz con SALMÓN calamares
TRUCHA BESUGO BONITO
LENGUADO trucha patagónica - TIBURON ceviche - pejerrey GATUZO relleno - corvina PACU al ajillo y SURUBI demás preparaciones PATY gourmet DORADO …
CALAMAR
Croquetas - albóndigas - empanadas - rebozados - prefritos.
LANGOSTINOS CORNALITO
SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO
LISTOS PARA COCINAR: Rabas - variedad de pescados rellenos y adobados - brochettes y más …
TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS
CORNALITO SALMÓN TRUCHA Ingeniero BESUGO Maschwitz BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO
PACU Panamericana SURUBI km44 PATY DORADO Santa Fe CALAMAR 1392 Mercado LANGOSTINOS de MaschwitzCORNALITO
SALMÓN
TRUCHA Ramal BESUGO Pilar BONITO esq. Chacabuco LENGUADO (colectora TIBURON este y GATUZO mendoza) PACU SURUBI PATY
DORADO 02320302332 CALAMAR LANGOSTINOS
(a 1 cuadra de la estación)
CORNALITO 0348-4662258 Boulogne Sur Mer, 1275
SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO
LENGUADO +54 911 6419 TIBURON 2515 +54 GATUZO 911 6674 3340
Pacheco
PACU +54 SURUBI 911 2680 PATY 2528 DORADO
+54 911 6835
CALAMAR
6172
LANGOSTINOS CORNALITO www.seamar.com.ar SALMÓN | seamarventas@gmail.com
TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO
Delivery & Take Away

46

47
Abierto de lunes a sábados 8:00 a 22:00 hs.
Domingos y feriados 8:00 a 21:00 hs.
Aplicaciones de lunes a viernes 9:00 a 21:00 hs.
Sábados, domingos y feriados consultar.
011 15 6158 0582
011 15 4070 4839
zanotta@paradineirofarmacias.com.ar | www.paradineirofarmacias.com.ar
Dra. Myriam Chain y equipo
Tu confianza nuestro principal desafío
DERMATOLOGÍA
ESTÉTICA MÉDICA
TRATAMIENTOS FACIALES
TRATAMIENTOS CORPORALES
Profesionales altamente capacitados y con experiencia
Aparatologia de última generación
Técnicas autorizadas de avanzada - Prepagas - URGENCIAS EN EL DÍA
dramyriamchain
Sgo. del Estero 690 - Panm km 42.5- of 301 3º P
Tel: 0348 4447748 / 4447050 - 011 15 66921735
dramyriamchain
dramyriamchain@gmail.com
www.dramyriamchain.com.ar