PeriodicoElEspinarnº333

El Espinar
www.periodicoelespinar.com
Impreso en septiembre de 2022
Revista Mensual Independiente
periodico@elespinar.com
Número 333
El Stmo Cristo
vuelve a la Villa
de El Espinar
Aránzazu González Herranz
Premiados en los
concursos de
cartes de fiestas
de El Espinar
Con la llegada al Portalón este
sábado, de la imágen del
Stmo. Cristo del Caloco se inician
los esperados nueve dias
de fiestas de las Fiestas de El
Espinar, hasta el próximo 18
de septiembre.
Casi 850 días después El
Espinar venerará a su imagen.
Mucho tiempo para un pueblo
en el que el año “comienza”
una vez acabadas las fiestas.
Ahora nos quedan nueve días
de actos litúrgicos y divertimimento
general: procesiones,
misas, toros, verbenas,
teatro, música..., todo está
preparado, las pandas y peñas
preparan la limonada y afinan
sus instrumentos, las damas
sus trajes de segoviana, los
quintos las ganchas, el pañuelo
y la faja. Hay tanto que
celebrar que todo lo que se
haga es poco.
• 4
Un otoño con más
que hojas secas
En este tiempo de pandemia
se nos han ído mucho vecinos,
para todos ellos nuestro sentido
homenaje y, a sus familias,
nuestro pésame. Seguro que
desde allí arriba nos dan fuerzas
para pasar esta semana tan
emocionante y especial.
Deseamos que todos olvidéis
los malos momentos y os
echéis a la calle a disfrutar.
Que paséis unas buenas fiestas
en concordia y armonía y
como se suele decir “qué lo
veamos al año que viene”.
El Teatro Gonzalo Menéndez Pidal presenta su
cuarto trimestre cargado de grandes títulos
El pasado 24 de julio el Teatro
de El Espinar colgaba su cartel
de “no hay billetes” con el
espectáculo familiar “Los Pica-
Pica” y con ello ponía un punto
y aparte en este ejercicio de
2022. Cerraba con tremendo
éxito la temporada y centraba
todos sus esfuerzos en preparar
un otoño para todos los públicos,
cargado de más oferta cultural y
de ocio, dejando hueco a todas
las actividades estivales que, por
fin, podían recuperar su espacio
en las calles. Y así se comenzaron
a suceder las verbenas de las
fiestas con otras muchas actividades
al aire libre, las romerías,
los reencuentros con las plazas y
terrazas, los juegos para niños,
las tardes de piscina o las procesiones.
Se llenaba el verano de
todas aquellas cosas que tuvimos
que dejar aparcadas y que, por
fin, se integraban en nuestro día
a día con una normalidad tranquilizadora
y repleta de gozo y
esperanza. Aún con las últimas
“cosas de verano” coleando y
casi preparados para despedirnos
de días y noches inolvidables,
llega el momento de reactivarse
y poner en la cartelera todos los
títulos que nos depararán los
próximos meses en el Menéndez
Pidal. Una programación completa,
variada y ante todo y sobre
todo adaptada a los difíciles
tiempos que no rondan, pensada
para todos los públicos y también
para todos los bolsillos.
Una apuesta fuerte y de calidad
por parte del consistorio espinariego
para mantener accesible y
Pasa a página 6
• 6
Cielos azúles
por Alberto Martín
Baró
• 9
• 37
Vuelve la
“Pinares Cup”
Financiamos tu gasóleo
en 3, 6 y 12 meses al
0%
INTERÉS

2
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 333
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues
tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande
un correo electrónico (indicando que es para la sección
El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas.
Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
por e-mail: periodico@elespinar.com
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados
con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Sensatez y Cordura
% TELÉFONOS DE INTERÉS %
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41
Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es
• A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11
• Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633
• Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49
• Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La
Hontanilla, Tf. 921 18 10 11
• Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074
• Farmacia San Rafael: 921 17 11 05
• Botiquín farmacéutico Estación Plaza del Caño, 20: 921 19 82 97
• Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10
• Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08
• Correos El Espinar: 921 18 10 81 • Correos San Rafael: 921 17 18 52
• Hogar Centro: 921-182155
Taxistas:
VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar
SAIZ GARRIDO SL: 637 467 966 - 921 18 19 66 - El Espinar
CLAVER 619 064 059 - El Espinar
SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar
DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles
ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles
RAFAEL ESPINOSA SASTRE 649 553 180 - San Rafael
JOSÉ DÍAZ PONCIANO 638 070 821 - Los Angeles
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Dos modificaciones presupuestarias
nada menos son las
que en el Ayuntamiento de El
Espinar se debatieron este pasado
miércoles en el Pleno
Ordinario del mes de septiembre.
Para poner en situación explicamos
que: las modificaciones
presupuestarias son créditos
extraordinarios que se aumentan
al existente inicialmente para
gastos urgentes, específicos,
determinados e inaplazables al
ejercicio.
Ahora bien ¿Qué pasa cuando
estas Modificaciones se plantean
en el corto tiempo de 60 días
después de aprobar el
Presupuesto Municipal? Y, ¿qué
pasa cuando una Modificación
Presupuestaria aumenta tanto
que los informes de la propia
Intervención Municipal avisan y
dicen que si no tienes cuidado
puedes entrar en un incumplimiento
del limite de gasto, y
además que finalmente esto
podría llevar a la aprobación de
un plan económico financiero?
Pues muy fácil. Si esto llegase
a ocurrir, podría ser más que
Restaurante - Bar
LA SIERRA
Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
evidente que la subida de
Impuestos sería la solución para
sacar ese dinero que faltaría para
que las cuentas del
Ayuntamiento cuadrasen.
Porque sintiéndolo mucho,
una máquina de hacer dinero
este Consistorio no tiene, o al
menos yo no la he visto. Y miren
ustedes esta Concejal del Grupo
Municipal Vox que suscribe
estas líneas, avalada por la coherencia
y los principios de lealtad
al servicio publico que me otorgaron
mis vecinos en su día, no
podía asumir y votar sí a estas
modificaciones de crédito.
Porque entiendo que los
Gestores del Erario público estamos
para velar por los intereses
de nuestros vecinos y de sus
Bienes, que son los de todos.
Porque, aunque quieran dar la
vuelta a la tortilla ahora, los
señores del “Equipo de
Gobierno” la sensatez, la responsabilidad
y ser juicioso en el
momento oportuno, no quiere
decir que estes en contra de tus
vecinos.
NO señores, es señal de que
eres una persona sensata, responsable
y justa y que verdaderamente
velas por los intereses
de todos.
Porque con ese compromiso
de dar lo mejor de mí misma
firmé un acuerdo de Gobierno,
que venia a decir en su primer
punto [Consolidación de la
Recuperación Económica] ¿Qué
irónico verdad? Y si este primer
acuerdo base fundamental de
sostenibilidad de cualquier
Administración Pública se tambalea,
hay que ser consecuente y
decir hasta aquí llegamos.
Yo digo SÍ a la señalización de
los viales, a la reparación del
colector, a la mejora del cementerio,
al plan de servicios sociales,
a los cursos de formación, a
las mejoras en las instalaciones
deportivas, al plan de asfaltado,
a la actualización de normativa,
al pago de carburantes y combustibles,
y por supuesto digo sí
a la cultura, fiestas y tradiciones.
Pero con Equilibrio
Presupuestario no tirando la casa
por la ventana, malgastando el
dinero de todos.
Montserrat Sanz Solís. Portavoz
del Grupo Municipal Vox.
Ayuntamiento de El Espinar
Peluquería
Begoña
Horarios:
De 9,30 a 15 h., de lunes a juves
De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes
De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales
Contabilidad empresas
Administración de fincas
Laboral
Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico
40400 El Espinar (Segovia)
Tel/Fax: 921.18.10.86
e-mail: espinar@fideliaasesores.com
Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a
domicilio
C/ La Luna, 28 - El Espinar
Telf. clínica: 921 183 118
Móvil: 639 670 954
Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés
nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días
de 10 a 14 h.
de 17 a 20,30 h.
Técnicas de
fisioterapia
que se ofrecen
• Masaje
• Relajación
• Ergoterapia
• Movilizaciones
• Psicomotricidad
• Hidroterapia
• Fortalecimiento
• Mecanoterapia
• Termoterapia
• Gimnasia Médica
• Electroterapia
• Crioterapia

El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
número 333
3
El Espinar
“Montserrat Sanz, Miriam del Pozo, PSOE
y IU de El Espinar, Votan en contra de
EL ESPINAR y sus VECINOS”
En el pasado pleno parte de los
planes contra nuestro municipio
y sus vecinos se hicieron realidad,
Montserrat Sanz (la
Ausente TT de alcalde del
núcleo de El Espinar), PSoE
(con la acostumbrada y permanente
ausencia de Alicia
Palomo) e IU, VOTARON NO a
mejoras necesarias e importantes
para nuestro municipio,
como son:
- Señalización vial y de seguridad
del núcleo de Los Angeles
de San Rafael, seguridad muy
necesaria y esperada por mas de
1.500 vecinos censados en el
núcleo, después de tanto abandono
por la anterior corporación
socialista.
- La reparación del colector y de
la calle Yedra del Núcleo de San
Rafael ante las inesperadas tormentas,
que afecta a muchos
vecinos residentes.
- Mejoras en el cementerio
Municipal que precisa de actualización.
Debe ser que esperan
no visitarlo nunca y les da igual.
- Nuevo plan de servicios sociales
y promoción social, por valor
de más de 60.000€ para los
10.000 vecinos de nuestro municipio,
algo increíblemente propuesto
por la Concejala
Montserrat Sanz, pero al final,
debe pesar más el interés político
o personal que el bien general.
- Cursos de formación y homologación
para Policia Local,
Proteccion Civil, Guardería
Forestal, Urbanismo…
- Instalaciones, equipamiento y
actuaciones para nuestros jóvenes,
algo que aun esta por definir
y atender adecuadamente por
la responsable del área, que mira
para otro lado, mientras siga
cobrando mes a mes, pues goza
de liberación en nuestro ayuntamiento,
llevándose un sueldo
cuando se le retiro de responsabilidades
en cultura, pues no
atendía concejalías tan importantes
como la industria y el
comercio, juventud, educación..
- Instalaciones deportivas municipales,
mejoras en la gestión de
cesión de pistas con cerraduras y
control de las diversas pistas
deportivas. Algo que solicitan
repetidamente los vecinos de
nuestro municipio. Aquí, se
conoce, que lo que desean es
que quede realmente abandonado,
será que no hacen deporte.
TOMEN NOTA, votaron NO.
Pero con la ayuda de quienes, si
trabajamos por El Espinar y, utilizamos
la institución para fines
generales, sociales, no electoralistas,
ni personales SI SALIO
ADELANTE.
La segunda votación a la que
negaron o miraron para otro
lado “la Teniente de Alcalde de
El Espinar” Montserrat Sanz,
Miriam del Pozo concejala de
“algo”, PSoe de El Espinar (sin
La Alcaldesa antigua, Alicia
palomo, que estaba a otros
menesteres más importantes
para ella, como su carrera política
fuera del pueblo, pueblo que
la encumbro en un reinado de
tuertos y ciegos) y claro está,
por IU, que vota contra todo lo
que “los gobiernos opresores”
proponen, aun cuando sea para
el pueblo que tanto cacarean y
soban. VOTARON NO a:
- Plan de asfaltado y acerados en
nuestros núcleos, algo muy
demandado y necesitado, pero
quien solo nota quien se preocupa
por su entorno y vecinos, no
quien solo va a fichar, posar o
dormir a casa.
- Adecuación ala actual normativa
en pararrayos en edificios
municipales. Se conoce, que el
estar fuera de normativa y en
riesgo de todo tipo, es costumbre
en ellos que votaron no.
-Combustibles y carburantes
para los colegios, donde nuestros
menores estudian y pasan
gran parte de su vida formándose.
Esperando que no aprendan
de este tipo de comportamientos
insolidarios y egoístas
sin sentido. No son conscientes
de las subidas impuestas por
este gobierno actual al que
algunos aplauden y otros se
aprovechan para vendettas personales.
- La construcción de la nave
municipal, nave que de haber
gestionado correctamente y
velar por el bien común no seria
necesaria, arrendando unas instalaciones
del todo idóneas ya
construidas, pero es lo que que
tiene, cuando se mira por encima
del hombro, que te pierdes lo
que esta por debajo, el pueblo y
los trabajadores, las necesidades
del municipio…ahora se perderán
muchos puestos de trabajo
en nuestro municipio, se perderá
economía necesaria para seguir
avanzando como pueblo, se perderá
calidad de vida para los trabajadores
municipales, todo da
igual mientras las instalaciones
no versen sobre otro tipo de
combustibles menos líquidos, no
versen sobre servicios relacionados,
que bien vendrían a empresas
familiares ajenas.
- Inversión sobre colegios, si,
allá donde se forman nuestros
jóvenes, eso les da igual, les
importan poco, aun cobrando
liberación por intentar gestionar
esa área.
-La creación de parques y zonas
de esparcimiento, de zonas
deportivas. Hemos crecido en
población, somos los elegidos
por muchos para descansar con
calidad de vida y precisamos de
estas instalaciones todo el año,
VOTARON NO, les da igual su
pueblo.
- Promociones culturales, festivas
y tradicionales, algo que les
da igual a todos ellos mientras
puedan usar la institución del
Ayuntamiento para sus opacos
y retorcidos fines. Poco les
importa el impacto de la cultura,
y tradiciones en nuestro
municipio, en nuestros jóvenes,
en nuestro futuro, aun cuando
algunos lo llevaban en su programa
electoral, pues ahora
votan en contra de el mismo, les
invitamos a verificarlo, observaran
que existe una gran diferencia
de lo prometido a lo
votado, aun estando enteramente
en su mano el que todo esto
SI saliera adelante.
A todo esto, DIJERON NO,
DIJERON NO A LOS VECI-
NOS, DIJERON NO A LOS
PUESTOS DE TRABAJO creados
para la ejecución de todo
esto, DIJERON NO incluso, a
sus supuestos ideales. Todo esto
no se hará. Pero se salieron con
la suya al VOTAR CONTRA EL
ESPINAR. Ahora solo queda
que ustedes saquen sus propias
conclusiones.
Firmado equipo de gobierno,
menos Monserrat Sanz ni
Miriam del Pozo.
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4
El Espinar
¡Abierto!
Reservas: 921 182360

4
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 333
¿DE QUIÉN ES AHORA LA RESPONSABILIDAD?
Me entero esta misma tarde por
una llamada de un periodista que
mañana el alcalde Javier
Figueredo, mi “compañero”, me
cesa de mis funciones como concejal
de educación y juventud,
desarrollo local, comercio e
industria; bueno, teniendo en
cuenta que lleva meses sin cogerme
las llamadas ni contestarme al
teléfono para temas del ayuntamiento,
ya no me extraña nada.
Me cesa de mis funciones por
falta de confianza, según él perdió
mi confianza en marzo y eso
que en todo este tiempo he seguido
realizando mis funciones y
votando favorablemente todas las
propuestas del equipo de gobierno,
al que pertenezco, bueno, pertenecía,
y eso que conmigo no se
ha contado para nada porque en
todo este tiempo no se me ha
informado de nada, de la mayoría
de las cosas me he enterado por el
Facebook.
Me acusan de votar en contra de
El Espinar y de sus vecinos, ¡qué
barbaridad!, todo porque en el
pleno de este miércoles me abstuve
de votar una modificación presupuestaria
de casi un millón de
euros, les explico cómo funcionan
las partidas presupuestarias,
en el capítulo 3 que es el que nos
ocupa hay un montón de partidas
dentro, como colegios (limpieza,
electricidad, gastos diversos),
escuela de música, auditorio actividades
culturales, bibliotecas,
centro joven, promoción deportiva,
festejos, instalaciones deportivas,
etc.., todas parten con unos
presupuestos iniciales, algunos de
esos presupuestos los deciden los
políticos en función de las cosas
que quieran hacer, como en el
caso de los festejos y las actividades
culturales, otras las presupuestan
los interventores en función
de los gastos del año anterior,
por ejemplo, los carburantes
y la luz (ya que ninguno sabemos
cuánto se va a gastar mensualmente).
La partida de festejos partía con
un crédito inicial de 415.000 € y
la del auditorio de 150.000 €, cual
es mi sorpresa cuando le pido al
concejal de hacienda el estado de
ejecución del presupuesto (que es
cuanto se lleva gastado) y veo que
tanto festejos como el auditorio
llevan más de 80.000 € gastados a
mayores de su crédito inicial, al
estar conectadas todas las partidas
ese descubierto se cubre con
otras y así llegamos a la necesidad
de una modificación presupuestaria,
primero se hizo a través
de un decreto ingresando en la
partida de festejos 58.210,33 € y
como seguía estando en negativo
se pretendía con esta modificación
ingresar 175.000 € más en
festejos y 150.000 € más a actividades
culturales en el auditorio,
se hubiese quedado en 648.000 €
en festejos y 300.000 € en cultura,
UNA BARBARIDAD.
No se puede consentir esa modificación
con la crisis energética
que nos espera este invierno, nos
estamos gastando los ahorros, el
año pasado ya se hizo la modificación
de 4millones de euros para
construcciones varias que ni
siquiera se han acometido, y
ahora hay que ingresar más dinero.
El señor alcalde el otro día dijo en
el pleno que los que votaran en
contra de la modificación presupuestaria
tendría que dar explicaciones
a las empresas que se quedaran
sin cobrar, NO, SEÑOR
MÍO, ¡las explicaciones las tendrá
que dar usted y el concejal de
festejos que se han gastado su
presupuesto y el de los demás!,
justificándose en que durante dos
años no ha habido fiestas y este
año hay que darlo todo, pero si el
programa es igual que otros años,
con la novedad de los encierros.
Se me acusa de no trabajar y
cobrar, esto ahora, porque antes
bien que alababan mi trabajo. Me
acusan de no preocuparme por los
colegios, me gustaría que preguntaran
a las directoras y director
del instituto, a las Ampas y a cualquier
madre o padre que haya
necesitado mi ayuda.
Yo no voy a ser tan ruin de hablar
de la gestión de mis “compañeros”,
que ojo la del concejal de
medioambiente se lleva la palma,
porque todo el mundo lo sabe, el
problema es que se piensan que
los vecinos somos tontos, o retrasados
como llamó en el último
pleno el Sr. Gascón a la Sra.
Robledo.
En fin, seguiré de concejal sin
concejalías en el partido popular,
porque sigo creyendo en el proyecto
del partido, pero no en la
gestión de mis “compañeros”,
creo que ni ellos mismos creen en
la gestión de los unos y los otros.
Votaré en conciencia, lo mejor
para los vecinos, y que no les
engañen, las facturas se pagarán,
si se tiene que llevar una modificación
presupuestaría que sea
coherente con la situación actual.
Myriam del Pozo Ramos
Concejal del Partido Popular de
El Espinar
Premiados en
el concurso de
carteles fiestas
de El Espinar
El pasado jueves se han
entregado los premios de
los concursos de carteles de
las fiestas de El Espinar.
Primer Premio Concurso de
Carteles de El Espinar 2022
Título: “Tres Años, Tres
Quintas, Tres Colores”
Autor: Aitor Sebastián
Martín.
Concurso de Carteles
Infantil de El Espinar 2022
Título: “¡Bienvenidas
Fiestas del Stmo. Cristo del
Caloco!” Autor: Adrián
León Allas.
Título: “Por fin llegaron las
Fiestas” Autor: Lucía
García Antón.
Enhorabuena a todos ellos
por el trabajo
Fotografía: Ayuntamiento
de El Espinar
921 18 13 96
TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO
• SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA
• DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00
y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles
Sábados: 10:00 a 14:00
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
Telf. 666 916 467
C/ Arquitecto Aranguren, 8 - El Espinar - Segovia
HÉCELAN
Servicios integrales
3 Limpieza
3 Jardines
3 Piscinas
3 Garajes
3 Mantenimiento
C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2,
Oficina nº 4 EL ESPINAR
Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es
www.hecelan.es
El periódico El
Espinar en
facebook,
regálanos un
“me gusta”
https://www.facebook.com/
periodicoelespinar/
Un lugar donde vivir y recibir atención
VENGA A CONOCERNOS
• Servicio Residencial
• Centro de Día
• Estancias Temporales
• Derivaciones y
Recuperaciones Hospitalarias
• Descanso familiares
• Servicio interno y externo de Rehabilitación:
Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva
Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia
Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66
info@csselespinar.es • www.csselespinar.es
facebook/csselespinar

El Espinar
número 333
#solucióntravesíaSanRafael
5
El pleno de septiembre, saca lo peor
de algunas personas
Hay concejales que no se han
enterado de que cuando toman
posesión de su acta lo hacen para
trabajar por el pueblo, no por sus
amigos y por sus intereses políticos.
En el pasado pleno se llevaron
dos modificaciones de crédito,
una de las cuales fue aprobada con
el voto de calidad del alcalde y los
votos en contra de: PSOE, IU y
MONTSERRAT SANZ.
La otra modificación de crédito
fue rechazada en una curiosa votación
en la que se volvieron a unir
PSOE, IU y la concejal de vox
Monserrat Sanz; en esta modificación
que no va a poder llevarse a
cabo, se están limitando actuaciones
como: 150.000 € en pavimentaciones
en el municipio, 60.000 €
para combustibles y carburantes
para los colegios, 175.000 € para
fiestas populares y festejos y lo
más significativo es que se ha
votado en contra de que se
aumente en 350.000 € el presupuesto
para poder hacer una nave
municipal en el polígono de Los
Llanos.
No tiene nombre ni explicación,
que estas personas estén en contra
de las empresas del municipio y
por ende de los vecinos que trabajan
en ellas, ya que la mayoría de
todas estas obras que están presupuestadas
vienen siendo realizadas
por empresas de nuestro
municipio.
La señora PALOMO, como
viene siendo habitual, no asistió al
pleno según ella por motivos personales;
lo malo es que con las
tecnologías se la ha pillado “con
las manos en la masa” nunca
mejor dicho, asistiendo a un pleno
en las Cortes de Castilla y León.
Como también viene siendo
habitual, la labor de portavoz,
cuando la señora PALOMO no
está, la señora Robledo; a la cual
le queda bastante grande el puesto,
porque se limita a leer los
apuntes que le deja su jefa y cuando
se le pregunta alguna cosa
fuera de los apuntes que le han
dejado hechos, no sabe ni por
dónde salir; en definitiva se le
queda un papelón que no sabe
gestionar, como demostró en el
pasado pleno.
Las reglas fiscales están suspendidas,
lo cual hace posible que sí
se puedan realizar estos suplementos
de crédito, que se hacen
con el único fin de mejorar instalaciones
municipales y dar más
servicios a los vecinos; modificaciones
que son TOTALMENTE
LEGALES, como indica el interventor
en el informe que acompaña
a estas modificaciones.
Ahora hay seis personas que
tendrán que dar explicaciones a
los vecinos de por qué no se asfaltan
más calles, de porque el colegio
puede que se quede sin gasoil
y calefacción para los niños y de
por qué no se van a poder mejorar
ni las instalaciones de la piscina
climatizada, ni se va a poder construir
la nave industrial, ni se van a
poder realizar diferentes obras y
construcciones tanto en colegios
como instalaciones deportivas.
Las personas que tendrán que
dar explicaciones son: Doña
Isabel Robledo, Doña Concepción
Rubio, Don Luis Miguel López,
Don Fernando Salinas, Don
Jacobo Peña y doña Monserrat
Sanz.
Estas personas son los únicos
responsables, con su voto en contra;
y lo mas alucinante es que se
pongan de acuerdo partidos social
comunistas y la concejal de Vox;
el mundo al revés.
El partido Popular de El
Espinar, con el Alcalde y sus concejales
a la cabeza, seguirán trabajando
por El Espinar y por sus
vecinos.
Aprovechamos para desear
unas felices fiestas a todos los
espinariegos y visitantes.
Que nuestro Stmo. Cristo del
Caloco nos de Salud a todos.

6
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 333
Un otoño con mucho más que hojas secas
El Teatro Gonzalo Menéndez Pidal presenta su cuarto trimestre
tras el parón estival y viene cargado de grandes títulos
asequible la música, el teatro o la
comedia como fuente inspiradora
y válvula de escape de todas esas
presiones que nos persiguen en
nuestro día a día, de una u otra
manera.
La primera cita llega el 13 de
septiembre, integrándose en el
programa de fiestas municipal,
con el concierto de Martirio junto
al genial guitarrista Raúl
Rodríguez. El título es Travesía y
promete recorrer las canciones
que han formado parte de su vida
artística que ahora, con estos íntimos
arreglos, adquieren una
nueva dimensión. La que fuera
cantante de Jarcha o Veneno hará
gala de su voz pasando del blues
al flamenco, del bolero al tango,
de la copla al swing. En ese tono
a veces culto, otras popular, pero
siempre cómplice y heterogéneo,
que caracteriza la música de la
genial Martirio.
Volverá el teatro el 24 de septiembre
con el queridísimo
Eduardo Aldán y su obra El Jefe.
Después de escribir, dirigir y producir
éxitos como Maldito
Naranjito, Good Bye Dolly,
Escuela de Magia o No Tengas
Miedo y sus 12 temporadas consecutivas
de éxito en la Gran Vía
madrileña con Espinete no
Existe, vuelve a la escena con su
nueva apuesta personal. Una
comedia llena de humor y ternura
que lleva ya 4 años en cartel y que
este 2022 por fin sale de gira para
acercarse a todos y cada
uno de los rincones de
España.
La comedia sigue el 01
de octubre, pero esta vez
en su formato “stand up”
con el monólogo que
lleva por título ¡ya lo digo
yo! del gran Dani
Martínez. Un espectáculo
moderno e innovador
donde la improvisación
ocupa el 50% del espectáculo.
Ayudado por una
gran pantalla, música,
efectos visuales e imitaciones
no tendrás que preocuparte
por nada, solo
tendrás que disfrutar.
Regresa la música el 08
de octubre con la gira
Creciente de Javi Cantero.
El hijo del gran maestro
El Fary se ha hecho un
hueco entre lo mejorcito
del flamenco moderno y
desenfadado. Con el lanzamiento
de su nuevo
disco como catalizador,
Javi continua su gira para
presentar su nuevo trabajo
en un directo cercano,
espontáneo y auténtico.
Allí tendremos ocasión de
escuchar sus nuevas canciones,
sin olvidar grandes
clásicos de sus conciertos,
así como temas de
discos anteriores que
nunca había presentado
en vivo.
Y de vuelta a la comedia, el 12
de noviembre aterriza el montaje
titulado La Curva de la Felicidad
de Eduardo Galán con un increíble
elenco encabezado por
Gabino Diego. Una tronchante
interpretación de un texto que nos
presenta hombres frágiles, indecisos,
inseguros, que provocan la
risa del público, mientras que
poco a poco van mostrando su
cara humana, su ternura, su tremenda
soledad y que acaba conquistando
el corazón de los
espectadores.
Ya con olor a Navidad, el 03 de
diciembre nos visitará Yllana. En
la misma línea que Pagagnini,
pero con una entidad propia,
Maestrissimo deleitará a los
espectadores con una cuidadísima
estética y unos personajes
divertidísimos, abordando temas
como la ética, la creación, la originalidad
y el valor del arte en la
sociedad, al mismo tiempo que
repasa momentos cumbre de la
música clásica. Un espectáculo
«allegro e molto vivace» a mitad
de camino entre el concierto de
cámara, la comedia satírica y el
retrato de época, en el que se
muestra lo clásico al más puro
estilo Yllana.
El espacio para los más pequeños
de la casa se llena el 04 de
diciembre con el espectáculo
infantil Bichejos. Una gran aventura
para toda la familia en la que
Felices y dulces
Fiestas
Autónomos,
empresas y particulares:
Fiscal, laboral, jurídico
y contable.
TrAnsFerenciAs
de vehículos.
Tramitación escrituras
notariales.
herenciAs.
despacho de abogados
Antonio Machado, 7 - 1º
40400 El Espinar
Móvil: 609 125 153
Telf.: 921 18 21 16
Fax: 921 18 12 95
gestoriabartolome3527@gmail.com
Telf. 921 181 153
Rocio
C/ Segovia, 22
El Espinar-Segovia
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas
Tefl. 653 32 09 32
Juan Antonio Matute Bartolomé
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje
- Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo
económico
Anuncios desde 25 €
Tel. 629 16 51 45

El Espinar
número 333
#solucióntravesíaSanRafael
7
se entremezclan pequeñas historias
cotidianas y cercanas a
la realidad humana a través de
los más simpáticos insectos.
Un encuentro con los miedos,
un tránsito de la niñez a la
madurez. Un espectáculo que
viaja por la figura del dibujo
animado a través del humor y
la ternura en un trabajo actoral
basado en la máscara, la música
y las coreografías de movimiento.
Como citas ineludibles caben
destacar las que tendrán lugar
en el marco de la celebración
de La Semana de las
Bibliotecas. El 29 de octubre
tendrá lugar El Manuscrito de
Indias de Teatro de Poniente.
Después del éxito cosechado
con el espectáculo Secundario,
con más de 300 representaciones
por toda España, la compañía
de Antonio Velasco se atreve
con este relato de todos
aquellos aventureros sin nombre
que marcharon a las indias
en busca de una vida mejor.
Mas allá de Cristóbal Colón,
Hernán Cortés, Pizarro o Lope
de Aguirre, miles de castellanos
de origen humilde marcharon
al Nuevo Mundo huyendo
de la oscura España del siglo
XVI. Gracias al manuscrito del
cómico salmantino Nuño
Díaz, escrito en aquella época,
todos estos héroes sin nombre
tienen su homenaje en esta
pieza cargada de humor sobre
las costumbres de una sociedad
marcada por la pobreza y
la picaresca, en la que el más
listo era el que sobrevivía. El
fin de semana se cerrará con la
puesta en escena, el domingo
30 de octubre, de eBook 2.0 de
Spasmo Teatro. Serán 60
minutos para el público más
pequeño en un repaso imprescindible
a través del tiempo
que se adentra en el apasionante
universo del saber, de los
grandes descubrimientos y de
la evolución de la escritura y
sus distintos soportes hasta el
día de hoy, culminando con la
aparición del eBook, que da
nombre al espectáculo. Un
espectáculo moderno y actual,
con vocación didáctica, educativo
y muy divertido en una
minuciosa revisión de las distintas
etapas de la evolución
del libro salpimentada con la
ironía, los mejores efectos
visuales y sonoros, y por
supuesto el mejor humor gestual
de Spasmo.
Cierran la programación los
dos grandes conciertos de
nuestra Banda Municipal de
Música de El Espinar. Bajo la
dirección del maestro Javier
Lechago el 19 de noviembre
tendrá lugar el clásico
Concierto de Santa Cecilia y el
17 de diciembre el tan esperado
y tradicional Concierto de
Navidad.
Una programación cargada
de variedad y calidad para un
otoño memorable. Las entradas
están ya a la venta en los
puntos habituales y en
www.entradaselespinar.com
Más información en la página
web del teatro y a través de
sus redes sociales.
Acompáñanos en este viaje de
otoño que trae mucho más que
hojas secas.
Teatro El Espinar
Gracias por presumir de pueblo
Finalizado el verano, desde la oficina
de turismo queremos hacer
balance del ya tradicional
“Presume de pueblo, visitas guiadas”.
Este verano 2022, sin las
restricciones de aforo y mascarillas,
ha sido una temporada de
éxito rotundo. Todas las visitas
organizadas desde el
Ayuntamiento han colgado el cartel
de “aforo completo” superando
todas las expectativas previstas
antes de verano.
A estas visitas, se han unido otras
ofrecidas a colectivos como los
grupos de jubilados de El Espinar
o San Rafael, la Asociación San
Antonio o el grupo de jóvenes de
especialización de Duatlón o el
grupo folclórico de Herencia
(Ciudad Real).
La Casa de las Campanillas, el
archivo municipal o la fábrica de
cerveza artesana han sido tres
ejemplos de las visitas realizadas
este verano. Visitantes y vecinos
de El Espinar han podido descubrir
lugares cercanos bajo la premisa
de “conocer, conservar y
cuidar” nuestro entorno y nuestro
patrimonio natural, histórico e
inmaterial. El acercamiento a
estos lugares lo hace aún más
nuestro y al sentimiento de pertenencia
y cuidado de ese patrimonio.
Desde la oficina de turismo queremos
agradecer no sólo al público
asistente; más de 200 personas;
quienes han servido de también
de altavoz para divulgar nuestro
patrimonio sino también a los trabajadores
municipales, CIT, asociaciones
y voluntarios sin los
cuales las visitas no habrían tenido
tanto éxito.
Seguiremos presumiendo de pueblo
en otoño. Infórmate en la web
municipal, oficina de turismo y
redes sociales.
Turismo El Espinar
CENTRO AVANTI
PSICOLOGÍA- SALUD SEXUAL
INFORMES PERICIALES
Avda de Portugal Torres VI nº4
Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia
Previa Cita. Tfno. 687 274 790
Registro sanitario: 40-C22-0084
Bunes Muñoz
Trabajos Forestales
El periódico El
Espinar está en
facebook,
regálanos un
“me gusta”
Talas,
podas,
venta de leña
Telfs.: 659 444 869 - 659 444 870
www.bunestrabajosforestales.es
CB GONZALEZ GARCIA
DISTRIBUIDOR de PIENSOS Y CEREAL
Pol. Ind. Los Llanos, 21
40400 El Espinar, Segovia
www.piensosgonzalezgarcia.es
piensosgonzalezg@gmail.com
www.facebook.com/
periodicoelespinar/

8
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 333
Del azar y las hayas (en Guadarrama)
El azar ha querido que esta
segunda vez que abro el libro,
leído ya hace tiempo tras verlo
varios años varado en su anaquel,
me encuentre con una cita
que hace que me sienta próximo
a la raíz, muy cerca de un
recuerdo íntimo que no revelaré
porque no sale al paso ni hacia
lo curvo me dirijo; al contrario,
quiero hablar de lo recto, de lo
recto y enhiesto de un huso.
Huso este que aclaro, no es uno
horario sino el de la rueca.
Se llama el libro por su nombre
completo (título y subtítulo
incluidos) "Cuento de cuentos.
Origen y Aventura de Ciertas
Palabras y Frases Proverbiales",
lo firmó Néstor Luján; tengo
entre manos el segundo de los
volúmenes de la primera edición
en 'folio' de 1994 y empiezo en
la página 152, bajo la entrada
'Más derecho que un huso', a
resumir lo que Luján dejó apuntado:
«...comparación...vulgarísima
en toda España (a hombres
y mujeres referida). En Madrid
se dice 'más derecho que un
huso del Guadarrama'» -y hete
aquí lo que cerca toca-; me sorprende
leer en la página siguiente
«que con las maderas de las
altas 'hayas' de esta sierra se
fabricaban los husos que se vendían
en Madrid.»
(Lo acabo de leer y no puedo
evitar interrogarme: ¿Y no habrá
aquí una errata, o más bien un
error cuando dice 'hayas'?,
¿hayas en el Guadarrama?,
¿dónde pues?).
Más adelante se nos hace saber
que en el poema épico La
Austriada su autor «...refiriéndose
a 'El Tiemblo'» dice lo que se
lee detrás de los dos puntos,
como a continuación se podrá
observar ahí no se mencionan
las hayas: «En un lugar que llaman
El Tiemblo, no lejos de
Madrid, hacen husos buenos y
en abundancia (...) (como) un
hombre que vendía husos pregonase
que eran del Tiemblo dijo:
'y aún con eso las mujeres de
Madrid tiemblan de hilar'» (Juan
Rufo, 1596)
Y el artículo sigue y leemos
cómo luego se refiere a un capítulo
del Quijote que es el cuarto
de la primera parte, y a cómo en
este tienen un intercambio de
opiniones un mercader murciano
y don Quijote mismo, y sucede
que instado el mercader a
declarar tener a Dulcinea por "la
doncella más hermosa", contesta
el murciano a su modo con afilada
ironía que aunque fuera
horrorosa estaría sin duda predispuesto,
pero que se mantiene
en su primera idea: preferiría
poder verla para mejor cerciorarse.
Nosotros nos quedamos con la
respuesta del andante caballero,
en ella el huso vuelve a estar
presente: «No le mana eso que
decís (el mercader viene de insinuar
que podría manarle a
Dulcinea de su único ojo sano
'bermellón y piedra azufre'), no
le mana eso que decís sino
ámbar y algalia entre algodones;
y no es tuerta ni corcovada, sino
más derecha que un huso de
Guadarrama.» Como tampoco
aquí, donde el artículo termina,
las hayas se mencionan, me
decido a insistir, volver a preguntarme:
¿hayas?, ¿habrá en
nuestra sierra hayas?, ¿será en
El Tiemblo donde las hallemos?,
y de no ser El Tiemblo el lugar,
¿dónde?
Escanciano 16,17, 21-8;3-9-22
Oferta educativa de la EOI
AECC en San Rafael
SOLICITUD DE PLAZA PARA
EL CURSO 2022-2023: hasta el
9 de septiembre.
ENSEÑANZA PRESENCIAL:
NIVELES – A2, B1, B2.1, B2.2,
C1
Práctica de todas las actividades
de lengua con un enfoque muy
comunicativo. Certificaciones
oficiales. Niveles del Marco
Común Europeo de Referencia
para las Lenguas.
Cursos de 120 horas, de octubre a
junio.
Precio para nuevos alumnos:
162,73 €. Precio para antiguos
alumnos: 132,37€. Familia
numerosa ordinaria: mitad de
precio.
Exención de matrícula, matrícula
gratuita: Familia numerosa especial,
víctimas violencia de género,
de terrorismo, y alumnos con
discapacidad.
SISTEMA DE ACCESO: •p o r
prueba de clasificación o acreditación
del nivel con un certificado
de idiomas.
Sirectamente a B1 si has aprobado
el inglés de 2º de Bachillerato
Directamente a A2 si has aprobado
el inglés en 4ºESO
Antiguos alumnos que quieren
actualizar conocimientos de un
idioma en un curso o nivel ya
superado. La asistencia y aprovechamiento
no tendrán efectos
académicos.
Los grupos se abrirán siempre
que se llegue a un número mínimo
de alumnos matriculados.
Toda la información detallada en
nuestra página web
EOI Segovia – sección El
Espinar Plaza del Arenal s/n
40410 El Espinar
Tel: 921181246 (en Horario de
tarde) .
La delegación de la AECC de
San Rafael quiere dar las gracias
a todas las personas que el
día 27 de agosto colaboraron
en la cuestación. Por su ayuda
y generosidad y muy especial a
las damas de las fiestas.
Muchas gracias por todo.
IRENE LARGO
ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj
Telf.: 921 10 86 90
Móvil: 674 07 14 05

El Espinar
número 333
#solucióntravesíaSanRafael
9
LAS PALABRAS Y LA VIDA
En los últimos seis años mi vida
transcurre entre Madrid, El
Espinar y Santander.
Pues bien, comenzando por la
capital de España, tengo la impresión,
no sabría precisar desde
cuándo, de que el cielo de Madrid
es más azul, o al menos yo lo veo
más azul. Al principio atribuía
esta renovada claridad celeste a
mi operación de cataratas que,
como suele decir mi mujer, “es un
regalo” para la mayoría de las personas
que han pasado por esa
intervención que nos permite
apreciar con más nitidez los colores.
A esta circunstancia mía personal
se añadió durante la pandemia y
sus restricciones la disminución
del tráfico rodado y de otras emisiones
de gases contaminantes,
por lo que el cielo se veía más
limpio. Pero en la actualidad,
cuando la circulación de vehículos
ha vuelto a atascar las calles y
la actividad industrial a emitir
CO2, sigo viendo el cielo madrileño
más azul que en otros tiempos.
Sí, ya sé que el cielo no es azul,
como recordaba el famoso verso
del poeta Lupercio Leonardo de
Argensola: “Este cielo azul / que
todos vemos / ni es cielo ni es
azul”. Pero ¿por qué vemos el
cielo azul? Encuentro una sencilla
respuesta en la página de la
NASA Space Place: “La luz del
Sol llega a la atmósfera de la
Tierra y se dispersa en todas direcciones
por los gases y las partículas
que se encuentran en el aire.
Playa segunda del Sardinero, Santander.
La luz azul se esparce más que el
resto de los colores porque viaja
en ondas más cortas, más pequeñas.
Este es el motivo por el cual
casi siempre veamos el cielo de
color azul”.
Pues yo agradezco a las ondas
más cortas de la luz azul los cielos
de Madrid, que mi padre, el poeta
y escritor Francisco Javier Martín
Abril, llamaba “velazqueños”.
¿Y los cielos de El Espinar? A
pesar de que nuestro pueblo puede
disfrutar de una luz límpida, con
frecuencia una boina nubosa
encapota el valle, en especial por
las mañanas, y se va diluyendo
Cielos azules
conforme avanza el día. Es entonces
cuando el cielo nos convida
con una sinfonía de azules cobalto,
como les gusta calificar mi
consuegro Fernando Matute, resplandecientes,
contrastando a
veces con algunas nubecillas muy
blancas.
Y nos permite evocar aquel verso
de Antonio Machado que su hermano
José encontró en el bolsillo
de un raído gabán días después de
la muerte del poeta en Collioure:
“Estos cielos azules / y este sol de
la infancia”.
He pasado el mes de agosto en
Santander. Su cielo azul, como la
lluvia en Sevilla, es una maravilla.
El dicho de la lluvia en Sevilla se
lo hacía repetir, en la versión
española de My fair lady, el profesor
de inglés Henry Higgins, o sea
Rex Harrison, a la vendedora
Eliza Doolittle, o sea Audrey
Hepburn, para que mejorara su
lenguaje y así pudiera convertirse
en una dama.
Pero ¿por qué el cielo azul de
Santander y la lluvia en Sevilla
son una maravilla? Pues por su
carácter excepcional. Ya lo avisa
el refrán: “Todos los días gallina
amarga la cocina”. Si en
Santander luciera el cielo azul con
por Alberto Martín Baró
mayor frecuencia, dejaría de fascinarnos,
o al menos fascinarme a
mí. Lo habitual en Santander son
los días nublados, o con neblina, o
con celaje, fenómenos atmosféricos
en los que influyen la proximidad
del mar y la Bahía.
¡Ah, pero esperen ustedes a que el
cielo copie del mar en calma su
nitidez azul! ¿O es a la inversa?
¿Es el mar el que se torna azul por
la nitidez del cielo sin nubes? En
mi paseo por la playa del
Sardinero me he detenido a contemplar
el mar, que rivaliza con el
cielo en límpido azul y el alma me
serena. O también desde la playa
de la Magdalena, con quietud de
la Bahía sin olas para que los
niños se bañen sin los riesgos de
la cercana playa de los Peligros,
se puede distinguir con plena claridad
Peña Cabarga y el Pico de
Solares, normalmente envueltos
en bruma.
Del poeta santanderino Gerardo
Diego todos recordamos el soneto
“Al ciprés de Silos”. Menos conocido,
creo yo, es su Manual de
espumas, obra ultraísta de 1924,
en la que está presente el mar
Cantábrico, como en toda su vida,
“mi cántabro mar maestro”,
envuelto en sus grises acostumbrados.
Por eso, ya digo, el mar y el cielo
azul de estos días pasados luce
más por su excepcionalidad.
Amamos más lo poco usual que lo
corriente. A mí me ha iluminado
el dolorido sentir.
Clínica Veterinaria San Rafael
Especialistas en medicina veterinaria
Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com
Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94
Travesía Florentino del Pilar, 2
40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Restauracion de toda clase
de latones y bronces: camas,
lamparas,calderos, etc.
Gran exposición de lámparas
de todos los estilos, regalos,
trofeos, grabaciones.
Telf. 921 19 82 41
Fax: 921 19 83 52
HNOS. TURRERO MUÑOZ
VENTANAS DE
ALUMINIO Y PVC
¡Felices
Fiestas!
Antonio Machado, 2
40400 EL ESPINAR (Segovia)
Tel: 921 181 879
elespinar@vistalia.es
Número de Registro Sanitario 40-E-0042
* Mosquiteras
* Mamparas de Baño y Ducha
* Instalación y reparación de persianas
Telf. y fax: 921 18 18 29 -
Móvil: 626 74 29 97 - 680 79 12 93
email: hnosturrero@hotmail.com
Pol. Ind. Los Llanos de S. Pedro, Parc. 45
El Espinar, Segovia

10
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 333
IU SE OPONE A LA FALTA DE
PLANIFICACIÓN PRESUPUESTA-
RIA DEL TRIPARTITO
El presupuesto de un
Ayuntamiento ha de ser una
relación de los gastos que se
pretenden hacer, con los ingresos
que se pretenden obtener. Es
por tanto una previsión a futuro
y, como previsión que es, se
puede valorar si es buena o mala
en base a si el presupuesto ha de
ser modificado tras su realización,
en qué medida y cómo de
pronto.
En este pasado Pleno, el equipo
de gobierno municipal nos planteaba
una modificación presupuestaria
con todos los elementos
para demostrar falta de acierto.
No solo la presentaban solo
dos meses después de aprobar el
presupuesto, sino que la modificación,
sumando las dos propuestas
que llevaron a Pleno,
ascendía a más de un millón de
euros. ¿De verdad es posible
que un presupuesto que se ha
aprobado hace tan poco necesite
una modificación de ese tamaño?
Uno de los cambios que nos
pedían estaba en efecto justificado
en la urgencia, la reparación
de un colector averiado a causa
de las lluvias.
¿El resto? Más presupuesto para
asfaltado. Muy bien, ¿por qué
no venía consignado este hace
solo dos meses? Un convenio de
60.000 euros en asuntos sociales
que no se ejecutará en esa cantidad
ni de lejos este año. ¿Se les
olvidó meterlo en el presupuesto?
Señales de tráfico para Los
Ángeles, ¿no eran necesarias
hace dos meses y ahora sí? ¿Por
qué no las metieron en el presupuesto?
Mejoras para el Centro
Joven que eran necesarias desde
hace mucho, ¿qué pasó en los
anteriores presupuestos, que no
encajaban? ¿No será que andan
cerca las elecciones y hay que
vender más proyectos aunque
luego queden sin ejecutar?
Llama la atención el enorme
aumento en las áreas de promoción
cultural y festejos. 325.000
euros de actividades que el equipo
de gobierno no presupuestó
hace dos meses. Como mínimo,
un claro problema de falta de
planificación de esas áreas, que
intentan justificar en la promoción
del turismo. Parecen creer
que si se multiplica el gasto se
multiplican los beneficios en la
misma medida, como si nuestro
pueblo pudiera absorber sin
más, de un año para otro, el triple
de turistas. Cualquier empresa
de nuestro pueblo podría
decirles que la economía no funciona
así.
Además, las modificaciones
presupuestarias buscaban cubrir
el aumento de precios en suministros
como gasoil para los
colegios o en material de construcción,
es decir, la diferencia
entre lo presupuestado inicialmente
y lo que finalmente se
estima se va a pagar. Aquí llama
mucho la atención un aumento
de 350.000 euros más en la
construcción de una nave para
usos múltiples. ¿Nos quieren
hacer creer que hace dos meses,
cuando presentaron el presupuesto,
no sabían que los precios
de materias primas y suministros
habían aumentado? Por
supuesto que lo sabían. Pero a
base de inventarse evento tras
evento han vaciado la bolsa de
la que se tenían que pagar esos
aumentos.
Incluso la intervención municipal
advierte del incumplimiento
del equilibrio presupuestario
que se produciría a raíz de esta
modificación, un desequilibrio
superior a los cuatro millones de
euros.
Ahora que el alcalde ha prometido
dedicarse a contarle a todo
el mundo que parte de estas
inversiones no se podrán hacer
por culpa de la oposición
“socialcomunista” (su término
favorito para esconder su falta
de argumentario), vamos a
recordar algunas cosas:
Primero, que el dinero para
suministros o el aumento de costes
se ha agotado por el derroche
del equipo de gobierno en otras
áreas que no quisieron presupuestar
hace solo dos meses.
Para que nos hagamos una idea,
el aumento en gasoil y las reparaciones
presupuestadas para los
colegios suponen cuatro veces
menos gasto que el aumento que
esta modificación pretendía para
festejos y promoción cultural.
Segundo, que es la intervención
municipal del propio
Ayuntamiento la que señala que
existe ese desequilibrio financiero.
Aunque por la suspensión
actual de la regla de gasto a
causa de la pandemia no sea ilegal,
es imprudente.
Tercero, que estas modificaciones
tenían tantas carencias que
incluso hay quien desde el propio
equipo de gobierno han retirado
su apoyo, haciendo que una
de las modificaciones quedase
rechazada. El descosido es tan
burdo que ni los suyos pueden
dejar de verlo.
Cuarto, que como la propia
intervención nos explicó, existe
otra vía para aprobar gastos, por
lo que los proveedores van a
cobrar, salvo que así no lo quiera
el equipo de gobierno. En este
Pleno dijimos NO al derroche
pero cuando haya que pagar a
los proveedores, cuando tengan
que venir las facturas a Pleno,
estaremos a favor de pagarles,
como no podría ser de otra
forma.
IU El Espinar
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no
es difícil y además no se
tarda tanto! ¿Y el dineral que
te ahorras? ¡Cómo vas a quedar
con los amigos!
Llegó septiembre y El
Espinar está expectante ante
la llegada de las fiestas que,
después de éstos años de
“m”, regresan con todo su
esplendor y repletas de actividades,
las clásicas de todos
los años y muchas más
(menos mal que no hay que
ir a todas). Gastronómi -
camente hablando vuelve el
“bollo del Cristo”, las sopas
de ajo, la caldereta... y aparecen
los huevos fritos con
chorizo. Creo que va a ser
uno de los pocos años que
me pierdo la cata del lunes
con Mazaca en Ca Techu
pero alguno ya probará por
mi las sugerencias que traiga
en ésta edición.
Pasó la cena de Cádiz para la
que nos mandaron el pescado
desde Sanlúcar de
Barrameda, capital gastronómica
2022. Pusimos ajo
blanco, unos langostinitos de
los buenos, papas aliñás, tortillitas
de camarones, adobo,
choco frito, tapaculos, acedías
y tocinillo de cielo con
helado de nata y pasas al
moscatel; la noche volvió a
acompañarnos y en la terraza
se estaba de miedo. Rodrigo
me pidió la receta del ajo
blanco pero lo hice un poco a
“ojímetro” y, como soy muy
maja, os voy a dar la del
adobo (con un poco de recochineo
ya que se quedó sin
probarlo).
El ajoblanco es una especie
de salmorejo en el que cambiamos
el tomate por las
almendras que, siguiendo la
recomendación de mi frutero,
eran de la variedad marcona;
trituramos las almendras
con unos dientes de ajo,
miga de pan y un poco de
sal; después añadimos vinagre,
agua y aceite hasta que
conseguimos la consistencia
que queramos. Nosotras le
pusimos unas uvas moscatel
que le iban divinamente.
Para el adobo, en cambio, os
doy las cantidades de la receta
que utilicé: para unos 300
gramos de cazón en tacos
hice una mezcla con 200 gramos
de agua, 200 gramos de
vinagre de Jerez, 5 gramos
de pimentón, 20 gramos de
sal gorda, 5 gramos de orégano,
20 gramos de harina de
trigo, 2 gramos de comino, 3
dientes de ajo machacados y
una hoja de laurel. Hay que
dejarlo macerando por lo
menos unas horas y después
de colar los trozos dejándolos
un rato para que se vayan
secando, los enharinamos y
freímos de pocos en pocos
en abundante aceite muy
caliente. Estaba riquísimo.
También hemos tenido la
Semana Cultural de la
Estación de El Espinar y,
aunque todos los postres
eran fantásticos, tengo que
reconocer que las nuevas
generaciones pisan fuerte;
una de las hijas de Toñi (o las
dos) hizo un postre que
podría haber estado en una
pastelería de la categoría de
Mallorca (y creo que con eso
lo digo todo).
Os deseo a damas, quintos,
manolas, peñas, pandas y
resto de participantes y visitantes
unas buenas, alegres y
felices fiestas.
¡Mamá! Que ya sé cocinar…
Isabel Codina (Restaurante
El Espino)

FERRETERIAS
Avda del Molinillo, 17
El Espinar (Segovia)
junto a correos
Telf. 921 18 33 80
Avda Alto del León, 14
San Rafael (Segovia)
frente gasolinera
Telf. 921 17 13 67
www.ferluy.com
elespinar@ferluy.com-sanrafael@ferluy.com
• Herramientas
• Maquinaria
• Jardinería
• Electricidad
• Fontanería
• Extintores
• Duplicado de llaves
Todo esto y más en
LA MEJOR DECISIÓN ES UNA APUESTA SEGURA, ELIGE SIEMPRE LAS MEJORES MARCAS
Estufa Leña
Insert Leña
Estufa de Leña
Estufa de Pellets de
aire e hidro
L A M E J O R C A L I D A D D E L M E R C A D O E N S U
ESTUFA DE PELLET DE HIERRO FUNDIDO DE LA MARCA SUPERIOR
INSTALADOR HOMOLOGADO
Y SERVICIO TÉCNICO
Maquinaria primeras marcas y calidad, Honda, Stihl, Anova, Outis Wolf, John Deere...,
Servicio Técnico de casi todas las marcas del mercado. Mecánica propia

12
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 333
El paseillo
No muy triunfalista esta crónica
debido al petardo de toros que
nos envió el ganadero salmantino
Moisés Fraile propietario de la
ganadería de El Pilar, toros flojos
sin pitones, sin raza, animales que
cuando se les pasaba la muleta
doblaban las manos como buenos
cristianos, en su descargo debo
decir que fueron nobles, “tan
bueno era mi gato que no cazaba
ratones”. No soy veterinario, pero
pienso que algo les debía pasar
cuando los seis sacaban la flojera
y no me vale lo de que cambiaron
la arena del ruedo o de que el día
anterior en Huesca les cortaran 7
orejas a manos de Roca Rey y
Cayetano, bien sabe el ganadero
lo que manda a cada plaza y las
corridas no valen lo mismo en
todos los sitios.
De los toreros que decir, hicieron
lo que pudieron dentro del material
que tenían delante. Diego
Urdiales que abría cartel no lo vi
como otras veces, sinceramente
no es el Urdiales de la temporada
pasada también es verdad que le
tocó el lote mas complicadito se
fue de vacío.
Daniel Duque, hoy por hoy es el
torero que esta más en sazón de
todo el escalafón, venía precedido
de dar una gran tarde de toros
el día anterior en Francia, matando
6 toros de la Quinta, en El
Espinar no pudo desarrollar ese
torero que atesora el sevillano,
solo en su segundo toro muy
noble haciendo una faena encimista
y matándole como acostumbra
le pudo arrancar dos orejas.
Alberto Cortes, torero nacido en
Getafe (Madrid), no pudo revalidad
el triunfo del año pasado en
esta plaza, aprovechó las facilidades
de su primer toro haciendo
una faena muy al gusto y como le
mató a la primera se le concedieron
2 orejas saliendo a hombros
junto con su compañero Daniel
Duque, una puerta grande descafeinada.
Y hasta aquí mas o menos la
labor de los toreros, la asistencia
de público flojísima como viene
siendo habitual en esa plaza, exagerando
muy poco había tanta
gente en el callejón como espectadores
que abonamos nuestra
entrada en los tendidos.
Días antes de que el cartel saliera
a la calle, este no era en principio
el cartel acordado para la plaza de
nuestro pueblo, pero como en
esta bendita fiesta tenemos por
desgracia unos taurinos que son
los que mueven los hilos de este
espectáculo y hacen a su antojo
dentro de los despachos lo que les
viene en gana que son precisamente
los que acabarán con la
fiesta y los que seguimos, sabemos
quiénes son. Parece ser que
dicho cartel estaba apalabrado,
nunca firmado y las palabras se
las lleva el viento, lo que está
escrito se lee, y tanto al empresario
como al Muy Ilustre
Ayuntamiento de El Espinar que
pone una pasta gansa, los dejan
en la estacada vamos que los
toman como verdades “pardillos”.
A ocho días de la celebración de
la corrida se encontraron sin cartel,
con figuras en un mes tan taurino
como es Agosto con las figuras
comprometidas, solo quedaban
dos opciones, buscar un cartel
con menos tirón o dejar de
celebrar el festejo, se optó por la
primera pero hubiera sido más
sensato escoger la segunda,
dando gracias que a Daniel
Duque se le pudo contratar por
tener esa fecha libre.
Fuera como fuere, entre todos la
mataron y ella sola se murió,
habrá gente que no esté de acuerdo
con esta crónica pero yo así lo
vi y así lo cuento, esta fiesta tan
nuestra es la más democrática del
mundo, donde unos no están de
acuerdo otros sacan un pañuelo y
se convierten en juez y parte del
espectáculo.
Esta columna saldrá con el periódico
de las fiestas de septiembre,
tras dos años de intensa espera,
de incertidumbre, de pérdidas en
las familias, por fin nuestro
Cristo del Caloco bajará al pueblo,
y a él nos encomendamos
para que todo se desarrolle sin
incidentes, que se disfruten y se
vivan con alegría, que la vida es
lo más importante que tenemos y
debemos agradecer de estar
vivos.
“Viva El Stmo Cristo del Caloco
“
Un saludo
Onésimo Pérez
Pásate a
Peoples Gas
y eleva el confort de tu
hogar o negocio con
la energía del
GLP o el Gas Propano
limpia
económica
y ecaz
GLP
Gas Propano
GLP
Gas Propano
para el hogar
para la empresa
900 104 105
o entra ahora en
somospeoplesgas.com
y comprueba todos los
benecios del GLP
o Gas Propano para
tu hogar y negocio
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico
Anuncios desde 25 €
periodico@elespinar.com o Tel. 629 16 51 45
Pásate ya a Peoples Gas,
la decisión más inteligente.
¡Pide y te lo llevamos!
Con la garantía de Gas Espinar,
empresa líder en el sector energético
con más de 50 años de experiencia.
Pza. del Altozano, 12.
40400 El Espinar (Segovia)
T. 921 18 26 70 / 649 80 21 42
gasespinar@gasespinar.es

El Espinar
número 333
#solucióntravesíaSanRafael
13
El alcalde Javier Figueredo lleva al Ayuntamiento de El
Espinar a la ruina. Figueredo se gasta en fiestas el dinero de
la luz y combustible de los colegios
El pleno del pasado miércoles
día 7 de Septiembre fue la evidencia
de lo que el grupo socialista
venimos tres años denunciando.
El alcalde, el sr.
Figueredo es un irresponsable y
dejará las arcas públicas esquilmadas,
porque es incapaz de
gestionar ni de gobernar, pero sí
de gastar, sin control ni límite ni
miramiento derrochando el dinero
de todos y cada uno de los
vecinos.
Figueredo, y sus “hombres” pretendía
que el pleno le aprobara
una modificación presupuestaria
de casi UN MILLÓN DE
EUROS, porque a solo dos
meses de haber aprobado el presupuesto
(como ya dijimos,
tarde, mal, improvisado e irreal)
ya se había quedado sin dinero
para terminar el año. Una modificación
presupuestaria que los
propios informes de la intervención
municipal avisaban que llevaba
al ayuntamiento a INES-
TABILIDAD PRESUPUESTA-
RIA, para que todos lo entendamos
que nos dejaba las cuentas
públicas con un agujero de más
de 4 MILLONES de euros.
Con la "excusa" de la calefacción
de los colegios pretende
justificar su nula gestión y previsión.
En mayo, cuando se aprobaron
los presupuestos (es decir hace
tres meses), Figueredo y su
entonces concejal de hacienda,
hoy policía local, bajaron a
sabiendas la previsión de gasto
en las partidas de luz y combustibles
cuando en todo el mundo
estaba subiendo el precio de carburantes
y energía. Se lo dijimos,
pero como siempre, el
alcalde soberbio, en su huida
hacia adelante.
Claro, la calefacción en los centros
escolares no le daba un titular,
como tampoco se lo dan las
ayudas de los centros educativos,
ni ahora la medida estrella
de la junta, con obras en los
colegios a dos días de comenzar
el curso.
Que la educación no es una prioridad
para nuestro Alcalde es
algo evidente, viendo además su
falta de educación y de respeto a
los miembros de la Corporación.
Parece que su soberbia le está
dejando solo, unas veces porque
sus compañeros ya no aguantan
más su actitud y otras porque
quién vino a la política a hablar
de lo suyo y a encontrar “su
sitio” por fin, gracias a este
Alcalde, ha conseguido lo que
quería.
Seguro que acusarán a la oposición
de que estamos en contra de
nuestros vecinos, nos insultarán
como suele hacer, especialmente
a nuestra portavoz, pero la
muestra de que esta modificación
que quería Figueredo para
seguir derrochando era una barbaridad,
es que dos concejalas
de su equipo, por responsabilidad,
también lo han votado en
contra.
La ineptitud política de
Figueredo, y los pocos que le
quedan sigue cabalgando. La
ruina en la que dejará al ayuntamiento
la tendremos que pagar
todos los vecinos, poque le parecen
poco 12 millones de presupuesto
que él quiere gastarse 18,
dejando en números rojos la
hucha del ayuntamiento.
¡Es fácil cuando se tira con pólvora
ajena, sr. Figueredo!, pero
el grupo socialista seguimos
donde hemos estado siempre,
velando por el interés general y
parando las tropelías de un alcalde
irresponsable.
Grupo de Concejales
Socialistas.
Música, danza y alegría en la primera edición de
“Respingona Folk”
Celebrar es sinónimo de alegría,
música, danza y buena compañía,
y ese era el fin del Grupo de
Danzas de El Espinar para conmemorar
su 25 aniversario a través
del “Respingona Folk”, un
festival que nace con la ilusión
de reivindicar, recordar y visibilizar
nuestras raíces y cultura
desde el folklore y las jotas con
danza, música y canto. Un festival
que tiene carácter de continuidad
y cuyas actividades
comenzaron el jueves 1 de septiembre
y finalizarán el próximo
domingo día 16.
Pero primero echemos la vista
atrás hasta 1997, cuando un
grupo de ex alumnas de
Fernando San Romualdo decidieron
retomar la afición que
este maestro del folklore castellano
les había metido en el cuerpo
años atrás, constituyendo así
el Grupo de Danzas en nuestro
municipio. La primera actuación
tuvo lugar el 8 de junio de ese
mismo año con motivo del VII
Centenario de la “Carta Puebla”.
Desde entonces, nuestras representaciones
van irremediablemente
ligadas a dulzaineros y a
algunos intérpretes de música de
cuerda, sin cuya colaboración no
sería posible nuestro quehacer.
El grupo cuenta con una treintena
de componentes, aproximadamente,
entre danzantes y
músicos, y el repertorio abarca
un gran espectro del folklore tradicional
de nuestra tierra, desde
jotas hasta bailes corridos,
Javier Díez
seguidillas, fandangos o paloteos.
Dichas piezas han sido interpretadas
en numerosos pueblos
y ciudades de toda España,
incluso en la vecina Portugal.
En esta primera edición los
embajadores han sido Fernando
Ortiz, de Nuevo Mester de
Juglaría, y Fernando San
Romualdo, quienes nos han
acompañado en algunas de las
actividades, las cuales han tenido
una acogida excepcional por
parte del público.
La primera actividad se inauguró
una exposición fotográfica en
los pasillos del Ayuntamiento de
El Espinar sobre el recorrido del
Grupo de Danzas desde sus orígenes,
y que se podrá visitar
hasta el día 16 de septiembre.
El viernes día 2, comenzó de
forma oficial el “Respingona
Folk” con la feria de artesanía
que estuvo a lo largo del fin de
semana en la Plaza de la
Corredera, y el concierto de Free
Folk, un grupo formado por
ocho jóvenes segovianos que en
el año 2000 decidieron dar un
toque novedoso y diferente a la
música tradicional folklórica utilizando
una combinación de instrumentos
inusual.
El sábado la apertura de la Feria
dio paso al “vermut bailable”,
con música y danza en directo,
¿el objetivo ? Acercar las jotas a
los vecinos del municipio. Y por
la tarde tuvo lugar en la Plaza de
la Constitución las actuaciones
del Grupo de Danzas de El
Espinar y, como grupo invitado
en el festival nacional que se
realiza anualmente, el Grupo de
Danzas de Herencia (Ciudad
Real) nos deleitó con sus jotas.
Para culminar el fin de semana,
otro “vermut bailable” dio inicio
a la jornada del domingo, y por
la tarde puso el broche final el
grupo JotaMía, un grupo de
segovianos que surgió en el
2009 tras largos años de experiencia
en la interpretación y
estudio de la música tradicional
de nuestra tierra. Las piezas que
interpretan se inspiran en los
cancioneros y repertorios de
grandes músicos castellanos
como Agapito Marazuela,
Mariano San Romualdo o
Mariano Encinas.
La segunda parte del festival ha
continuado el jueves y el viernes,
8 y 9 de septiembre, con
clases de la Jota de la
Respingona impartidas por integrantes
del Grupo de Danzas en
la Plaza de la Constitución.
Además, el sábado día 10, con
motivo de la bajada del Cristo
del Caloco por las fiestas, se
interpretarán un par de piezas: la
jota paloteada y la jota del Arco,
en la puerta de la Iglesia de San
Eutropio, como se ha venido
haciendo en los últimos años.
Por último, el domingo día 11,
dentro del “Respingona Folk” y
del programa de las fiestas, se
realizará la cuarta edición de la
Respingona más grande del
mundo a las 20:30 horas en la
Plaza de la Constitución, donde
comenzará el recorrido bailando
la jota más conocida del municipio,
que es la esencia de nuestro
folklore y que por ello da nombre
al festival.
Las jotas son nuestras raíces,
cultura y tradición. Por eso es
tan importante que nunca nos
olvidemos de a dónde vamos y
que nunca dejemos de celebrar.
Que la música, la danza y la
buena compañía de integrantes,
socios de la Asociación y público,
nos siga acompañando,
como mínimo, otros 25 años
más.
Grupo de Danzas de El Espinar

14
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 333
Allá por los años 80 y 90,
quizá porque el mundo andaba
más manso o éramos menos
globales, gustábamos de ir al
cine a ver películas de toda
clase de desastres y de amenazas.
Más o menos una vez al
año había una película con un
gran desastre y esa era la película
del año. Era un peliculón
en todas partes empezando por
Estados Unidos de América y
de allí llegaba a todo el resto
de países. Era uno de los eventos
que iba a tener la temporada.
Solía llegar, en el caso de
España, cuando el verano
comenzaba y se mantenía
muchas semanas en cartelera.
A la hora de los Oscars este
tipo de peli se llevaba, como
mucho, el de los efectos especiales
(que cuando vemos
ahora esos efectos nos producen
hasta ternura) y los otros
iban para las películas “de
pensar”. Nunca entendí muy
bien este prurito de la industria
del entretenimiento que gusta
de no premiar lo que entretiene
al personal. Otra cosa es el
teatro o la literatura. O la
danza.
Y respecto a los desastres el
menú incluía agobiarse durante
un rato: por ejemplo viendo
el rascacielos que arde y toda
la gente que está allí arriba y
como rescatar a los que se
pueda. Al año siguiente era un
terremoto, al otro un transatlántico
que iba a pique. Y así
Confieso que lo hice
un buen numero de ellos.
Agotado el filón empezaron a
llegar los bichos que iban
desde tiburones hasta lagartos
gigantes que habían despertado
desde su cueva en la profundidad
de la Tierra, también
gorilas de buen porte y, por
supuesto, dinosaurios que volvían
a la vida obteniendo su
ADN. Suma y sigue.
Y finamente llegó la época de
los marcianos que casi siempre
tenían pésimas intenciones
y nos querían aniquilar. Por
aquella época todavía no había
ningún gran líder, como los
hemos tenido después, que
apostara por resolver cualquier
problema por la vía del diálogo
así como promover alianzas
de civilizaciones; por lo
que ya a mitad de la película
andábamos a mamporros con
ellos a ver si los podíamos
echar.
Y todo esto con un aire acondicionado
en la sala de cine
que había que ir con chaqueta.
Ahora el cine de desastres,
amenazas y cataclismos parece
que se lleva menos. Quizá
se agotó el filón o quizá la
vida real nos trae cosas que en
el pasado eran de guión: virus
que se expanden por todo el
mundo en semanas, ataques de
fuerzas especiales, guerras de
cruel intensidad…
A lo mejor no es solo más que
mi propia cabeza recalentada
después de tantas semanas de
sofocón, pero se podría pensar
que eso de sentir alguna
pequeña amenaza (no muy
cercana, por favor), una presión
ligera sea real o proyectada
en pantalla, no nos viene
del todo mal a las mentes
agostadas; de hecho, espabila
un poco al personal.
Quizá consciente de ello el
“gran hermano” que nos controla,
a falta de películas nos
va introduciendo chinas en los
zapatos (unas más gordas que
otras) para que no nos falte un
poco de desasosiego y que, de
paso, nos olvidemos de las
cosas que requieren urgente
atención.
Y así andamos metiendo mano
al termostato del aire acondicionado,
arden los mejores
paisajes de España pero no
hacemos (no hacen) nada para
trabajar el monte en los meses
frescos, los escaparates que
tanta vida dan a las ciudades
que se apaguen, la fruta está
cara… Y por lo que parece
viene un otoño “caliente” en
varios frentes.
Todo esto le acalora a uno aún
más. Y confieso que lo hice en
un arranque de desesperación:
en la piscina del hotel en la
que paso unos días me lancé al
agua y me uní a la clase de
“aqua gym” a darlo todo. No
daré más detalles.
Tino de la Torre – Empresario
y Escritor
¡Stop atropellos! Por un
pueblo seguro para todos
Este ha sido un verano negro para
nuestros gatos callejeros y otros
animales. La asociación CES-
Felinar ha contabilizado al menos 8
gatos atropellados y un perro
doméstico con resultado de muerte
en julio y agosto, y eso que estos
datos son únicamente los que las
voluntarias y colaboradores han
detectado, y seguramente habrá
muchos más.
Durante el verano se produce un
aumento importante del número de
vehículos que circulan por nuestro
municipio, poniendo en peligro no
sólo a los gatos callejeros y perros
domésticos sino también al resto de
la población. Consideramos que el
problema no es tanto el aumento
del número de desplazamiento,
sino la velocidad a la que muchos
de estos movimientos se producen.
Y es que parece haberse puesto de
moda ir por algunas calles a toda
velocidad e incluso en determinadas,
como en el entorno del Lupa y
otras zonas con amplias avenidas,
hacer carreras por las noches.
Este tipo de imprudencias se suman
a otros factores que convierten El
Espinar en un lugar muy poco
seguro, especialmente para los animales.
Por ejemplo, faltan badenes,
pues muchos se retiraron tras
Filomena (enero de 2021) y
muchos no han sido repuestos.
Tampoco ayuda la falta de vigilancia
por parte de las autoridades
competentes de los excesos de
velocidad que, recordamos dentro
del municipio es de 30km/h. Y no
solo nos preocupan los animales
callejeros, obviamente esto también
afecta a la seguridad de niños
andando, en bicicleta, adultos o
ancianos paseando o cruzando.
Quizás aquel que circula sin cuidado
y no le importa atropellar un
animal no es consciente de el enorme
esfuerzo y la implicación emocional
que los y las cuidadoras
tenemos con estos y otros animales
Cuidar animales durante años, darlos
de comer, vigilar sus enfermedades,
capturarlos para castrarlos
con todo el enorme esfuerzo que
ello conlleva de carácter personal y
económico para encontrarnos en
sólo dos meses 8 de ellos muertos
en una cuneta nos llena de tristeza y
nos dificulta anímicamente seguir
con nuestra labor. Los recursos
invertidos por nuestra asociación
en controlar la población de gatos
callejeros son enormes y de los más
importantes es la voluntad y corazón
que ponemos en ello, salir
todos los días haga frío o calor a
alimentar las colonias, controlar los
que aparecen nuevos para llevarlos
a castrar y en fin, conocerlos a
todos es un gran trabajo emocional
que acaba machacado en una cuneta
cada vez que tenemos que dar
cuenta de un nuevo cadáver.
Desde CES-Felinar y por el bien de
todos los vecinos (humanos y animales)
que conviven en nuestro
municipio rogamos que se controle
de manera eficaz la velocidad de
los automóviles en el municipio y
se sancione debidamente a los que
no cumplen las normas básicas de
convivencia vecinal.
www.periodicoelespinar.com
C/ Ramón y Cajal, 3
40400 El Espinar, Segovia
Horarios: Lunes a viernes de 11 a
13:45 h y de 18:00 a 20:30 h.
Sábados de 11 a 13:30 h
Telf. 921 182 193-921 182 831
CUIDAMOS DE TU VISIÓN
Siempre con una atención
profesional y personalizada
• Retinografías
• Toma de tensión ocular
• Graduación de vista
• Adaptación de lentes de contacto
• Departamento del oído
(ADAPTACION DE AUDIFONOS,
TAPONES DE BAÑO Y RUIDO)
A la venta por
15 € en
CENTRO MÉDICO MARVISIÓN
C/ Isaac Peral, 2 bajo C
40400 El Espinar, Segovia
Nº autoriz. sanit. 40-C24-0020
CITA PREVIA ver horarios
Telf. 921 182 193-921 182 831
Psicotécnicos: Tramitación del carnet de conducir, permiso de armas, animales peligrosos.
Reconocimientos médicos y deportivos.
Consultas de Medicina general (ADESLAS Y PRIVADO) Nº autor. sanit. 40-C21-0073.
Consulta de Pediatría (Adeslas, Sanitas, Néctar, Asisa, DKV, Vivaz, Mapfre, Cigna,
Alianze, Aegon). Nº autor. sanit. 40-C24-0020.
Consulta de Psicología. Nº autor. sanit. 40-C22-0137.
Alquiler de consultas para reconocimientos laborales.
Librería Figueredo,
Estanco San Rafael,
Vivero La Estación, La
Serrata. Taberna la
Tomasa en Valdeprados
¡ Haz un
regalo!
¡Desde este lunes de nuevo
con vosotros!
Lee todas las noticias
del Municipio
en nuestro diario digital

Fiestas del Stmo. Cristo del Caloco
del 10 al 18 de septiembre de 2022
Los
saludas
Las
Peñas
Alcaldesa
y
Damas
El
programa
de fiestas
Los
quintos
Los
artículos
Primer Premio Concurso de
Carteles de El Espinar 2022
Título: “Tres Años, Tres Quintas,
Tres Colores”
Autor: Aitor Sebastián Martín
Imprimimos lo
que necesites.
Tarjetas a 2 caras color
250 unidades: 34 €
500 unidades: 48 €
1000 unidades: 70 €
C/ Escultor Marinas, 20
40002 Segovia
Telf. 921 70 20 99
649 879 114 - 670 757 670
www.rivillabravo.com
Estas son
algunas de
nuestras ofertas
Flyer A5 a 2 caras color
1000 unidades: 59 €
2500 unidades: 65 €
5000 unidades: 88 €
Haga sus pedidos a spreentelespinar@gmail.com
O por whatsapp en el 629 165 145

16
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 22
El Espinar
número 333
Queridos vecinos, después
de dos años, vuelven las
fiestas en honor al Stmo.
Cristo del Caloco, al que
tanta devoción le profesamos
en nuestro pueblo.
Han sido dos años duros en
los que hemos dejado a
muchos amigos y familiares
en el camino, para todos
ellos nuestro cariño y
recuerdo.
La pandemia ha condicionado
la celebración de nuestra
tradición en los últimos
años, pero no nos han restado
devoción, al contrario,
llegamos a estas fechas, llenos
de ilusión, de compromiso
y de pasión por lo
nuestro, por todas las cosas
que nos definen y nos hace
únicos a los espinariegos,
tanto de nacimiento como de
corazón.
Cuando la imagen de nuestro
querido Cristo aparece
por El Portalón, nos hace
aflorar muchos sentimientos
que son difíciles de explicar,
sentimientos que preceden a
Saludo del Alcalde,
Javier Figueredo
días intensos de diversión.
Disfrutemos conscientes de
la fortuna que tenemos al
formar parte de un pueblo
tan genuino, auténtico y sincero,
con los brazos abiertos
a todos aquellos que nos
visitan.
Como todos sabéis son
muchas las asociaciones y
colectivos que, junto a la
Concejalía de Festejos,
hacen posible el desarrollo
de este programa de fiestas,
para que se realicen todo
tipo de actividades para
mayores, jóvenes y niños, a
todos ellos el mayor de mis
reconocimientos.
Cómo mención especial me
gustaría dar la enhorabuena
al Esclavo Mayor de la
cofradía del Stmo Cristo del
Caloco, a todas las pandas,
peñas, quintos y damas que
en este año todos unidos
harán unas fiestas aún más
especiales.
Como no podía ser de otra
manera me gustaría agradecer
y reconocer el esfuerzo
de nuestros trabajadores
municipales que sin descanso
hacen que todo transcurra
de la mejor manera posible.
Disfrutad de las fiestas, que
nuestro Stmo. Cristo del
Caloco nos proteja a todos y
nos dé salud.
¡Espinariegos!
¡Viva El Stmo. Cristo del
Caloco!
¡Viva El Espinar!
Un saludo de vuestro
Alcalde.
Saluda del Esclavo Mayor
Tras dos años en los que la pandemia
del coronavirus ha condicionado
nuestras vidas, por fin nos disponemos
a celebrar nuestras queridas y
deseadas Fiestas en honor al
Santísimo Cristo del Caloco, que es
el orgullo de nuestro pueblo, y en mi
caso concreto, en este 2022, me
corresponde el mayor privilegio al
que un cofrade de la Cofradía del
Santísimo Cristo del Caloco puede
aspirar, y es de ser el Esclavo Mayor.
Por esto, desde aquí un recuerdo
para mi madre, que apuntaba a cada
uno de sus hijos/as, nada más nacer,
a una Cofradía distinta del pueblo,
correspondiéndome a mí la del
Santísimo Cristo del Caloco. Ese fue
el inicio de esta andadura y gran
devoción que ahora culmina con la
satisfacción de poder celebrar y disfrutar
del cargo de Esclavo Mayor.
Os convoco a participar en todas
las celebraciones en honor a nuestro
Santísimo, desde la subida a la
Ermita para acompañarle y/o recibirle
en el Portalón, hasta su despedida
tras permanecer durante nueve
intensos días de devoción en la
Iglesia de nuestro pueblo, teniendo
también muy presente a todos aquéllos
que por diferentes motivos no
pueden acompañarnos y a todos
aquellos cofrades que ya no están
con nosotros, por todos ellos pediremos
y nuestro Santísimo Cristo los
tendrá en su gloria.
Por último, quiero aprovechar para
invitar a todos los vecinos y vecinas
a que disfruten de estas fiestas que
reflejan la hospitalidad de nuestro
gran pueblo, presididas por nuestro
venerado Santísimo Cristo del
Caloco que nos bendice. Preparemos
nuestras mejores galas, nuestras
mejores sonrisas, vuelve nuestra tradición,
vuelven nuestras Fiestas, salgamos
a la calle, participemos y que
a todos llegue el mágico remedio de
la alegría, el Cristo del Caloco nos
guía y nos protege.
Eugenio Arribas Esteban
Especialidad en carnes a la parrilla y asados
✆ Reservas: 613 13 60 90
Plaza de la Corredera, 4 - El Espinar 40400
A S A D O R
AUTÉNTICA COMIDA CASERA
DESAYUNOS, COMIDAS, CENAS, TAPEOS
También comida por encargo
Cachopos, Paellas, Pollos Asados...
~ Comidas para llevar
RESERVAS
667 507 497 / 667 507 008
Bollería artesanal sin gluten
Especialidad en:
Ciegas, rosquillas fritas,
americanos, magdalenas...
Comidas y cenas sin gluten para llevar
Paseo Conde Sepúlveda, 3
40002 Segovia
645 20 31 86 - 678 41 55 47
lapanificadorasingluten.com
El periódico El
Espinar en
facebook,
regálanos un
“me gusta”
https://www.facebook.com/
periodicoelespinar/
Concepción Monjas
Avda. del Acueducto, 24
Telf. 921 436 624
40002 Segovia

El Espinar
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 22
número 333 17
PROGRAMA OFICIAL FIESTAS DEL STMO. CRISTO DEL CALOCO
SÁBADO, DÍA 10.
09:00 h., con toque de campanas,
comenzará desde la
Iglesia Parroquial la PEREGRI-
NACIÓN a la Ermita del
Santísimo Cristo del Caloco.
10:00 h., si el tiempo lo permite
se celebrará MISA DE
CAMPAÑA en la explanada
de la Ermita. Seguidamente,
tendrá lugar la bendición del
Pan y el Vino y el tradicional
reparto a los asistentes. 10:30
h., CONCENTRACIÓN DE
ROMEROS A CABALLO, en
las inmediaciones del
Portalón, para subir a la ermita
del Sto. Cristo del Caloco y
a las 11:45 h. BAJADA hacia
El Portalón para esperar la llegada
de la Imagen. A continuación,
dará comienzo el
traslado de la Imagen del
Santísimo Cristo del Caloco
hasta la Villa.
Sobre las 13:00 h. hará su
ENTRADA TRIUNFAL EN EL
PORTALÓN, donde se recibirá
con el Himno nacional, lanzamiento
de cohetes y repique
de campanas. Trasladándose la
Imagen en Procesión hasta la
Iglesia, donde será recibida por
el GRUPO DE DANZAS DE EL
ESPINAR, quedando expuesta
para adoración de los fieles.
18:00 h., en la Plaza de la
Constitución, disparo del
COHETÓN desde el balcón
principal de la Casa
Consistorial, un heraldo leerá el
tradicional Pregón, la Alcaldesa
dictará las ordenanzas, y se
pronunciará el PREGÓN OFI-
CIAL de Fiestas, a cargo de las
PEÑAS Y PANDAS LOCALES.
Posteriormente, un desfile de
GIGANTES Y CABEZUDOS
anunciarán las Fiestas en
honor del Santísimo Cristo del
Caloco, acompañados por la
Alcaldesa, Damas de Honor,
Tamboriles y Dulzainas,
Quintos, Peñas y Pandas y
todos aquellos que quieran
sumarse a la alegre comitiva.
Partiendo del Ayuntamiento,
seguirán por calle La Villa, Plaza
de La Corredera, Segovia,
Candidín, Trozo, Plaza del
Altozano, San Roque y terminando
en la Plaza de La
Constitución.
Por la noche, en la Plaza de
La Corredera, gran verbena
amenizada por la orquesta LA
BÚSQUEDA.
DOMINGO, DÍA 11.
09:00 h., MISA DE COMU-
NIÓN GENERAL de la
Esclavitud en el Templo
Parroquial.
11:00 h., Solemne PROCE-
SIÓN de la Imagen del
Santísimo Cristo del Caloco por
el itinerario de costumbre.
12:00 h., terminada la
Procesión, se celebrará la
MISA MAYOR SOLEMNE cantada
por VIRGINIA BRAVO y
ANA GARCÍA, DÚO LINDELE,
en honor del SANTÍSIMO
CRISTO DEL CALOCO.
A continuación de la Misa, en
la Plaza de La Constitución, se
ofrecerá el tradicional REFRES-
CO Y REPARTO DEL BOLLO
del Cristo.
13:00 horas, en la Plaza de la
Corredera, XVIII CONCURSO
DE PINTURA INFANTIL, organizado
por la Peña El Drink
Team.
13:00 h., en la Plaza de La
Corredera, RONDA VERMÚ y
RIFA con acompañamiento
musical a cargo de la Peña Los
Kalaveras.
18:30 h. En la Plaza de Toros,
CONCURSO DE RECORTES.
20:30 h., desde la Plaza de La
Constitución, PASEO BAILAN-
DO LA RESPINGONA MÁS
GRANDE DEL MUNDO, organizado
por la Asociación
Cultural Grupo de Danzas de El
Espinar y a continuación,
FOTOGRAFÍA DE GRUPO de
todos los que quieran participar,
organizada por Periódico El
Espinar.
22:15 h., desde la Plaza de La
Constitución, ENCIERRO ECO-
LÓGICO para niños, organizado
por la Peña Los Charros.
Tarde y noche, orquesta
MUSICAL COMPÁS en la
Plaza de La Corredera.
LUNES, DÍA 12. DÍA DE
NUESTROS MAYORES.
11:00 h., en la Iglesia
Parroquial, FUNERAL por los
hermanos difuntos de la
Cofradía, a continuación
Procesión hasta el Cementerio
Municipal, donde se rezará un
RESPONSO, y regreso a la
Iglesia.
14:30 h., en el Parque
Cipriano Geromini, COMIDA
POPULAR, amenizada por
FLAU&CÍA.
17:00 h., en el Centro
Cultural, XI COMPETICIÓN DE
FÚTBOL SALA “EXPRÉS”,
organizada por la Peña El Drink
Team.
18:00 h., en el Centro de
Jubilados, ACTO de HOME-
NAJE A NUESTROS MAYO-
RES, se ofrecerá un REFRES-
CO. A continuación, BAILE en
la Plaza de La Corredera.
18:30 h., en la calle Real y llegada
a la Plaza del
Ayuntamiento, CONCURSO
DE DISFRACES INFANTILES,
organizado por la Panda El
Paleto y amenizado por
KAMARU TEATRO y su
MOVIDA ESPACIAL.
19:30 h., en la Plaza del
Arenal, XVI CATA DE VINOS,
dirigida por José Luis Aragüe
Mazaca, patrocinada y organizada
por el Periódico de El
Espinar.
22:15 h., desde la Plaza de La
Constitución, ENCIERRO ECO-
LÓGICO infantil, organizado
por la Peña Los Charros.
Tarde y noche, verbena con la
orquesta NEXIA.
24:30 h., desde las Piscinas
Municipales, CASTILLO DE
FUEGOS ARTIFICIALES.
Después de los Fuegos,
durante la verbena de noche,
NOCHE TEMÁTICA DE GRE-
ASE, organizada por la Peña La
Cuba.
MARTES, DÍA 13.
10:00 h., MISA SOLEMNE
con OFRENDA DE FLORES
por devotos y fieles en general
al Santísimo Cristo del Caloco.
Seguidamente, EXTRAORDI-
NARIA PROCESIÓN por el
Barrio de Cantarranas con el itinerario
siguiente: C/ La Iglesia,
C/ Convento, C/ Cristo del
Caloco, C/ Arquitecto
Aranguren, C/ Arroyo Merlero,
Avda. Molinillo, C/ La Luna, C/
Triana, C/ Cantarranas, C/ del
Arquetón, C/ del Trozo, Pza.
Altozano, C/ San Roque, Pza.
de La Constitución e Iglesia.
Los puntos de subida de los
niños a las Andas del Cristo
serán: C/ De La Luna, C/ Del
Arquetón, Plaza del Altozano y
Plaza de La Constitución.
18:00 h., por la C/Santa
Quiteria y la Avda. El Molinillo,
CARRERA TOCONA, y a continuación,
en la Plaza de La
Corredera, EL CLAVO PENE-
TRANTE, organizados por la
Panda El Tocón.
20:30 h., en el Auditorio
Menéndez Pidal, el espectáculo
Recital TRAVESÍA con MARTI-
RIO Y RAÚL RODRÍGUEZ.
22:30 h., desde la Plaza de La
Constitución, ENCIERRO ECO-
LÓGICO para niños, organizado
por la Peña Los Charros.
Tarde y noche, baile con la
orquesta LA HUELLA.
MIÉRCOLES, DÍA 14.
09:30 h., ALEGRES DIANAS
por la Panda El Paleto.
12:00 h., MISA de QUINTOS
de 25 y 50 años, y posterior
REFRESCO en la Plaza del
Ayuntamiento.
17:30 h., en la Plaza de toros,
ESPECTÁCULO TAURINO
DE LOS QUINTOS DE 2022
soltándose 4 becerros de la
ganadería de “FINCA AYUSO”
de Colmenar Viejo (Madrid),
con premios para los mejores
par de banderillas, revolcón,
toreo de capa y faena.
22:00 h., en el Centro
Cultural, la Nueva Compañía
de Comedias MUÑOZ SECA,
abrirá este año su ciclo teatral
con ESTO NO ES SERIO,
divertida comedia de José
Odonell (entrada gratuita y
libre hasta completar el aforo).
22:15 h., desde la Plaza de La
Constitución, ENCIERRO ECO-
LÓGICO infantil, organizado
por la Peña Los Charros.
Tarde y noche, verbena con la
orquesta PIKANTE.
Felices Fiestas
Te deseamos Felices Fiestas
C/ Pilar esquina C/
San Isidro - El Espinar
Telf. 921 18 10 21
Móvil: 636 459 475

18
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 22
El Espinar
número 333
JUEVES, DÍA 15.
11:00 h., en los alrededores
de la Plaza de Toros, JUEGOS
AUTÓCTONOS (CALVA,
TANGA y RANA) organizados
por la Peña La Chundarata.
12:00 H.,MISA homenaje a
la Panda “El Paleto” por su 50
aniversario, y a continuación,
REFRESCO.
13:30 horas, en la Plaza de la
Corredera, XVI CONCURSO
GASTRONÓMICO “TORTI-
LLA DE PATATAS”, organizado
por la peña El Drink Team.
18:00 h., en la Plaza de Toros,
ESPECTÁCULO TAURINO
DE LOS QUINTOS DE 2021
soltándose 3 becerros de la
ganadería de “FINCA AYUSO”
de Colmenar Viejo (Madrid),
con premios para los mejores
par de banderillas, revolcón,
toreo de capa y faena.
22:00 h., desde la Plaza de La
Constitución, ENCIERRO ECO-
LÓGICO infantil, organizado
por la Peña Los Charros.
22:00 h., en el Centro
Cultural, la Nueva Compañía
MUÑOZ SECA presentará la
divertida comedia DOS PALE-
TOS POR MADRID de Frank
Novat (entrada 5€).
Tarde y noche, verbena a
cargo de la orquesta NUEVA
BANDA, durante la cual tendrá
lugar la DRINK TEAM TEMA-
TIC NIGHT “BARCELONA
92”.
VIERNES, DÍA 16.
10:00 h., en la entrada del
Parque Cipriano Geromini,
almuerzo de HUEVOS FRITOS
CON CHORIZO, con la colaboración
de Peñas y Pandas,
amenizados por la charanga
“EL MENEÍTO”.
13:00 h., desde la Av. del
Molinillo a la Plaza de Toros
ENCIERROS.
18:00 h., en la Plaza de Toros,
ESPECTÁCULO TAURINO
DE LOS QUINTOS DE 2020
soltándose 3 becerros de la
ganadería de “FINCA AYUSO”
de Colmenar Viejo (Madrid),
con premios para los mejores
par de banderillas, revolcón,
toreo de capa y faena.
22:00 h., desde la Plaza de La
Constitución, ENCIERRO ECO-
LÓGICO infantil, organizado
por la Peña Los Charros.
22:00 h., en el Centro
Cultural, la Nueva Compañía
MUÑOZ SECA pondrá en escena
LOS MARQUESES DE
MATUTE de Sevilla y Carreño
(entrada 5€).
Tarde y noche, verbena con la
Orquesta KRONOS Y DISCO
ESTRELLA SHO durante el
pase de noche se celebrará el
CONCURSO DE DISFRACES
para adultos, coordinado por
Peñas, Pandas, Asociaciones y
Ayuntamiento, con premios en
metálico (ver NOTAS al final de
este programa).
SÁBADO, DÍA 17.
09:00 h., en el Campo de
Cañadas Hondas, TORNEO DE
GOLF SANTÍSIMO CRISTO
DEL CALOCO.
11:00 h., GRAN PARQUE
INFANTIL gratuito para todos
los niños instalado en la Plaza
de la Constitución.
12:00 h., desde la Av. del
Molinillo a la Plaza de Toros
ENCIERROS para a continuación,
en la entrada del Parque
Cipriano Geromini, HUEVOS
FRITOS CON CHORIZO, con
la colaboración de la Peña Los
Kalaveras y el acompañamiento
musical de la charanga
JALEO.
17:30 h., en El Cerro de la
Hoya, DOMA VAQUERA organizado
por la Peña La Cabra.
20:00 h., en Plaza de La
Corredera, actuación musical
del grupo “LOS INSPECTO-
RES”.
20:30 h., en el Polideportivo
Municipal, XXXIII TORNEO
FUTBOL SALA SENIOR SAN-
TÍSIMO CRISTO DEL CALO-
CO, entre el club segoviano
COMERCIAL GONZÁLEZ y C.D.
El Espinar Arlequín que hará su
presentación para la temporada
22-23 en la tercera división
nacional.
22:00 h., en el Centro
Cultural, se despedirá por este
año la Nueva Compañía
MUÑOZ SECA con la representación
de la obra VAMOS A
CONTAR MENTIRAS de
Alfonso Paso (entrada 5€).
23:30 h., CONCENTRACIÓN
en la Plaza de La Constitución
de los representantes de los
diferentes colectivos para realizar
la COMITIVA DE ANTOR-
CHAS hasta la Plaza de Toros,
transcurriendo por C/Iglesia,
Avda. Hontanilla y Paseo de Las
Acacias; acompañados de
Dulzainas para el encendido y
comienzo de la tradicional
VERBENA TÍPICA DEL TEO,
de las 24:00 a 6:00 h., amenizada
por la orquesta MUSI-
CAL RESACA y DISCO MOVI-
MUSIC.
DOMINGO, DÍA 18. ROME-
RÍA DEL SANTÍSIMO CRISTO
DEL CALOCO.
8:30 h., en el Templo
Parroquial, MISA CANTADA
A esta hora, se concentrarán
los romeros y las carrozas en el
Portalón y se repartirán entre
los presentes unas reconfortantes
SOPAS DE AJO preparadas
por la Panda de La Chundarata.
Después de la Misa cantada,
a las 09:30 h., partirá de la
Iglesia la venerada Imagen del
Santísimo Cristo del Caloco de
regreso a su Ermita, haciéndose
la despedida oficial en el
Portalón, con mirada de la
Imagen a los cuatro puntos cardinales
y al Cementerio, y bendición
a su pueblo.
En la explanada de la Ermita y
una vez concluida la subasta de
insignias y banzos se celebrará
una MISA DE CAMPAÑA.
En el Campo de la Ermita,
tendrá lugar la TRADICIONAL
ROMERÍA declarada de
Interés Turístico Nacional, amenizada
por la Banda Municipal
de Música, el tamboril y la dulzaina.
Se celebrará, así mismo, el
XIII CONCURSO DE CARRO-
ZAS RAFAEL MUÑOZ JIMÉ-
NEZ con premios en metálico.
Sobre las 15:00 h., para promoción
de la Romería se
repartirá a todos los romeros
que lo deseen un plato de
CALDERETA POPULAR,
debiendo presentar de manera
imprescindible la papeleta
de donativo de 3 euros como
en años anteriores. La recaudación
obtenida se utilizará
para ayuda de los gastos ocasionados
por la celebración de
este acto a la Esclavitud del
Santísimo Cristo del Caloco y
en el que colabora el
Ayuntamiento de El Espinar.
18:00 h., tendrá lugar la despedida
oficial en la Ermita, con
presencia de la Banda de
Música de El Espinar, seguidamente
comenzará el regreso a
la Villa, con la parada obligada
en la Pradera del puente para
bailar unas jotas, continuando
la comitiva hasta la Iglesia
Parroquial, acompañados por
el Tamboril y la Dulzaina.
Por la tarde, ACTUACIÓN
MUSICAL patrocinada por la
Agrupación Banda de Música
de El Espinar.
En La Corredera, BAILE
PÚBLICO amenizado por la
Banda Municipal de Música.
Durante éste, se repartirán
pastas y chocolate, por la Peña
Los Kalaveras.
01:00 h. de la madrugada,
disparo de la TRACA FINAL de
Fiestas.
N O T A S:
COMPARTE TU EXPERIEN-
CIA. Sube tus fotos de las
Fiestas a las redes sociales con
el
Hashtag
# F i e s t a s E l E s p i n a r 2 0 2 2 .
Puedes seguirnos en
Facebook, Twitter e Instagram.
CONCURSO DE DISFRA-
CES: Los participantes que
deseen concursar en el
Concurso de Disfraces de la
noche del viernes, se congregarán
con la antelación suficiente
en el Centro Cultural
para iniciar el desfile a la hora
señalada (12 de la noche) en
la Calle Puente Ledesma y su
confluencia con la Avenida de
la Hontanilla. El recorrido del
desfile, para facilitar la visión
del público y el itinerario de los
participantes se realizará por la
Avenida de la Hontanilla, Calle
La Iglesia, San Roque, finalizando
en la Plaza del Altozano.
Los premios fallados por un
jurado independiente serán en
metálico quedando como
sigue: Individual y parejas (1
de 100€), grupos de 3 a 12
personas (1 de 150€) Grupos
de 13 a 30 personas (1 de
250€) y grupos de más de 30
personas (2 premios de 700 y
400€).
En las procesiones, lucirán en
todo su esplendor las insignias,
estandartes y vestuarios de la
Esclavitud y Cofradías
Religiosas de la Villa.
Todos los días se celebrará en
la Iglesia Parroquial la NOVE-
NA en honor del Santísimo
Cristo del Caloco a las 21:00h.,
excepto el domingo día 18 de
la Romería, que tendrá lugar a
continuación de la misa de
El periódico El
Espinar en
facebook,
regálanos un
“me gusta”
https://www.facebook.com/
periodicoelespinar/

El Espinar
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 22
número 333 19
ocho y media de la mañana.
La Cofradía pone en conocimiento
de todos los devotos
del Santísimo Cristo del
Caloco, que la subasta de sus
banzos en las procesiones del
martes y domingo, tendrá una
duración máxima de quince
minutos.
Así mismo el domingo de
Romería, una vez acabada la
novena, se iniciará la
Procesión, no siendo posible
adorar la imagen en ese
momento.
Los premios de los ESPEC-
TÁCULOS TAURINOS DE
LOS QUINTOS, a celebrar el
miércoles, jueves y viernes, se
entregarán durante el descanso
del baile del domingo, día
18, así mismo, con objeto de
conseguir la mayor seguridad
posible durante la lidia de cada
becerro sólo permanecerán en
el callejón las personas autorizadas
de la cuadrilla actuante
con cada becerro, ¡ES MUY
IMPORTANTE LA COLABO-
RACIÓN DE TODOS!
En los ENCIERROS y SUEL-
TAS DE RESES, los participantes
deben ser mayores de
edad, siendo el callejón de uso
exclusivo para los mismos, no
pudiendo permanecer menores
en él y respetando y acatando
en todo momento las
instrucciones de los profesionales,
organizadores y autoridades
presentes.
Durante las Fiestas, habrá un
Servicio Circular de autobuses
interurbano municipal que saldrá
de El Espinar a las cero
horas y a las tres de la madrugada.
Las madrugadas de los
domingos 11 y 18 a las 3
horas (verbenas de los sábados)
habrá un servicio a Los
Ángeles de San Rafael.
Ante la gran concentración
de público y en aras a preservar
la seguridad de los asistentes,
se recuerda que no se permite
acceder a la plaza de la
Constitución durante el pregón
inaugural de fiestas y a la plaza
de la Corredera durante las
verbenas con objetos contundentes
o envases de vidrio,
reservándose el Ayuntamiento
llevar a cabo las acciones que
considere ante este incumplimiento.
En principio, durante las
Fiestas se disparará cohetería
(cohetón inicial, procesiones,
novena, fuegos artificiales,
encierros ecológicos, etc..). Se
insta a los dueños de los animales
a los que les incomode
especialmente, tomen medidas
para su protección.
La Comisión se reserva el
derecho a cualquier modificación
o supresión de los actos
programados, siempre que las
circunstancias así lo aconsejaren.
El Espinar, septiembre de
2022.
COMISIÓN DE CULTURA Y
FESTEJOS.
Concejal Delegado de
Festejos, Javier Hernando
Lozano.
Teniente de Alcalde,
Montserrat Sanz Solís.
Alcalde,
Javier Figueredo Soto.
51 años de la Peña Los Charros
Corría el año 1972 cuando un
grupo de jóvenes amigos y tras
el llamamiento del Ayunta -
miento, decidían fundar tras una
reunión en el Bar “El Chato”, la
que hoy es una de las pandas en
activo más numerosas y longevas
de nuestro municipio.
Esta asociación que durante su
historia se ha sobrepuesto a
irremplazables pérdidas y ha tratado
de adaptarse a los nuevos
tiempos, siempre ha querido
demostrar su implicación y participación
en las tradiciones que
forman la historia de nuestras
fiestas. Alegre música en la
calle, maravillosos disfraces,
carrozas y festivales que pandas
que durante estos 50 años han
tratado de dejar el sello y la
identidad como legado y orgullo
La Peña Los Charros, que fue
fundada en el año 1971 y que
cumplió los 50 Años de historia
en el año 2021, disfrutando
y haciendo disfrutar en estos
años de las fiestas del Stmo.
Cristo del Caloco.
Como consecuencia de no
haber podido celebrarlo en el
año 2021, y que ahora sí podemos
hacerlo, queremos agradecer
al público la buena acogida
que siempre nos han dado, y
que por nuestra parte es recíproca,
hacia todo el mundo que
participa en nuestras fiestas.
Queremos también felicitar a
las peñas “EL PALETO” y “LA
CHUNDARATA” que este año
2022 cumplen también sus 50
años de historia.
Desde esta Peña queremos
que estas fiestas sean muy participativas
y que todo el público
acompañe en todos y cada
uno de los actos que se desarrollen.
Por supuesto, felicitar y apoyar
a las Damas y Quintos que
han visto retrasados sus días de
gloria en nuestras fiestas y que
en estos momentos no dudamos
de que sabrán disfrutar de
estos días que para todos son
de nuestro pueblo.
Fuera de la semana de fiestas
nuestra panda ha mantenido
desde sus inicios la ilusión por la
organización de cabalgatas de
Reyes y la participación en las
procesiones de la Semana Santa
espinariega.
50 años no son nada, no son
nada sin sus gentes, sin su pueblo
y nuestras fiestas.
En este 2022 y tras estos duros
años de ausencia queremos volver
a recuperar esas sensaciones
que durante este medio siglo han
mantenido viva nuestra ilusión
por vivir de esta manera tan
especial las fiestas en honor a
nuestro Cristo.
Con motivo de nuestro 50 aniversario,
la Asociación Panda El
Paleto tiene el placer de invitar a
tan importantes.
Desde esta Peña deseamos
que volvamos a la normalidad
y, de todo corazón, que por
parte de todos tengamos las
mejores FIESTAS que todos
nos merecemos. GRACIAS A
TODOS.
¡FELICES FIESTAS DEL
STMO. CRISTO DEL CALO-
CO!
50 años de la Panda El Paleto
su pueblo y en especial a los
antiguos socios que durante
estos 50 años han pertenecido a
la Panda, a recuperar su camisa
y pañuelo para acompañarnos
en un refresco que se ofrecerá el
día jueves 15 de septiembre, tras
la misa de 12 en el recinto de la
iglesia de San Eutropio.
Aprovechamos este medio
para felicitar a la Panda “La
Chundarata” que tantas alegrías
ha dado a nuestro pueblo y sus
fiestas.
Sin más, animamos a nuestros
vecinos y visitantes a seguir disfrutando
y engrandeciendo
nuestras fiestas durante muchos
años más.
¡Viva la Panda El Paleto, Viva
el Cristo del Caloco y Viva El
Espinar!
XVI Cata de Vino
Degustación de 4 caldos de diferentes
Lunes 12 de
septiembre
denominaciones de orígen
APLAZADA
Dirigida por el gran sumiller MAZACA, contará con la
colaboración de diferentes profesionales del vino.
La inscripción será de 10 euros (incluye copa de regalo)
y puede realizarse hasta
Colaboran
el lunes 9 a las 14 h. en
Restaurante Ca’ Techu.
PLAZAS LIMITADAS. Se atenderá
M.I. Ayuntamiento
de El Espinar
riguroso orden de inscripción.
C/ del Pilar - Restaurante
Ca’Techu - 7,30 de la tarde
Os informaremos de la
nueva fecha
Organiza

20
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 22
El Espinar
número 333
50 años de la Panda La Chundarata
El Espinar los quintos
y tradición
La panda de la Chundarata fue
una de las pioneras en El
Espinar. Apareció con su actual
nombre, por primera vez, en las
fiestas del año 1972. Y como
decimos al comienzo, 50 años
no son NADA si las raíces en las
que se sujeta y de las que parte
son fuertes como en nuestra
panda. Pero lo son TODO de la
misma manera, son todas esas
personas que han pasado por
ella y que han aportado tantas y
tantas cosas, que les tenemos
que agradecer, para que hoy en
día seamos lo que somos.
Leyendo el programa de fiestas
“Las Pandas”, que se publicó en
septiembre de 1986, nos dimos
cuenta de que, 50 años después,
todo aquello que instauraron
nuestros predecesores, sigue en
pie, que hemos mantenido la
esencia con la que se creó esta
panda.
La gran amistad que tenemos,
hace que nos sigamos reuniendo
casi todos los sábados del año,
siempre con una buena cena y
una mejor sobremesa, en las que
las risas están aseguradas.
Mantenemos nuestros trajes de
chulapos como símbolo de identidad,
que lucimos el sábado del
pregón y el martes de la ofrenda.
En la semana de fiestas, grandes
y pequeños participamos en
todas las actividades como la
ofrenda, el número cómico del
día de pandas, los disfraces, …
Seguimos realizando las típicas
sopas de ajo, que, aunque
nos quitan muchas horas de fiesta,
elaboramos y repartimos con
gran alegría, el día de la romería,
cuando el Cristo del Caloco
abandona un año más el pueblo
dirigiéndose a su ermita, hasta
un año después cuando le volvamos
a recibir con los brazos
abiertos.
Este 50 aniversario nos llena
de gran emoción, recordando las
raíces que nos sujetan a todos y
cada uno de nosotros, a esta gran
familia que es la Chundarata; y
como no, lo haremos en forma
de canción, con nuestro gran
himno, que después de tantos
años, sigue resonando en cada
una de las cabezas, de tantos
espinariegos y foráneos que por
ella han pasado:
LA CHUNDARATA
LA CHUNDARATA
CON EMOCIÓN
CON EMOCIÓN
LA CHUNDARATA
TE GARANTIZA
TE INVITA, AMIGO,
QUE NUESTRAS FIESTAS
DE CORAZÓN
SON UN PRIMOR
Finalizamos recordando el
estribillo de nuestra copla, que
nos sirve para desearos a todos y
a todas unas felices fiestas, que
seguro, como cada año nos dejarán
grandes recuerdos para
seguir escribiendo nuestra historia
¡VIVA NUESTRO SANTO
CRISTO!
¡VIVA SIEMPRE EL ESPI-
NAR!
¡VIVAN SUS PANDAS Y
QUINTOS!
¡VIVAN SUS FIESTAS SIN
PAR!
Si le preguntan a un niñ@ de
10, 12 o 13 años como ve a un
chico de 20, pues te dirá que lo
ve muy mayor, sin embargo si
me preguntas a mi, que este año
si por bien es llegaré a los 70,
todo cambia un (veamos) un
chico de 20 años, es un niño
que acaba de salir de esa edad
dificil como es la adolescencia
o la púbertad y que todavía
necesita la ayuda de sus padres
para acabar sus estudios y prepararse
para su futuro profesional.
Hace 50 años era todo muy
diferente, aparte de haber
empezado a trabajar en la
mayoría de los casos con 14 o
15 años, así lo requerian las
situaciones familiares, pues un
"hombre" de 20 años era el que
aparte de ser quinto estaba preparado
para tomar las riendas
de su vida y tomar las responsabilidades
propias, eso si después
de hacer su obligatorio
servicio militar, o sea de la ilusión
de ser quinto se pasaba de
golpe a ser un adulto. Hoy en
dia eso sería impensable.
Seguro que una de las tradiciones
más populares de nuestro
pueblo son los quintos, no soy
yo precisamente una persona
que lleve arraigada de forma
individual esta tradición popular.
Como buen espinariego que
soy, cuando hace 50 años me
tocó ser quinto pues lo hice y
ya está, seguro que lo mejor
que saqué de aquel año fueron
los amigos que salieron de
aquello y que con el paso de los
años hemos logrado mantener
una más que notable amistad
(siempre con excepciones) y
que cuando ha llegado el aniversario
de celebrar (la quinta
de los 50, ahí es ná) pues espero
que lo celebremos como se
merece y que con todo respeto
y cariño hacia los que se fuerony
que sin duda están en
nuestra memoria y corazón.
Desde aquí quiero felicitar a los
quintos de 2022 y a los que
celebran los 25 años. A los
quintos míos de todo el municipio,
pues desearnos salud y que
nos vemos en El Altozano para
rememorar el paseillo que hicimos
hace 50 años. Eso será la
señal de que estamos aquí para
celebrar las fiestas de nuestro
Stmo. Cristo del Caloco.
Miguel Angel Domenech
Miño. Septiembre de 2022
El periódico El
Espinar en
facebook,
regálanos un
“me gusta”
https://www.facebook.com/
periodicoelespinar/

22
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 22
MANOLAS Y QUINTOS
El Espinar
número 333
Cuando leáis éste artículo sobre
las manolas de los quintos, no me
tachéis de prepotente, de listo, de
querer ser el mejor, pues no pretendo
eso.
No me importa que me tachéis de
“orgulloso” porque así sí que me
siento.
Me siento orgulloso, privilegiado
y afortunado de haber llevado el
día 11 de septiembre de 1974 a
lomos de mi caballo blanco el día
de quintos a la manola más guapa
de aquel momento, a mi hermana
Charo.
Un cariñoso recuerdo muy entrañable
para ella y para todas esas
mujeres que fueron manolas de
sus quintos a lo largo de la historia
y que hoy no están entre nosotros,
aunque lo están y estarán siempre
en la memoria y en el corazón,
formando parte de ésta tradición
espinariega.
Pero no vamos a ponernos tristes,
es el día de quintos, es un día muy
importante para cualquiera de las
quintas que decide libremente participar
en ésta tradición (ésta si lo
es) y cierto es, que es un día muy
bonito, alegre y de mucho colorido
para las fiestas y para las familias.
Yo siempre lo he dicho, para mi es
una de las experiencias más bonitas
y agradables que he tenido el
honor de disfrutar, cómo quinto y
cómo vecino de El Espinar.
Debido a la pandemia que hemos
sufrido éstos años, no se ha podido
celebrar éste extraordinario
evento de quintos y por supuesto
tampoco las fiestas de el
Santísimo Cristo del Caloco.
Para los que no sean de éste municipio
y hoy lean éste comentario,
todo esto que manifiesto y siento
de corazón, les puede parecer
carente de importancia y sin relevancia
alguna, debido solamente
al hecho de no ser conocedor de
ésta fiesta, de no haber vivido y
disfrutado de ésta semana de quintos
y manolas.
Si como os decía anteriormente,
es un día muy bonito para los
quintos, lo es de igual manera para
las manolas, qué además éste año
se multiplican por tres.
No me equivoco para nada si digo
que todas las manolas irán muy
guapas con su traje elegido entre
muchos de los que habrán visto,
después de hacer varias visitas a
su modista preferida o visitar las
diferentes tiendas existentes.
Cada una con su estilo y su mejor
elección, volverán a casa con ilusión
a la espera de ese gran día,
deseando subirse al caballo con su
quinto a celebrar éste día inolvidable
para ellas.
Somos muchos los que sentimos
una gran emoción y porque no
decirlo también, se nos pone un
nudo en la garganta, recordando a
los que ya no están, nos brota de
los ojos alguna que otra lágrima
bajando por el rostro de la cara
hasta perderse en el infinito, cuando
ves y acompañas a los quintos
y manolas desde la plaza del
Altozano, hasta la mismísima
Plaza de Toros con la música de la
Banda de fondo, los caballos con
sus jinetes, sus manolas, el capote,
las banderillas y porque no decirlo,
esa mezcla de nervios y alegría
de poder participar en éste día,
que estoy seguro que nunca olvidaréis.
Además éste año 2022 multiplicado
por tres, porque serán tres días
de quintos.
Dicho todo esto, me vais a perdonar
el amplio grupo de manolas de
éste año, porque cómo ya he dicho
anteriormente todas iréis muy
guapas, guapísimas y elegantes.
Pero hay una que para mí será la
más guapa, mi nieta Daniela, a la
que deseo que se lo pase muy bien
y disfrute de éste gran día y de sus
primeras fiestas.
A últimos de noviembre de 2015,
comienzo con la primera etapa de
salida, mi recorrido por ésta enfermedad,
a la que no quiero dar protagonismo
hoy. Entonces Daniela
tenía sólo 8 años y única obsesión
que a la vez coincidió en víspera
de la llegada de Los Reyes
Magos, y cuando la preguntaban
que quería pedir a los Reyes, su
respuesta era clara y sencilla; “qué
se cure mi abuelo, qué se ponga
bien. No quiero más” y su petición
y la respuesta de los Reyes Magos
consiguieron que yo al menos siga
vivo y así me pueda sentir feliz y
orgulloso de mi nieta.
Asique ahora me toca a mi desearte
lo mejor, vamos a disfrutar
todos mucho de éste acontecimiento,
disfrútalo a tope pero con
cabeza y moderación, confío en ti,
lo sabes y sé que lo vas a saber
gestionar bien.
Acompaña a tu quinto y primo
Juan Figueredo, buen mocetón, y
dejar el listón muy alto.
Cuídamela mucho Juan.
También, porque no decirlo, al
resto de quintos y manolas, las
fiestas son para tod@s, intentar
colaborar y dar el menor trabajo
posible a vuestras madres y abuelas
(esto es un poco machista, lo
sé) que no tienen porque estar trabajando
todos los días de las fiestas
para vosotr@s con lavadoras y
planchas (seguro que lo harán con
gusto, pero saber agradecérselo os
hará sentir mejor).
En el apartado de agradecimientos,
hay que reconocer y felicitar a
las peñas por el gesto de ceder su
gran días de fiesta a los quintos.
Reconocer el esfuerzo que desde
hace muchísimos años realiza la
familia María Bartolomé para
tener “a punto” ese rinconcito de
la calle del Trozo, numero 4 y los
tiestos a punto, para que las diferentes
quintas se hagan allí sus
fotografías; me consta que Raquel
habrá tenido que hacer un esfuerzo
especial. Gracias Raquel.
Es justo reconocer también el
esfuerzo importante que realizan
muchas personas a las que no se
las ve y que están muy relacionadas
con el día a día de los quintos
y manolas.
Cada quinto quiere llevar el par de
banderillas más bonito, unos
decorando con la bandera nacional,
otros con la bandera local,
algunos optan por los colores de
su equipo de futbol y quizás los
menos, las decoran con algún
motivo personal que sólo ellos
saben su significado, por supuesto
también existe la opción de que
los colores de sus banderillas sean
acordes con el vestido de su
manola.
Gran trabajo también para las
modistas y costureras que tienen
la difícil tarea de vestir a las
manolas que les encargan ese trabajo
y que además serán las más
guapas y elegantes ese día; donde
emplearan sus mejores telas.
Otro protagonista importante es el
caballo o la yegua que les llevará
hasta la plaza de toros, al que
horas antes le han puesto sus
mejores aparejos y engalonado
con motivos florales, cintas,
manta decorativa, correajes, etc.
Previamente los quintos y sus
manolas han estado practicando el
difícil manejo y monta al animal,
animal que suele ser muy manejable
y dócil, sabiendo que una
inmensa mayoría de quintos y
manolas será la primera vez que
se suban a un caballo y ahí entra
en juego el dueño de ese animal,
que les enseñará las mejores formas
de su manejo.
Nos quedan por supuesto las
madres y ahora también las abuelas
que han cuidado con gran
esmero, cariño y trabajo (poco
reconocido) que todo éste a punto
ese día para que todo salga bien, y
esas madres y abuelas disfrutan
también de ese día, ese trabajo,
ese esfuerzo que conlleva todo
esto.
Gracias a todos.
Disfrutad y divertiros a tope, pero
con responsabilidad.
Viva las Manolas, viva los
Quintos, Viva las fiestas del
Santísimo Cristo del Caloco!
Guillermo Sacristán Rodríguez
La publicidad
más rentable
Tel. 629 16 51 45
Jaime García Vallejo
Alto del León, 19
40410 San Rafael (Segovia)
Tfno. 921 17 11 05

El Espinar
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 22
número 333
23
A POR OTROS 25
Y parece que fue ayer cuando
teníamos recién estrenados los
veinte años…1997
A finales de los noventa y con
muchos pájaros en la cabeza,
sabíamos que la “Quinta El
Cantazo”, sería esa que se llevaría
en el dni de las fiestas de El
Caloco, para los restos.
Una sociedad española en continuo
cambio, a punto de inaugurar
nuevo siglo y milenio, con una
mili en puertas de extinción, no
sería hasta finales de 2001 y principios
de 2002 que el servicio
militar obligatorio dejaría de ser
un exilio forzoso, suavizándose
con sucesivas reformas que redujeron
los dos años iniciales hasta
los irremediables nueve meses -
en la mayoría de los casos- en los
últimos coletazos de tal etiquetado
para el sexo masculino, antes
de entrar en la edad adulta.
A pesar de todo, los nutridos grupos
de chicos y después de chicas
continuarían con la costumbre en
muchos pueblos de España, la de
formar Quinta y vivir así una
experiencia decretada por la fecha
de nacimiento, la tradición heredada
de unas generaciones a otras
y el acento que se ha querido preservar
a lo largo del tiempo, en
homenaje a aquellos que antes de
marchar a filas despedían la adolescencia
con descaro y esparcimiento,
iniciando así otra etapa,
que a algunos marcaría de por
vida, acervos, todos ellos, que
sustentan la semana grande espinariega.
Ambos, chicos y chicas,
ilusionados y con ganas de dejar
su impronta en la historia del
municipio y formar parte de las
fotos para el recuerdo, portando
sus pancartas e indumentaria,
pantalón vaquero, pañuelo y fajín
rojo, incorporando garrota y
boina en el caso de ellos para ir a
la plaza y a la ofrenda con sus
manolas, y camiseta del color con
el que se distinguían, en los años
previos, unos pre-quintos de
otros, así como las que vestirían a
partir de entonces, para reafirmar
su identidad y emblema, y el sentimiento
de adhesión a una quinta,
en años posteriores.
Un aniversario, este, lleno alusiones
y acentuado por el asedio de
pandemia, por las ausencias de
los que se fueron demasiado
pronto y las fotografías de antaño.
Y en los toros, en un esfuerzo por
reconocerse, y tomar conciencia
de los años que nos han pasado
por encima. Unos años en los que
la vida de cada uno tomó rumbos
diversos, con idas y venidas, con
aprendizajes varios. Con mención
y dedicatoria a aquell@s que se
echan de menos por su contribución
a la fiesta y su paso por la
historia de esta villa.
Emoción y sacudida al rescatar
del armario aquel chapiri del principio,
el pañuelo y fajín rojo. La
camiseta de los veinte, de ese
2017 que se aleja sin tregua, aún
quedaban cinco largos años para
reunirse de nuevo. ¡Quién nos iba
a decir que pasarían tan rápido,
afanados en superar estoicamente
las dificultades, combatiendo con
prisas por avanzar en el tiempo!
Vuelven las fiestas de El Caloco,
ya tocan los veinticinco, apenas
sin darnos cuenta. Un portalón a
la espera, impaciente y sobrecogido,
con cohetes que anuncian el
sábado de la bajada y sopas de ajo
para resistir el domingo de la
subida. Inquietud por verle de
nuevo a su llegada al Portalón,
ondeando sus melenas. Un voto
de silencio y respeto, y una mirada
entre lágrimas en memoria de
los que se hallan al otro lado, y se
recuerdan con el Cristo en el corazón.
Se cuelan momentos ineludibles
de escenas de la infancia, la
adolescencia y la madurez, perpetuos,
anclados a nuestra memoria
fotográfica, lugares cargados de
significado antes y ahora, espacios
que hablan por sí solos, aunque
para otros no sean más que
simples emplazamientos de un
pueblo como otro cualquiera.
Momentos que se mezclan con
los de un futuro incierto que llegará
sin avisar, sin saber ni cómo
ni cuándo. Veinticinco años después,
volvemos a reencontrarnos
en el Portalón. Y tras dos años sin
vernos, sin abrazarnos, resignados
y privados del sonido de dulzaina
y tamboril, acudimos ávidos
para recibir al Cristo de El
Caloco en el Portalón.
Verbenas que se hicieron inmortales
en La Corredera, con sus
bares de alrededor y los fuegos
artificiales desde El Boquerón, o
en el Paseo de Las Bolas, testigos
de un beso indeleble. Quintos y
quintas que cedieron el testigo a
los que les relevaron. Que los
veinte no regresan, y a los veinticinco
otros no estarán, soñando
con los cincuenta y de propina
alguno más.
Hoy, retorna el júbilo de las fiestas
en El Espinar, con el ánimo en
pie, agradecidos y conmovidos,
después de dos años de parón y
tristeza. Un pueblo unido en su
semana más vibrante, y dispuesto
a darlo todo, celebrando un nuevo
año con el Cristo, un 2022 que
restaurará el sonido de la campana
en su ermita, el reparto del pan
y el vino, la algarabía del pregón
con sus gigantes y cabezudos, las
pandas y peñas, y sus quintos y
quintas colmando las calles a
ritmo de pasacalles con el derroche
de Los Destroyer. La banda
municipal de música acompañando
al Caloco desde su llegada
hasta su partida, y su impecable
ejecución de las notas que
embriagan la procesión y la plaza,
así como el caluroso recibimiento,
en la iglesia, que todos le profesamos,
con la ofrenda que se le
rinde el martes, entonando el
himno al Cristo después de la
novena, y atendiendo a cuantos
festejos transcurren durante estos
días en El Espinar, en su semana
más insigne.
Bailes y disfraces que amenizan
la parte más profana y mundana
de la fiesta, pero no por ello
menos importante. Un viernes de
disfraces que pone de manifiesto
la entrega y participación de
todos cuantos lo hacen posible,
dispuestos a lo que la climatología
depare.
Un Teo que chisporrotea mientras
el fuego va consumiendo los troncos
que expiran al igual que los
años, y en una flama controlada,
que exhibe tonalidades distintas,
acompañada de los chasquidos
que salen de la leña, va convirtiéndose
en cenizas. Una hoguera
calienta la víspera de las despedidas,
de un septiembre avanzado
que venga fresco. Una traca que
taladra y transporta a un instante
que ya quedó atrás. ¡Un presente
que evoca un pasado carente de
redes sociales y sin embargo prolijo
de conversaciones y reencuentros
de carne y hueso en los
mismos sitios de siempre! ¡con
frases que siguen en la cabeza, de
aquellas que a viva voz brotaban
por inercia: “a las doce nos vemos
en La Corredera! y si no nos buscas
en La Belle!”. “¡Nos pondremos
en el tendido de siempre!”.
“¡Qué nos veamos el año que
viene”!
Dedicado a todos los quintos y
quintas de El Espinar que a lo
largo de más de 100 años entregaron
a la fiesta su alma, y vertebraron
las fiestas en honor al Stmo.
Cristo de El Caloco, incluso en
los septiembres más severos. Y
especialmente a la Quinta El
Cantazo_1997.
¡¡¡Viva el Cristo de El Caloco,
vivan los Quintos y viva El
Espinar!!!
Aránzazu González Herranz
La publicidad
más rentable
Tel. 629 16 51 45
FOSAS SÉPTICAS Y DESATRANCOS
Desatrancos 608.87.71.10
poceríascastilla@hotmail.es
Obras de pocería
Desatrancos
Fosas sépticas
Localización de arquetas ocultas mediante sonda
Mantenimiento y Limpieza de Alcantarillado
Silos Industriales y piscinas
Inspección con cámara
Inundaciones
P. Industrial Llanos de San Pedro, 9 Nave C - El Espinar, Segovia
PRESUPUESTO
SIN COMPROMISO
SERVICIO DE
EMERGENCIAS
24 h.

24
Parecía imposible que El
Espinar se quedase sin fiestas.
Era algo que no entraba en los
planes de ninguno de los vecinos
del municipio. La pandemia
llegó y tuvimos que asumir cambios
impensables. Pero ya está,
por fin hemos podido volver,
más o menos, a la normalidad.
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 22
¡Por fin, fiestas otra vez!
que el cohetón estalle en el
cielo.
Todos hemos tenido que vivir
dos años sin fiestas. Todos tenemos
las mismas ganas de que
empiecen. Y todos tenemos el
derecho de disfrutarlas como
mejor nos parezca.
El Espinar
número 333
En El Espinar, nos conocemos
todos. Es muy posible que sepas
o conozcas a algunos de los que
componemos el colectivo feminista
Yedra. Por lo que si estás
en un apuro, algo te ha incomodado
o violentado y necesitas
ayuda, o si has visto algún tipo
de agresión, acércate a alguno
de los integrantes de nuestro
colectivo. Da igual el momento
que sea, donde sea y el motivo
que tengas. Estaremos encantados
de ayudarte y acompañarte
en lo que sea necesario.
Dos septiembres sin bajar al
Cristo del Caloco, sin el tan
ansiado pregón. Dos septiembres
sin quintos, ni damas, ni
manolas. Sin el retumbar de los
bombos por las calles de nuestro
pueblo y sin los ensayos de
trompeta que se escuchan días
antes de las fiestas. Dos septiembres
sin ofrenda, sin pandas
y peñas, sin la sopa de ajo el día
de la romería. Sin teo, sin traca y
sin el viernes de ansiosas…
Pero por fin, ponemos fin a
este barbecho obligado. Y El
Espinar se volverá a llenar de
mantones de manila, claveles en
el pelo, fajas y pañuelos de colores.
Volveremos a escuchar el
nervioso golpeteo de las garrotas
de los quintos en el suelo del
ayuntamiento minutos antes de
Desde Yedra, os deseamos
unas muy felices fiestas libres
de machismo.
Yedra, feministas de El
Espinar
Desde el colectivo feminista Yedra, nos vemos en la obligación
de recordar unas cuantas cosas:
- No es no.
- Si primero es si y luego la otra persona decide que ese sí se
convierta en no, también es no.
- Respeta ese no. No insistas, no intentes convencer, no presiones.
- Sólo si es si.
- El ir borracho o el que sean las fiestas, no es excusa para hacer
algo que la otra persona no quiera hacer.
- El que la otra persona haya bebido de más, tampoco te da
derecho a abusar de ella.
- No cubras una agresión sexual. No seas cómplice. Si eres testigo
de algo así ¡dilo!
C/ Ramón y Cajal, 3
40400 El Espinar, Segovia
Telf. 921 182 193
Horarios: Lunes a viernes de 11
a 13:45 h y de 18:00 a 20:30 h.
Sábados de 11 a 13:30 h
GABINETE DE AUDIOLOGÍA
EN ÓPTICA MARVISIÓN
• Revisiones de la audición gratuitas.
• Asesoramiento en audífonos.
• Trabajamos con fabricantes líderes
en el mercado de audio.
•Tapones de BAÑO, de RUIDO...
Pide cita: 921 182 193

26
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 22
El Espinar
número 333
Hablamos con la Alcaldesa de las Fiestas del Caloco 2022
Fueron elegidas en la plaza del
Ayuntamiento, como viene
siendo habitual en los últimos
años, la Alcaldesa y las Damas
de Honor de las Fiestas del
Santí simo Cristo del Caloco
2022, nos responden a estas
preguntas.
P. ¿Este año sois alguna
menos? ¿Ya no gusta tanto ser
dama?
Es cierto que este año al final
no hemos sido todas las damas
que esperábamos ser, pero la
verdad es que las que al final
hemos decidido serlo hemos
hecho un buen grupo y entre
todas hemos formado una relación
en la que nos llevamos
bien y en la que participamos
todas juntas. En relación con
esta pregunta , si que estamos
orgullosas de ser damas este
año, porque teniendo en cuenta
los años de pandemia que
hemos pasado para nosotras es
un orgullo representar a nuestro
pueblo en estas próximas
fiestas tan esperadas.
P. ¿Que os viene a la cabeza
pensando en lo que llevamos
“encima”?
La semana de fiestas es una
gran semana esperada por
todos los espinariegos/as.
Nosotras en concreto tenemos
que acudir a todos los actos
oficiales y aunque sabemos
que es una gran responsabilidad,
estamos contentas de
poder vivir esta experiencia,
por lo que para nosotras no es
un gran problema el pensar la
cantidad de actos oficiales y no
oficiales a los que tenemos que
ir. Nos lo vamos a tomar como
una experiencia diferente en
nuestras vidas y vamos a intentar
disfrutar al máximo.
P. ¿El sábado sois privilegiadas?
El sábado de la bajada y del
pregón, es uno de los actos más
bonitos de nuestras fiestas.
Este año nos toca vivirlo de
manera diferente, porque desde
por la mañana vamos a recibir
al Cristo en El Portalón y por la
tarde vivimos el pregón de otra
manera, con otras vistas, ya
que nosotras estaremos en el
balcón del ayuntamiento viendo
todo el panorama que hay
abajo donde se concentran,
peñas, pandas, quintos, quintas
y demás asociaciones que conforman
las fiestas de nuestro
pueblo.
P. ¿Que os imagináis de estas
fiestas de septiembre?
Para nosotras las fiestas de septiembre
como para cualquier
espinariego son las más esperadas.
Esperamos que nos lo
pasemos genial todas juntas y
que las disfrutemos al máximo.
Estamos ansiosas de que lleguen
ya y no queremos que se
acaben.
P. ¿Que actos oficiales teneis
previstos?
En cuanto a los actos oficiales
que tenemos previstos, pues
tenemos varios. Desde acompañar
al cristo y a las autoridades
en las procesiones y misas
oficiales, hasta acudir a los
actos no tan oficiales pero que
hacen nuestras fiestas únicas e
inigualables. No nos podemos
olvidar de que este año contamos
con 3 días de quintos
(miércoles, jueves y viernes)
por lo que también les vamos a
acompañar y vivir el día especial
para ellos, con ellos mismos.
P. ¿Qué actos extraoficiales
tenéis? ¿Os gustan?
Respecto a los actos extraoficiales
que tenemos pues contamos
con ir a las peñas, a todas
aquellas actividades que se
organizan en estas fiestas por
peñas y pandas oficiales y no
oficiales, y demás actos que
como ya he dicho antes, hacen
de nuestras fiestas que sean
increíbles y muy especiales
para todos nosotros.
P. ¿Cual será el disfraz de este
año?
Respecto al disfraz de este
año.... Bueno no podemos desvelar
cuál será hasta ese día,
por eso desde aquí me gustaría
invitar a todo el mundo para
que venga a vernos y poder
conocer cuál será nuestro disfraz,
porque promete y esperamos
que guste a todo el mundo.
P. ¿Os lleváis bien con los
quintos? Y, ¿entre vosotras?
Con los quintos nos llevamos
muy bien. De vez en cuando
organizamos alguna cena con
ellos e intentamos pasar tiempo
juntos. Nos consideramos afortunadas
porque somos las primeras
damas que pueden decir
que tienen 3 años de quintos, y
aunque pensábamos que iba a
ser un poco difícil entendernos
entre todos, la verdad que no
ha sido así y nos llevamos bastante
bien todos juntos. Entre
nosotras, nos llevamos muy
bien también, hemos creado
como una especie de "piña" e
intentamos estar juntas siempre.
Es cierto que al principio
no nos llevábamos entre
muchas de nosotras, pero al
final todas vivimos en el
mismo sitio y ya nos conocíamos,
por lo que la relación que
hemos creado ha sido buena y
ahora mismo nos llevamos
muy bien todas.
Alcaldesa
Ariadne Bartolomé Sanz
Lucía Gómez Barreno
Carlota María Gómez
Alba Román Pérez
Fátima Barreno García
Fotografías: Jose Redondo Fotógrafos
Ángela Díez Díez
Andrea de las Heras Carrera
Celia Martín Luengo
Irene Soria Pérez
Queral Bravo Sanz
Celia García Herranz
Victoria Hernangómez Soto
Mara Núñez González
Paula Turrero Caballero
P. Que palabras les decís a nuestros
lectores
A los lectores de este periódico
nos gustaría invitarles a que
pasen unas maravillosas fiestas
en honor al stmo. Cristo del
Caloco, desde el respeto y la
tolerancia que caracterizan nuestro
pueblo; que pasen unos días
increíbles y que intenten acudir y
participar en todo aquello que se
organiza durante estos días en
nuestro pueblo. Tanto nosotras
como los quintos, las peñas, pandas
y demás asociaciones estaremos
allí presentes también e
Lucía Ayuso Barreno
Belén García Rosado
Marta María Bartolomé
Ana del Pozo Ortega
Claudia Vázquez Gete
intentaremos que se lo pasen en
grande dando la alegría y el
color que se merece nuestro pueblo
después de los dos años de
pandemia que hemos vivido.
Muchas gracias
¡Vivan las damas!

El Espinar
número 333
#solucióntravesíaSanRafael
27
Se apuntala el ascendente
cesariano para las fortificaciones
romanas del
Municipio
Nuevos hallazgos recalcan las conclusiones
del programa Atajo sobre el
final de la ciudadela de Canto-Los
Hierros.
Tras la buena acogida al Complejo
Arqueológico del cabezo Renales -
CAR-el verano pasado en el cantón
suizo de Valais, durante la mesa
redonda organizada por la asociación
RAMHA, la segunda actuación sobre
uno de sus acantonamientos temporales
de mediados del s. I a. n. e. respalda
de modo decisivo una revisión historiográfica
que trasciende con creces
el término espinariego. Lejos quedan
entonces, para la interpretación funcional
y cronológica aportada por el
equipo técnico implicado en indagar
estos restos materiales, aquellas declaraciones
mediáticas que partían de
menospreciar visualizaciones con alta
resolución de defensas campamentales
tardorrepublicanas y de confundir
indumentaria y armamento legionario
con meros aperos agrícolas. Un conato
de descredito que, en palabras de I.
Aguilera desde la dirección de dicha
investigación, << más allá del intento
por algunos particulares de esquivar la
evidencia de bienes públicos en sus
vastas haciendas, deja patente el irremediable
relevo al caduco perfil profesional
en arqueología de fondo, limitado
a la especialidad sobre un periodo
cultural y estancado en los tradicionales
métodos de análisis >>.
Ahora, ya no es que se defienda la
existencia de los castra aestiva descubiertos
hace dos años en torno al asentamiento
de Canto-Los Hierros, uno
de los cuales recordamos que afirmo
incluso su alta como bien arqueológico
el 15 de marzo de 2021 bajo el cód.
2286084. Mas bien, << tal como permite
inferir en este momento un ejemplo
poco circulado de la primera emisión
de la serie transicional de Velilla
del Ebro >>, puntualiza este arqueólogo,
la novedad estriba en poder dar por
certera la hipótesis de su contexto en
época cesariana, concretamente en la
fase final del segundo bellum civile.
Así pues, continua el promotor del
programa Atajo, I. Aguilera, nos
encontraríamos ante unos enclaves
marciales situados tras el primer triunvirato
que, además de ser los primeros
corroborados en el espacio castellanoleones
entre el Duero y el sistema central,
ofrecen en efecto el acceso de tipo
clavicula más antiguo de toda la
península en el estado actual de los
estudios al respecto. Y es que, gracias
a la mencionada intervención del
pasado año, que conto igualmente con
el beneplácito desde la administración
competente, el permiso de la propiedad
y el modélico apoyo por parte de
la agrupación Colectivo Azalvaro, se
ha demostrado la efectividad de la
metodología utilizada en castrametación
clásica a nivel europeo y, con
rotundidad, que las “artes”
SIEMPRE AMIGO, JESÚS
TORRES
Bueno Jesús, Don Jesús
Torres cómo te decíamos con
respeto y perplejidad los que
éramos de mi edad cuando
llegaste a El Espinar, hace ya
52 años.
Empezamos a dejar de besar
las manos a los curas de
entonces, para estrechar fuertemente
la tuya y darte la
bienvenida.
Seguro que a éstas alturas ya
te habrán dicho de todo y
habrán escrito sobre ti comentarios
positivos, comentarios
bonitos, comentarios de todo
tipo relacionados con tu
entrega y tu extensa vida de
trabajo y dedicación al sacerdocio
y sobre todo la huella
que has dejado allí por dónde
has pasado.
Cómo todos habrán hablado
bien de ti, yo no voy a ser
repetitivo y pedante, porque
todos conocemos, tu trayectoria;
y para subirte a los altares
no soy la persona más idónea
(no porque no te lo merezcas).
Por lo tanto, quiero escribir
algo más personal para dejar
muy claro que te debo lo poco
que soy, siempre lo he dicho y
lo mantendré mientras viva.
Gracias.
Me inculcaste sólo cosas
buenas, valores, respeto, confianza,
responsabilidad, fuerza
para trabajar para y con los
demás, espíritu de lucha, tu
amistad, tu entrega para con
los más débiles, en definitiva,
todo aquello que no teníamos
o no conocíamos aún,
Posiblemente por nuestra
corta edad.
Yo entonces si era creyente,
ahora no lo soy. Pero que
nadie se equivoque conmigo,
respetuoso con quién si lo es!
Lo soy a tope!, el que me
conoce lo sabe, que yo jamás
he faltado al respeto en términos
de religión a nadie.
Por supuesto que tu no contribuiste
para nada para que
yo dejara de ser creyente y
aprovecho para decir bien alto
y bien claro por si alguien se
equivoca, que Jesús Torres
Bravo no influyó jamás en mi
persona ni en nadie de aquel
números grupo que formamos
entonces, en torno a su persona,
a su proyecto, a esa asociación
que constituimos
todos.
Pero sin embargo, sí tengo
que decir algo en contra de los
que actualmente manejan los
hilos de la iglesia y de los que
se supone que imparten
“Justicia”.
La Justicia terrenal representada
por los que deberían
de ser justos conocedores de
su iglesia, de su parroquia, de
su gente, no han sido justos
contigo, por lo tanto, si no han
sido justos contigo, no lo han
sido con nosotros tampoco,
con los que te quieren, con los
que han pedido por diferencias
vías de comunicación,
que no cometieran éste atropello
contigo, somos conscientes
todos, que todo tiene
que tener un final, pero hay
algo muy sencillo que se
llama simplemente, Respeto,
Formas, Humildad.
No hace falta mencionar
cargos eclesiásticos, ni nombres,
ni intuiciones, ni personas
físicas a quién echar las
culpas, todos los conocemos
y lo sabemos.
Unos días antes de que “te
mandáramos” a Mozam bi -
que, quisimos celebrar una
misa de despedida contigo en
la iglesia de San Eutropio y se
nos impidió la entrada a la
iglesia por el entonces párroco
de ése momento, que por
respeto y contención verbal
no diré su nombre.
Menciono esto, porque ése
detalle y muchos otros sólo
consiguen “espantar” a las
personas que a lo mejor quieren
participar más con la iglesia,
cuando la vocación y la
devoción por la misma, no
pasa por sus mejores momentos,
encontrándose en horas
bajas.
Éste municipio ha vivido de
siempre, de toda la vida,
varios episodios relacionados
con los sacerdotes o curas, a
los que se los acusaba, una
determinada clase social de
ser conflictivos, incómodos,
porque no se doblegaban a
sus maneras de pensar y de
actuar en el seno de la iglesia
y también a veces de puertas
hacia afuera.
Tú Jesús, no ibas a ser
menos pero no porque los
fueras, si no porque les parecía
a ellos (tú siempre has
estado donde tenías que estar)
y ahora han querido verte
“malito”, “enfermo”,
“mayor” y así tener una excusa
para quitarte de en medio,
acusándote de manipulador y
argumentando cosas que no
se las creen ni ellos.
Bueno Jesús, espero que la
justicia social y terrenal sea
más justa contigo, que tu
vocación siga intacta, que tu
entrega sea infinita y que tus
amigos no te olvidemos
nunca.
Tienes el cielo ganado, tu
jefe, tu Dios, lo sabe y te lo
compensará, seguro.
Disfruta de tu familia y amigos
y vive la vida lo mejor
que puedas.
Un fuerte abrazo.
Guillermo Sacristán Rodrí -
guez. Agosto de 2022
25
1997-2022
años
Danzas
El Espinar
¡Gracias!

28
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 333
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
JUSTICIA RESTAURATIVA Y MENORES INFRACTORES
Vivimos en una sociedad de múltiples
riesgos, siendo preocupante
entre ellos las diferentes formas de
violencia infanto-juvenil. En los
últimos días, están ocurriendo
sucesos terribles a cargo de adolescentes
como lanzar piedras a los
coches en una autovía, daños y
destrucción de monumentos, contenedores
de basura, coches,
fachadas de portales o locales, realización
de graffitis, etc.
Desde un análisis práctico se
podría decir que la crisis de valores
y la pérdida de autoridad propician
el vandalismo en el espacio público,
ante el cual la normativa y
regulación actual parece ser poco
eficiente. Lo que requiere una fuerte
implicación de la educación y
revisión de la norma.
Desde la Psicología, algunas personas
autoras de actos violentos
pueden presentar un trastorno de
personalidad que se configura
como una conducta disocial. Este
trastorno suele aflorar en la preadolescencia,
caracterizado por la
realización de conductas problemáticas
que infringen las normas y
superar los límites establecidos, ya
sea por la familia, iguales, el colegio
o la propia sociedad. El individuo
actúa bajo los efectos de la
intensidad emocional del momento,
sin tener en cuenta las consecuencias
provocadas por sus actos.
En otros casos, los individuos
pueden presentar rasgos de sociopatía
o psicopatía que se caracterizan
por indiferencia por las leyes,
actividades sociales, derechos de
los demás, no sentir remordimiento
o culpa y una predisposición a
mostrar un comportamiento agresivo
o violento.
Entre algunos individuos que
muestran una crueldad inexplicable
se encuentran los niños de
Liverpool (1993), el adolescente
de la katana (2000), el homicida de
Sandra Palo (2003), el caso de
Mary Luz (2008), el presunto asesino
de Marta del Castillo, entre
otros.
La personalidad psicopática no
se ciñe al asesino en serie, estereotipo
extendido en nuestra sociedad.
Un psicópata puede ser una persona
amable y manifestar expresiones
equilibradas; sin embargo, no
duda en cometer un delito cuando
lo programa ya que suele ser un
delincuente organizado.
Nuestra sociedad desea que las
conductas delictivas se reduzcan, y
para ello, utilizan todos los recursos
penales posibles y la intervención
terapéutica con el fin de impedir
que vuelvan a reincidir en el
futuro.
En España, son escasas las investigaciones
sobre el tratamiento del
psicópata interno en prisión en
España. Se ha observado que el
tratamiento cognitivo- conductual,
tanto en las intervenciones grupales
como en las individuales, suele
ser el más efectivo a corto y a largo
plazo en el trabajo con las conductas
delictivas en general.
Diferentes resultados indican que
el proceso de intervención psicológica
en delicuentes con trastorno
mental condiciona la efectividad
del tratamiento cuando es el propio
individuo el que muestra ausencia
de motivación hacia el cambio,
baja participación en el tratamiento,
exterioriza resistencias y agresividad,
se produce aislamiento y/o
fomenta consumo de drogas. Por
lo tanto, es difícil modificar los
comportamientos erróneos y la
rehabilitación de una personalidad
psicopática.
En base a diferentes resultados de
intervenciones médicas, psicológicas,
sociológicas y pedagógicas,
que se canalizan en función de la
pena impuesta y del fin que persigue
el sistema general de instituciones
penitenciarias, se puede
entender cierto pesimismo acerca
del tratamiento eficaz para erradicar
la psicopatía. La opinión generalizada
sobre la psicopatía es la de
un trastorno de la personalidad
intratable. Un ejemplo de ello es la
opinión de Francisco López (2009)
que dice:<<existe un pesimismo
generalizado en cuanto a la rehabilitación
y la posibilidad de aplicación
de un tratamiento efectivo que
“cure” la psicopatía>>.
En diferentes países, la insatisfacción
y la frustración con el sistema
de justicia formal, el interés
que surge para preservar y fortalecer
las prácticas del derecho y las
prácticas tradicionales de justicia,
ha conllevado a plantear diferentes
respuestas alternativas al delito y a
los desórdenes sociales. Entre
ellas, proporcionar a las partes
involucradas la oportunidad de
participar en la resolución del conflicto
y abordar sus consecuencias
mediante la justicia restaurativa.
Analizar en detalle las aportaciones
de la justicia restaurativa no es
el objetivo del presente artículo,
pero si plantear que puede ser una
alternativa ante adolescentes de
riesgo. La justicia restaurativa
conocida como reparadora o compasiva.
Tiene como foco la atención
en la víctima, así como en los
autores o responsables del delito
cometido. Esta no tiene como fin
el castigo como tal sino que pretende
que los causantes del problema
reconozcan su culpa e intente
reparar el daño a través de distintas
alternativas como pedir disculpas,
dar servicio a la comunidad, o
cualquier alternativa que se pueda
plantear durante el círculo y que dé
respuesta a lo que la víctima siente.
En este proceso la víctima tiene
un rol activo y los ofensores asumen
su responsabilidad e intenten
reparar el daño.
En nuestros días, la implementación
de programas de justicia restaurativa
es un complemento del
sistema de justicia penal, con el fin
de maximizar esfuerzos y resultados
restaurativos respecto a la prevención
del delito.
En la actualidad, se tiende a
pasar de un modelo punitivo a un
modelo restaurativo, supone un
cambio de paradigma en la forma
de percibir la justicia respecto a los
menores infractores. Ello genera
un intenso debate al que se suma
cómo reeducar o castigar estos
comportamientos.
Diferentes voces apuntan hacia
una intervención basada en la justicia
restaurativa. En España, la
justicia restaurativa en el ámbito
juvenil está basada en el principio
de oportunidad, dada la importancia
que tiene la etapa evolutiva de
las edades (14 a 18 años). Donde el
equipo técnico, conocedor de las
decisiones que se tomen durante el
proceso, se basa en enfoque multidisciplinar
que permite entender
una visión holística del delito.
La justicia restaurativa en menores
infractores persigue la conciliación
y la reparación. Se entiende
por conciliación que el menor
reconozca que la conducta realizada
ha provocado algún daño y/o
secuela a la víctima, que su actuación
va contra la norma social establecida
y se le ayuda a la toma de
conciencia de las consecuencias
de dicha conducta.
El acceso a la justicia restaurativa
depende de requisitos como el
reconocimiento de los hechos por
el infractor, el consentimiento de la
víctima (después de haber recibido
amplia y exhaustiva información
de todos los aspectos concernientes
al mismo) y el consentimiento
del infractor; además de que no
exista un riesgo para la seguridad
de la víctima o que no exista por su
desarrollo la posibilidad de sufrir
nuevos perjuicios materiales o
morales; y no esté prohibido legalmente
respecto al delito cometido.
Busca soluciones que beneficien
a las partes involucradas, con el
propósito de alcanzar resultados
tanto reparadores como educativos,
focalizando en todo momento
su procedimiento hacia la prevención,
integración e inserción social
de los menores.
Se centra en el aprendizaje con la
finalidad de que aprendan formas
más eficaces de resolver dificultades
y problemas en un futuro,
como una forma de solventar las
conductas disruptivas.
Sustentada en los derechos
inalienables del niño y en el respeto
al derecho de los demás.
Representa un proceso voluntario
y no contencioso, basado en el diálogo,
la negociación y la resolución
de problemas.
Diferentes investigaciones indican
que tras intervenir en un programa
de justicia restaurativa, se
observa numerosos beneficios y
cambios en los menores como la
adquisición de nuevas habilidades,
disminución de reincidencia y
reducción del comportamiento
agresivo/violento.
Ayuda a lograr una recuperación
y reintegración efectiva de los
menores infractores y a sus familias,
fomentando el desarrollo de
relaciones enriquecedoras y estrategias
de resistencia prosociales,
promoviendo su participación en
actividades constructivas durante
la reintegración y tras la conclusión
del programa.
Apoyada en la educación formal,
el aprendizaje de oficios, los
deportes, los grupos de apoyo
entre pares y otras actividades de
esparcimiento constructivas. La
realización de tales actividades
reduce el riesgo de que el niño/a o
adolescente regrese a su antiguo
grupo y recaiga en patrones de
conducta que lo lleven a reincidir.
A modo de conclusión, la justicia
restaurativa busca un equilibrio
entre las necesidades vitales y jurídicas
del infractor, de la víctima y
la sociedad como colectividad.
<<Justicia sin misericordia es
crueldad>>. Santo Tomás de
Aquino.
www.periodicoelespinar.com
Lee todas las noticias del Municipio
en nuestro diario digital

ABIERTO
24 HORAS
El gasóleo más limpio del
mercado al mejor precio
Nuestras instalaciones
cuentan con un novedoso
sistema de microfiltrado
COMBUSTIBLE
MICROFILTRADO
• Especial para motoros
Common-Rail, HDI, TDI y
sistemas de inyección de
alta precisión
• Eliminan impurezas
• Mejoran la pulverización
del combustible
• Mejoran la combustión
de su motor
• Se reducen las emisiones
al medio ambiente
• Bajan el consumo de su
vehículo
• Reducen el ruido de su
motor

30
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 333
EL RAPTO DE DOÑA ÚRSULA
A pesar de su edad, Antonio
Luengo conservaba la energía
con la que había luchado por los
privilegios de su linaje durante
toda su vida. Era un hombre de
armas tomar, profundamente
opuesto a cualquier cambio con
“tufo” liberal, una reliquia en un
mundo que avanzaba a pesar de
la represión absolutista de
Fernando VII. Regidor perpetuo
de Arévalo, había besado la
mano del rey José Bonaparte
cuando pasó por la villa, pero
acabada la guerra siguió gozando
de sus prerrogativas y defendiéndolas
con uñas y dientes.
Tenía posición, hacienda y
nobleza de sangre, pero todo
apunta a que le faltaba algo
esencial, un hijo varón para perpetuar
la estirpe. La última esperanza
era Úrsula, una hija joven
a la que buscar el mejor partido.
Nada hacía sospechar que
durante aquella visita a sus
parientes de El Espinar ocurriría
lo impensable, la mayor desgracia.
VISITA FAMILIAR
Antonio Luengo Vázquez, en
compañía de su hija, había llegado
desde Arévalo a casa de su
prima María en El Espinar. Se
alojaron cómodamente, olvidando
por unos días los pleitos de
tierras y censos. ¿Qué podía preocuparles
en casa de sus primos?
Pero al clarear la mañana del 8
de abril de 1831 saltaron las
alarmas. Úrsula no estaba en su
alcoba. Desde hacía tiempo,
Simón González, vecino de El
Espinar o de Arévalo (el expediente
dice ambas cosas) pretendía
casarse con la joven pero,
obviamente, no contaba con el
visto bueno de su padre.
Aprovechando que se hallaban
fuera de su casa, el muchacho
había llegado de madrugada y se
la había llevado.
Así lo relataba Manuel Yagüe
Becerril, escribano público de El
Espinar: “Don Antonio Luengo,
maestrante de la ronda, regidor
perpetuo y vecino de la villa de
Arévalo, (acude a la justicia de
El Espinar) dando parte de que
hallándose en casa de sus primos
D. Manuel Benito y Dª
María Luengo, su mujer, con su
hija Dª Úrsula Luengo, de estado
soltera, había ocurrido la
novedad de haber faltado ésta
última en la noche anterior de la
citada casa sin haberlo observado
ni sentido ninguno de los que
estaban en ella, formando el juicio
D. Antonio de que Simón
González, soltero, natural de la
dicha villa de Arévalo, por estar
empeñado en casarse con la Dª
Úrsula, la había sacado llevándosela
consigo y por cuyo exceso
pedía el auxilio judicial y la
expresión de exhortos en busca
y aprehensión de los referidos
Simón González y Dª Úrsula”.
Se enviaron avisos a Arévalo y
Ávila, direcciones hacia las que
presumiblemente podrían haber
escapado y se puso a las autoridades
tras la pista del delincuente
y su supuesta víctima. En
efecto, aparecieron al día
siguiente.
“Sucedió encontrar (en Ávila) a
Dª Úrsula y a González, aquélla
Autocares Saiz Garrido
depositada en casa de D.
Timoteo de Porta Guerra y
Álvarez, notario eclesiástico en
dicha ciudad, cuyo depósito
ratificó el corregidor, y de su
orden fue puesto preso en la cárcel
pública de dicha ciudad
(Simón) el día nueve de este mes
(…). Se dio traslado al dicho D.
Antonio Luengo (que pidió) la
remisión del preso Simón
González a este tribunal de justicia
(de El Espinar) y que su
hija Dª Úrsula permaneciese en
depósito en la misma casa en
que se halla”.
EL MENSAJERO
Cuando todo parecía resuelto, o
al menos con la justicia - y la sed
de venganza de don Antonio -
abatiéndose sobre el secuestrador,
llegó la sorpresa.
“En este estado, se presentó el
que dijo llamarse Ambrosio
Ruiz, vecino de Ávila, con pedimiento
de la citada Dª Úrsula
haciendo relación de su salida
de la casa de sus tíos, los motivos
que la instaron a ello y subsanando
(exculpando) a su
esposo futuro, el Simón
González y en su virtud pide que
se le alce el arresto que está
sufriendo.”
Es fácil de imaginar la cólera de
Antonio Luengo, hasta el punto
de negarse a recibir la comunicación
que le mandaba su hija
Empresa de El Espinar
Especializada en TRANSPORTE DE VIAJEROS
Carretera de Avila, SG 500, Km 4, El Espinar, Segovia
info@saizgarrido.com • 921 18 19 66, 607 11 30 77
alegando que,
por ser militar,
debía hacerse
por conducto del
capitán general
de Castilla la
Vieja. Poco
sabemos de
Simón pero la
diferencia de
categoría social
se aprecia en los
d o c u m e n t o s ,
mientras que
ella es “Doña
Úrsula”, él es
s i m p l e m e n t e
“Simón”, es
decir, un hombre
del pueblo llano,
no un hidalgo.
En una época en
que los matrimonios
constituían
un negocio y una alianza,
sobre todo entre las familias
poderosas, una boda por amor
rompía todas las reglas. Uno de
los medios más arriesgados de
las parejas, pero no tan infrecuente
como pudiera pensarse,
era fingir un rapto. A partir de
entonces, cuando “la honra” de
la muchacha estaba en peligro,
el matrimonio era la única salida
viable para “salvar el honor” y
de aquel modo la pareja conseguía
su propósito. Si todo salía
bien lograrían casarse, pero si
algo se torcía, a él le esperaba la
condena de un violador y a ella
un convento en el mejor de los
casos.
Úrsula y Simón no perdieron el
tiempo, unos meses después del
rapto, el fiscal dejó una breve
nota en el expediente que nos
permite saber cómo terminó el
asunto.
“Mediante resultar haber contraído
los procesados Simón
González y Dª Úrsula Luengo
matrimonio con las licencias
competentes, el fiscal de Su
Majestad no halla inconveniente
en que se confirme la sentencia
que se consulta por conceptuarla
arreglada. Valladolid 24 de
enero de 1832.”
En efecto, se casaron y el proceso
criminal terminó de la mejor
forma posible, Simón fue condenado
solo a pagar las costas. Un
tasador las fijó en 241 reales,
entre papel sellado y honorarios
del fiscal y el escribano, una
cantidad equivalente a seis arrobas
de vino o cinco de aceite.
Un año después, moriría
Fernando VII. El estado liberal
llamaba a las puertas y con él,
los privilegios de la hidalguía
serían barridos por el viento de
la historia. El falso rapto y la
boda de Úrsula y Simón parecen
una metáfora de aquel cambio, y
una vez más, El Espinar fue el
escenario.
(Fuente: Real Chancillería de
Valladolid, Sala de lo Criminal -
2542-2)
Carlos Parrilla
Escudo de los Luengo
Arévalo a principios del S. XX (J.J. Montalvo)
¿Sabías que...?
La familia de los Luengo dejó en El Espinar un militar laureado, la
más alta condecoración del ejército español. Francisco Luengo
Rivas luchó en varias campañas durante el siglo XIX, incluso contra
Garibaldi en Italia. (Biografía en el nº 288 de este periódico).

En Gas Espinar,
somos especialistas en
dar calor a tu hogar.
Por eso solo vendemos,
instalamos y mantenemos
sistemas de calefacción de
pellet de las mejores marcas.
Y además, te lo
ponemos muy fácil
con el servicio de
guardería para
pellet.
Compra
todo el pellet
que necesites
Te lo
guardamos
para tu
comodidad
Te lo
llevamos
cuando lo
necesites*
Llama ya
921 18 28 10
y reserva
tu pellet
Descubre más en nuestra área de exposición, Pol. Ind. Los Llanos de San Pedro 23 o en el 921 18 28 10.
*Consulta las condiciones del servicio de guardería y el área de reparto del servicio.
Queremos ser
tu asesor energético
Pza. del Altozano, 12
40400 El Espinar (Segovia)
T. 921 18 26 70 / 649 80 21 42
info@somospeoplesgas.com

32
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 333
Espinariegos en la Guerra de Cuba (II)
Jesús Vázquez Ortega
Llegado el mes de octubre se
intensifican las maniobras en
cada rincón de Cuba. Las emboscadas
son constantes, la persecución
de los mambises no cesa.
Estos, continúan sembrando a su
paso el pánico y la destrucción.
Pedro Martín marcha el día siete
junto a sus compañeros rumbo a
Cibabueca, donde se sabe que
actúa la reconstruida guerrilla de
Aniceto Hernández, uno de los
cabecillas más activos. Al llegar
al Ingenio (plantación de caña de
azúcar) de la localidad, la columna
hace alto para observar el
resultado del último ataque. Los
bohíos (casas de planta rectangular
construida con troncos o
ramas de árbol) habían ardido, el
ganado yacía sin vida y los pocos
habitantes se encuentran desamparados,
son víctimas inocentes
de un conflicto que para ellos no
tiene más trascendencia, son simples
campesinos que no entienden
de armas ni guerras. Uno de los
nativos describe lo que ha ocurrido
y señala el camino que han
tomado los rebeldes hacia el pueblo
denominado Estrella, otro
complejo azucarero. En el trayecto
Pedro coincide con su paisano
Sixto Olalla, con alegría se saludan,
no se veían desde el desembarco
en La Habana. Más adelante
se funden con una compañía de
la Guardia Civil, a medida que se
aproximan les llega el tufo a quemado,
por el aire flotan pavesas,
es el anuncio de una nueva lucha.
Frente a frente de sol a sol
Tomamos en este apartado la
narración del comandante de la
Benemérita, Antero, quien describe
meridianamente los hechos
acontecidos en aquel lugar.
“Cerca del Ingenio Estrella notamos
que el enemigo debía estar
próximo, mi compañía iba en
vanguardia cuando rompimos
fuego contra las edificaciones
donde se refugiaron los insurrectos
que mostraban una oposición
decidida. Avanzamos unos treinta
metros incrementando el tiro por
espacio de media hora, hasta que
logramos que desalojaran
las casas.
Intentamos coparles
pero se retiraron gritando
¡Viva Cuba
libre, hijos de la puta
blanca! las balas de
nuestros fusiles les
alcanzaban. La avanzada
entró en una
choza, dentro había
dos hombres y cuatro
mujeres aterrorizados,
decían que no eran
culpables, vimos unos
sombreros en cuyas
cintas se podía leer ¡
Viva Cuba !
Recogimos varios
machetes, un caballo
y mucho tabaco. Dos
casas habían ardido,
gracias a nuestra
intervención no quemaron
más. Recorrimos los alrededores
y pernoctamos allí. A las
23:00 tomamos el rancho, ordeno
a 10 artilleros que hagan guardia,
el frío se hace notar”.
Un nuevo día
“Al alba partimos siguiendo el
rastro que dejaron los sediciosos,
encontramos un caballo agonizando
y lo rematamos, vimos
manchas de sangre, debieron
tener muchas bajas, ocho seguras
más tres heridos. En cualquier
caso es difícil saberlo con exactitud
porque portan unos ganchos
que les permiten recoger a las víctimas
sin tener que bajarse de la
cabalgadura. Proseguimos hasta
el pueblo llamado California,
hicimos un alto para descansar y
beber agua con aguardiente de
caña. Reanudamos la marcha en
busca del Ingenio Sacramento,
atravesamos muchos ríos y espesas
maniguas. Nos encontramos a
varios civiles a los que preguntamos
si habían visto alguna partida
enemiga, nos contestan que el día
anterior habían estado allí
comiendo dos bueyes, por la
señas adivinamos que era el
grupo del mulato Aniceto. De
repente, una lluvia intensa se precipita
sobre la selva, los caballos
rehúsan continuar, echamos pie a
tierra tirando de las bridas con
agua hasta las rodillas. Esta tierra
es húmeda, calurosa por el día,
los insectos abundan y los aplastamos,
luchamos contra los insurgentes
y las muchas enfermedades
que nos acechan como la
temida malaria que causa más
bajas que los Mauser. De noche
pasamos frío, nuestros uniformes
estan calados y tenemos que
secarlos en la lumbre. “
Una muerte
Por noticias llegadas al batallón
se cita al primer soldado enfermo
de El Espinar. Juan Herrero es
repatriado junto a otros tres segovianos,
en estado muy grave.
Durante un viaje casi interminable
llega a su pueblo en espera de
que mejore junto a su familia.
Transcurren varias jornadas y la
esperada curación no llega, muy
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L.
Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 - 40400 EL ESPINAR - Segovia
Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084 025
alvarolopezsoto@hotmail.com

El Espinar
número 333
#solucióntravesíaSanRafael
33
al contrario empeora, su padre le
traslada al Sanatorio de la Cruz
Roja en Segovia, queda hospitalizado
pero el cuadro es irreversible,
Juan fallece una semana después,
se convierte en el primer
ciudadano local muerto por las
secuelas de su estancia en el
Caribe. Los ecos de su defunción
llegan a todos los sitios de Cuba
donde combaten los espinariegos.
El engaño
Resultó que la información recibida
kilómetros atrás, era falsa. Los
propios aldeanos eran miembros
de la guerrilla, a pesar de su inocente
apariencia, se dedicaban a
pasar informes o mentir a las tropas
españolas, lo que produjo una
reacción de cólera en la columna.
El comandante Antero envía una
sección para capturarlos. Con
decisión y sin dudarlo, bajo el
aguacero, el jefe y sus hombres
deciden rastrear el entorno, hasta
dar con pistas fiables como fueran
las crines de los caballos que han
quedado prendidas en las ramas
de los árboles. La velocidad de la
compañía aumenta, Antero siente
la certeza de que el contrario no
está muy lejos, ordena que los soldados
desenvainen y a la menor
duda empleen los sables. La persecución
se prolonga por varias
horas, cada vez la evidencia de
que cabalgan por el buen camino
es mayor, pero el torrente es tan
denso que imposibilita la visión,
se detienen bajo las palmeras que
no hacen sino mojarles aún más.
Esa circunstancia es muy valiosa,
pero la tempestad también es un
obstáculo para los hombres de
Aniceto.
Escampa, ya es media tarde y los
soldados siguen avanzando.
Llegan a un conjunto de bohíos
deshabitados, la oscuridad es total
y acampan. Se distribuyen los
puestos de guardia con la advertencia
de estar alerta ante un eventual
asalto de los mambises, pero
éste no se produce. Con la llegada
del nuevo día, aumentan las precipitaciones
hasta el punto de no
hacer ningún movimiento, la cortina
de agua lo impide, permanecen
estáticos a la espera de que
amaine el temporal.
“Cinco jornadas” prosigue el
comandante Antero “llevamos
tras la estela de Aniceto. El tiempo
juega a su favor y hemos perdido
la pista. Salimos dirección
Cibabueca con mejor climatología,
encontramos un rancho con
caballos, sorprendentemente no
vemos a nadie, cogimos dos ovejas
y las asamos. Llega aire del
norte con ráfagas de viento y agua
similares a un huracán, acompañado
de truenos y relámpagos,
minutos después descarga en
nuestra posición agua a mares,
ésto se prolongó hasta la medianoche,
por allí no pasó un alma en
todo el día. En pleno vendaval
aparece una sección de la Guardia
Civil encabezada por el capitán
Emilio Ruiz, están calados hasta
los huesos y quedan agregados a
nuestra columna. El cielo no nos
concede tregua, si bien la fuerza
del agua es menor. A las 05:00 de
la mañana se toca diana, tomamos
café y decidimos ir a Santa Rosa.
En el trayecto nos cruzamos con
un grupo de guerrilleros que huye,
pero ante la imposibilidad de cruzar
el río deciden desmontar, y
encaramarse a unas palmeras.
Nosotros abrimos fuego y ellos
caen heridos de muerte. Cesado el
tiroteo los recogemos, desconocemos
a qué guerrilla pertenecen, un
herido moribundo se identifica
como granjero, se trata de otra
mentira, volvemos a interrogarle
pero ya es un cadáver”.
El tren
“Recibimos orden de ir a
Cienfuegos, por lo que subimos
las cabalgaduras en vagones sin
compartimentos, y nosotros nos
colocamos en las ventanillas. La
vía discurre entre la alta vegetación,
estamos en alerta con los
fusiles montados. Delante viaja
una sección del Batallón de
Cazadores de las Navas. No habíamos
recorrido dos kilómetros
cuando la locomotora descarriló.
Comprobamos que los raíles han
sido desclavados, en ese instante
unos doscientos insurrectos atacan
el convoy, nos defendemos
desde el interior del tren. Un
teniente recibe un disparo en un
brazo que le tendrán que amputar.
Un soldado intenta rescatar al oficial
pero cae muerto. Una lluvia
de balas nos llega desde la manigua,
envalentonados, los mambises
se nos acercan y entablamos
una lucha cuerpo a cuerpo, los
machetes y las bayonetas salen a
relucir, la mayor experiencia de
nuestros hombres se impone y
riega de cuerpos el suelo.
Después, llega otra locomotora
para remolcar lo que queda de la
composición. Nos llevan a Lajas,
los cazadores se quedan escoltando
los vagones”.
“Tan pronto llegó el tren a su destino
nos apeamos, llevamos a los
heridos al hospital. Allí el teniente
coronel Brull buscaba medio centenar
de hombres para reparar la
línea. Tardaron dos días trabajando
día y noche.”
Contra viento y marea
“Pero poco estuvimos en Lajas.
La persecución cada vez es más
implacable. Vamos hacia Báez
con cuarenta soldados que sorprenden
a unos pocos rebeldes.
Una hora nos costó reducirlos, es
destacable el valor del cabo Pedro
Caña que por tres veces entró a la
bayoneta interceptando correspondencia
dirigida a un jefe de la
guerrilla, Máximo Gómez.
Continuamos peleando contra la
meteorología que no nos concede
un respiro. Tras entregar a los prisioneros,
salimos de la aldea. Los
caminos siguen presentando dificultades.
Por fin damos con una
formación de hombres que lucha
de nuestro lado, nos ofrecen cobijo
y nos invitan a comer criolla, un
alimento compuesto de boniato,
plátano, malanga, yuca, arroz,
pollo, tampiqueña, tasajo, fideos,
tallarines, maíz, aguacate, mango
y otras cosas de nombre desconocido
para nosotros. Hacía mucho
que no comíamos tan opíparamente.
Luego tomamos café y
encendemos una breva de las que
escasean en España, quedamos
muy agradecidos por la buena
voluntad que muestran nuestros
aliados. A la noche nos retiramos,
el ciclón no se detiene, pero al
menos estamos a cubierto y
secos”.
“La fuerza de la tormenta fue
terrible y produjo el hundimiento
de varias casas, llevándose enseres
y muebles en la riada. Una
mujer murió, los habitantes quedaron
sin ropa que ponerse, caminaban
poco menos que en paños
menores. Era una lástima ver
familias enteras correr aterradas
entre un mar de agua buscando
auxilio. Quedaron refugiados en
el ayuntamiento, recibieron raciones
de comida, estaban sumidos
en la miseria. Nosotros rescatamos
a varios contusos, les prestamos
ayuda. Cuando terminamos,
relevamos a la guardia, en prevención
de posibles pillajes, aunque
todo estaba inservible”.
Noticias
Evidentemente en El Espinar se
esperan con ansiedad las cartas
que los movilizados envían a sus
familiares. El servicio militar de
Correos funcionaba regularmente,
dependiendo de los lugares desde
donde se mandaba la correspondencia.
Los allegados intercambiaban
información, los espinariegos
no estaban sirviendo en los
mismos regimientos, pero cuando
era posible se daban novedades en
cuanto al estado o la situación de
cada uno si se habían encontrado
en algún sitio de la isla o contaban
alguna anécdota acontecida entre
combate y combate.
© Jesús Vázquez Ortega 2022
Prohibida su reproducción parcial
o total
Crea tu propio clima
Nosotros te Ayudamos
Aluminios, Hierros y PVC
Pol. Ind. Los Llanos, 34 Bis.
El Espinar 40400 (Segovia)
658 78 93 66
gisbertjesus@gmail.com
Ventanas
Puertas
Cerramientos
Mosquiteras
Persianas
Cerraduras de Seguridad
Mamparas de baño y ducha
Cerrajería en general
en Aluminio, Hierros, PVC

34
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 333
“Dos veces dos son veintidós.
Cuatro veces cuatro son cuarenta y
cuatro”
Paul Simon. When numbers get
serious.
Hay en el Monasterio de Piedra
una cascada de noventa metros de
altura conocida como “la cola de
caballo”, preciosidad digna de ser
vista. En Atlanta, Georgia, USA,
tienen la central de Coca-Cola, la
bebida de cola por excelencia. Las
vacas y otros animales tienen una
cola (o rabo) con el que espantan
moscas y tábanos sin esfuerzo
aparente. Nosotros, en San Rafael,
tenemos la cola de la farmacia,
que aun siendo una cola joven está
completamente consolidada. Allí
puedes echar un rato apacible perfumado
por el humo de los camiones
que los responsables políticos
han decidido campen a sus anchas,
charlar con desconocidos, sentarte
en el banco que hay frente a la
puerta en chanclas y pantalones
cortos, cubrir tu cabeza con una
gorrita o chapela y pedir la vez
como en la chacinería. La edad
llama a los mayores a recoger sus
medicamentos con regularidad, y
a ello acudimos mansos y entregados.
Y en una de estas me encuentro
a Don Senén, veraniego y sin
periódico, esperando con calma su
turno, consiguiendo no añadir ni
una nota de color al grupo de los
esperantes, pues es Don Senén
hombre serio y formal, tanto en
verano como en invierno, coherente
de imagen y pensamiento.
—Buenos días, Don Senén.
—Buenos días don Manuel ¿viene
usted a por su química?
—No, la recogí ayer. Pero puedo
invitarle a un café cuando recoja la
suya.
—Estupendo, podemos tomarlo
donde Salva y de paso compro el
periódico.
—Uno de los últimos cafés con
Salva. Al final la jubilación sacará
en breve del local a su mujer y a él.
—Me alegro por ellos y lo siento
por nosotros. Poco a poco nos irán
sustituyendo a todos.
—Pero no de momento ¿Cómo
han ido sus vacaciones?
—Calurosas, espesas, como untadas
a cuchillo.
A veces Don Senén consigue
expresar algo de modo imaginativo
y tajante casi sin pensar; de
algún modo le sale así, a bote
pronto.
—Ya sabe usted que para mí las
vacaciones no son sino un cambio
de escenario, pues mi actividad
habitual siempre me acompaña
allá donde voy.
—No es malo eso.
—No, no lo es. Aburre más la vista
que la cabeza, como no podía ser
de otro modo. Siempre y cuando
no esté vacía, claro.
—Claro.
—¿Y usted?
Don Senén y la cola de la farmacia
—Trabajando a tiempo parcial. El
verano quiere darnos tregua laboral
este año, aunque sea para
cocernos lentamente.
—El calor afecta más cuanto más
te mueves y piensas en él. Leer un
libro y no moverse es una gran
solución al periodo canicular.
Créame que sé de lo que hablo.
En ese momento una mujer, floral
y veraniega, se dirige a nosotros,
aunque mira a Don Senén.
—¿Son ustedes los últimos?
—Lo somos.
Ya solo quedan dos personas
delante de nosotros: un señor de
edad indeterminada pero abundante,
con un bigote poblado y controlado,
una camisa blanca de lino
o imitación conseguida, piel tostada,
mirada torva y pantalones cortos,
y una pareja joven y sonriente,
de vestimenta ligera y miradas
breves, como si les diese vergüenza,
calor, o las dos cosas.
—Esto de la cola es casi una institución
en muchos lugares. Hay
quien cree que las colas desaparecen
cuando el país llega a un determinado
nivel de desarrollo.
—No sé yo… para mí que lo que
cambia es el motivo de la cola,
pero colas existirán siempre, a no
ser que solo quede un humano
vivo… o quizás dos.
—Don Manuel, eso es una idea
peregrina.
—Pero cierta. No puede haber
cola si no hay nadie para formarla.
—Eso es evidente. Una vez estuve
en una cola para comprar el periódico.
Resultó que al quiosquero le
sentó mal el chispazo (o chispazos)
de aguardiente del desayuno
y se empeñó en no entregar el diario
a los clientes sin antes relatarles
una coplilla inventada sobre los
titulares de la mañana. Este hombre
no había sido tocado nunca por
las musas ni por los maestros;
baste decir que siendo ya de natural
torpe, el alcohol hizo que la
coplilla se extendiese más de lo
necesario en cada caso, provocando
el amontonamiento de quienes
acudían a por el papel manchante
de cada día. Al final, la señora del
vate intervino y con un par de pescozones
arregló el problema como
si nada.
—Pobre hombre. Cortaron con
violencia sus minutos de gloria.
Mire, ya casi le toca a usted.
Tras la señora floral se han acumulado
más personas, todas vestidas
de verano, más bronceadas
que en invierno, claro, salvo un
hombre espigado y seco, blanco
como el gris cuando es muy claro.
Le miro a los ojos y me da por
pensar que alguien le había metido
mucho miedo en el cuerpo contándole
que fuera de su casa las personas
querían destruirle y no lo
hacían porque, según su madre
que fue quien se lo contó, ella les
había advertido de las consecuencias
de tocarle un solo pelo, pero
que mejor se abstuviese de salir no
fuese que se les olvidase y le atacasen
sin piedad ni miseria. Al
final, la madre muere y él, tras
unas semanas esperando, decide
salir porque el olor a muerto es
insoportable en casa, y porque
tiene hambre. Le cuento la historia
a Don Senén.
—No puede ser, poque no es lógico
que venga a la cola de la farmacia,
donde sería presa fácil. Lo
suyo es que vaya al supermercado
o al bar y deje la farmacia para
mejor ocasión.
—Pues tiene usted razón, qué
quiere que le diga.
Miro al hombre y ya me parece
menos pálido, incluso puedo adivinar
una difuminada marca de
bronceado en sus mangas. O quizás
sea mugre, al fin y al cabo
lleva semanas sin lavarse desde
que murió su madre. Además,
podía estar en la cola de la farmacia
tras haber pasado por el bar.
Don Senén me señala brevemente
con su dedo índice.
—¿Le he contado la historia de la
chica que solo sabía dar coces?
No, mejor no conteste, que ya
imagino lo que va a decir.
—Puede contármela si quiere.
—Las colas no son buenos lugares
para contar historias. Las colas son
primas de los ascensores, y por
tanto, buenos lugares para hablar
del tiempo y de cosas breves, pues
el rato que se pasa en ellas es
variable y por tanto podría dar
lugar a una interrupción del relato,
algo que no sería ni mucho menos
agradable.
—De nuevo tengo que darle la
razón.
—Esto de la cola de la farmacia
espero se haya solucionado para
cuando venga el frío, porque las
esperas bajo cero no son buenas
para el bronquio. Se te queda la
nariz helada y hasta podrían salirte
sabañones en las orejas. ¿A qué
cree usted que se debe esto de la
cola?
—Es que lo de la farmacia tiene un
toque artesano, con esa cosa de
pegar los papelitos de los medicamentos
con papel adhesivo, y eso
hace que la cosa se prolongue,
aunque vaya usted a saber, porque
antes también se hacía y no había
colas.
—Les preguntaría su opinión a las
chicas de la farmacia, pero eso
retrasaría aún más al siguiente y lo
mismo organizamos un motín. Y
de todos es sabido que un motín es
una cosa muy seria.
—Esto de pegar los papeles en
plena era digital es un poco anacrónico.
A ver si un día no hay cola
y se lo pregunto.
—Si ya no hay cola, la información
no sería útil.
—¿Y la curiosidad? No me diga
que no es un placer cubrir la curiosidad.
Además, con esa información
lo mismo podría solucionarse
el tema de las colas.
—¿No habíamos quedado en que
ya no las había?
—Bueno, sí, pero eso no significa
que no vuelva a haberlas. Si en
nuestra mano está acabar con esto,
creo que deberíamos hacerlo.
—De momento, ya me toca.
Espéreme un momento y vayamos
tras ello a nuestro café.
Y Don Senén entró en la farmacia
dejándome allí solo, sin plaza en la
cola yi sin atribución para dar la
vez. Me quedé como un fantasma
mirando mi reflejo en el escaparate,
mientras Don Senén conseguía
sus medicamentos y que pegasen
por él unos papelitos con papel
adhesivo transparente, de ese que
acaba amarilleando, tras lo que
pierde su poder de sujetar lo que
quiera que sujetase. Y entonces,
los papelillos antes pegados caerían
y se perderían, dejándonos sin
testigos del porqué y del quiénes
estuvimos en esa cola de la farmacia,
casi como si no hubiese existido.
Manuel López Franco
OFICINAS
COMUNIDADES
LOCALES
GARAJES
DESINFECCIONES
FIN DE OBRA
CRISTALES
Nuria Gete, Fernando Aparicio
C/ González Bravo 15, El Espinar
646 748 787 - 646 114 950
info@namastelimpiezas.com
www.namastelimpiezas.com

El Espinar
número 333
#solucióntravesíaSanRafael
35
San Rafael
¿Adónde va el pensamiento?
Libro de Pedro
Sánchez
¡Fuera camiones de la travesía
de San Rafael!
Un ramillete de pensamientos
que se diluyen en el espacio; un
tropel de preguntas en busca de
una respuesta; una "escuadrilla"
de meditaciones en busca de un
campo de aterrizaje; un manojo
de cuentos y relatos ávidos de
ser leídos, !esto es lo que se
encontrará aquel que se atreva a
leer las páginas de este nuevo
libro que, con el pseudónimo de
P. Sangarc, ha publicado nuestro
vecino Pedro Sánchez!
El libro, como se dice al principio,
además de varios cuentos y
relatos cortos contiene sensaciones,
pensamientos y reflexiones
(algunos de ellos sobre nuestra
tierra) que el autor ha ido recopilando
a lo largo de los años.
El libro ha sido publicado por
la editorial Liber Factory y se
puede obtener bajo formato
ebook o en papel (bajo pedido)
en cualquier librería de España,
entre ellas las nuestras de El
Espinar.
Esperemos que lo disfrutéis!
En el IV Certamen de fotografía
“Transporte sobre ruedas”, convocado
por Asetra y celebrado
durante la pasada fiesta de San
Cristóbal en el Centro de
Transportes de Segovia, resultó
premiada una foto captada por
Victoria García Velasco, que
ponía de manifiesto la presión
que sufre San Rafael por el paso
de camiones, desde hace décadas.
La postura de Asetra ha sido
siempre muy clara sobre este conflicto:
que se prohíba el paso a
camiones en la travesía de San
Rafael y, al mismo tiempo, se les
obligue a circular por la autopista
y el túnel, sin coste alguno, del
mismo modo que desde 1997
ocurre en el pueblo de
Guadarrama, donde la acertada
gestión de su Ayuntamiento, ante
similar situación, logró quitarse
de encima el tránsito de camiones
por su población, tras conseguir
que el ministerio de Fomento desviara
a estos vehículos pesados
por la autopista AP6, a lo largo
del tramo preciso y sin ningún
coste para los mismos.
En estos últimos 25 años, los
accidentes (algunos mortales) y la
presión sobre el vecindario han
crecido notablemente en la travesía
de San Rafael; y así, la alternativa
de construir una variante
ha estado varias veces sobre la
mesa de la Administración, sin
que haya llegado nunca a materializarse,
entre otras razones por
el alto impacto medioambiental
que supondría y, también, por el
cercano vencimiento del la concesión
administrativa de la autopista,
con su consiguiente reversión
al Estado. Para muchos, no
es necesario construir la variante,
pues ya está ahí y es de todos.
El primer túnel se abrió en
1963. La incorporación de varias
infraestructuras, a cargo de la
empresa concesionaria, ha justificado
la prórroga de la concesión
hasta 2029. Es mucha la leche
que da esa vaca, y a muchos.
¿Habrá una nueva prórroga?
Esperamos que no. ¿Tendremos
que soportar todavía siete años
más o podremos conseguir antes
de 2029 que el tráfico pesado
pase de forma obligada y libre de
peaje por la autopista? Ojalá. Los
transportistas segovianos no
vamos a dejar de reivindicarlo.
Mientras tanto, por seguridad
vial, por sentido común, por agravio
comparativo con otras autopistas
liberadas en España en
2018 y porque los segovianos ya
hemos pagado con creces, y más
que nadie, nuestra parte de túneles
y autopista, “¡fuera camiones
de la travesía de San Rafael!”
Juan Andrés Saiz Garrido.
Presidente de Asetra
7€
jubilados
y niños
9€
adultos
Horario de apertura
Lunes a viernes de 10:30 a 14
y de 17:30 a 20 hrs.
Sábados de 10 a 14 hrs
Crta de La Coruña- San Rafael, 9
Telf. 618 81 36 19

36
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 333
Envia tú anuncio por email
Clasificados
Anuncios Gratuitos entre particulares:
• Inmobiliaria • Motor • Trabajo
• Servicios • Varios
DESPEDIDA A LOS
ESPINARIEGOS SAHARAUIS
PISOS/APARTA-
MENTOS
* Vendo piso en San
Rafael. Bonito y
céntrico. Semi nue -
vo de 2006, libre de
cargas y precio a
convenir. 102 m.,
dos dormitorios, dos
baños completos,
salón amplio, plaza
de garaje, ascensor,
cocina amueblada.
mejor verlo.
627086328
* Se vende ático en
San Rafael situado
en el centro del pueblo
de 75m2 con
dos dormitorios y
trastero. Magnificas
vistas y muy luminoso.
precio:89000€
Telefono de contacto:
695351770
P A R C E L A S ,
SOLARES
U R B A N O S ,
GARAJES
* Compro plaza de
garaje y/o trastero
zona de La Soledad y
Pinarillo en El
Espinar. 629 35 50 14
LOCALES
* Se alquila local en
El Espinar, 100
metros, excelente
acceso y situación.
Telf. 921 18 20 43.
* Se vende local en
El Espinar, 287m².
Situado en Paseo de
Las Acacias N°5,
con entrada por C/
El Potro. Precio
95.000€ Más info:.
Teléfonos.6482066
19 -630985299
ALQUILERES
* Alquilo apartamento
amueblado
con garaje en urbanización
Los
Rosales de El
Espinar. TF
607113077
* Se alquila local en
El Espinar, 100
metros, apto para
cualquier negocio,
excelente acceso y
situación. Telf. 921
18 20 43.
* Alquilo plazas de
garaje muy céntricas
ypuerta automá -
ti ca.C/ Arquitecto
Aranguren nº 5
(Edificio de los antiguos
juzgados). El
Espinar. Tfnos de
contacto 675 268
255 y 654 376 649
*Alquilo plaza garaje
c/ Ramal el cabezuelo,
tf
647586163.
* Alquilo local
comercial c/Bruno
Ortega, El Espinar
junto a pastelería
Yagüe tel.:
636275056 y 921
181456
* Se alquilan naves
en el Polígono Ind.
los Llanos en El
Espinar. 325m2
aprox. Con sobreplanta,
oficina, y
cuarto de taquillas.
Apto para cualquier
negocio. Teléf: 608
87 71 10.
VARIOS
* Realizamos todo
tipo de impresión en
gran formato y en
todos los soportes:
papel, moqueta,
vinilo, pvc, lona.
consultar precios.
info@esgrafica.com
* Se ofrece espacio
para consultas de
especialidades sanitarias
o similar
como logopeda,
pediatra, podólogo,
etc tel 921182831
TRABAJO
* Señora seria busco
trabajo como interna
externa por horas
o fines de semana
cuento con buenas
referencias interesados
llamar al 642
189 617
Tu anuncio por
e m a i l :
periodico@elespinar.com
No nos responsabilizamos
de la veracidad
de los anuncios.
Tus anuncios en
www.periodicoelespinar.com
Contacte para conocer
los anuncios con
fotografía.
Es conocida la cercanía de
Izquierda Unida con la causa
del pueblo saharaui, en especial
en algunos municipios
como el de El Espinar, cuyo
ayuntamiento reconoció sus
reivindicaciones y en el que se
coloca cada año su bandera a
petición nuestra.
Este apoyo se extiende al de
mucha gente de nuestro pueblo,
especialmente desde que
la Asociación de Amigos del
Pueblo Saharaui de Segovia
hicieran una magnífica presentación
del proyecto
Vacaciones en Paz en nuestro
pueblo, que supuso un punto
de inflexión. Aunque ya nos
habían traído el corazón del
Sáhara a El Espinar nuestro
compañero Eugenio y su
familia, fue determinante el
surgimiento de la asociación
EspiSáhara y por supuesto el
impulso inagotable de nuestra
compañera Laura para que
Vacaciones en Paz creciera en
El Espinar.
Hace una semana organizamos
con EspiSáhara una despedida
al grupo de niños y
niñas saharauis, espinariegos
y segovianos de corazón, que
han pasado este verano en el
pueblo. Aunque nos entristecía
decirles adiós, lo tomamos
como un día de fiesta.
Teníamos que aprovechar
para reforzar con felicidad los
lazos con estas niñas y niños,
y con su pueblo. Es responsabilidad
de todos los españoles
y españolas acompañarles en
su camino a la libertad, darles
protección y alegría, exigir
una y otra vez el cumplimiento
de los acuerdos internacionales,
el fin de las agresiones
y de la guerra, y la celebración
de un referéndum de
autodeterminación.
Pero a los niños sobre todo
debemos transmitirles esperanza.
La esperanza de que nos
volveremos a ver, no solo aquí
en El Espinar, sino en su pueblo,
en un Sáhara libre al que
podamos ir desde El Espinar a
pasar las vacaciones.
Queremos ver a estos niños ya
adultos construyendo su futuro,
estudiando, trabajando, divirtiéndose
bajo un cielo abierto y
un suelo que puedan llamar
suyo.
Deseamos a todos los espinariegos
del Sáhara que ya
estarán con sus familias un
fuerte abrazo, paz y que volvamos
a ver sus sonrisas muy
pronto.
IU EL ESPINAR
OGDAN
Reformas y Construcciones
Bhttps://www.reformasbogdan.com
contacto@reformasbogdan.com
LLÁMANOS: 656 94 18 07
REFORMAS INTEGRALES
DECORACIÓN DE INTERIORES
DISEÑO DE INTERIORES
DISEÑO DE EXTERIORES

El Espinar
número 333
#solucióntravesíaSanRafael
37
Deportes
“Ven a practicar golf al
campo de Cañadas Hondas”
hasta jubilados de ambos sexos
en el que hacemos ejercicio,
socializamos, reímos y competimos
en torneos durante prácticamente
todo el años.
Muchos de estos torneos
cuentan con el patrocinio de
empresas y particulares, también
el Ayuntamiento de El
Espinar, este sábado 27 de
agosto se celebrará el torneo
CERVEZAS MALTMAN,
buena ocasión para que el
ganador deguste esta magnifica
cerveza elaborada en el
municipio de El Espinar, próximamente
también celebraremos
el torneo BAR MANSO y
otros más.
Una semana para el
comienzo de
Pinares Cup
Una semana para que comience
Pinares Cup 2022.
Una semana para que San
Rafael se convierta un año más
en un referente de torneos de
fútbol base a nivel nacional.
No nos cansamos de dar las gracias
a la organización por seguir
contando con nosotros como
club colaborador, y por ayudar a
que nuestro pueblo se sienta
importante cada año.
Edicioń San Rafael contará con
la participación entre otros de
Real Madrid, Valencia, Celta de
Vigo y Atlético de Madrid.
Sino puedes presenciar los
directos y para no perderse ningún
partido la Pinares Cup consigue
que los focos se centren en
los participantes, para ello cuentan
con un sistema de seguimiento
audiovisual que a traveś
de la web en directo live.pinarescup.com
emitimos los marcadores
en directo y ponemos en
apenas unos minutos a disposicioń
de los seguidores toda la
informacioń de cada encuentro
en base a dos contenidos como
son los postpartidos, resuḿenes
TV y mejores imaǵenes.
¡Enhorabuena por la propuesta!
Actividad deportiva que localmente
también se conoce
como……. “escachiporrar” –
palabra que no busquéis en el
diccionario porque no existe, es
asimismo primigenia por los
nativos Espinariegos (bolluyos)
o Sanrafaeleños (fondilleros)
en una única palabra del
significado de este deporte, y
que seguro que alguno de vuestros
mayores lo explicará y con
detalle)
Muchos de los que leáis este
artículo de Golf será probablemente
la primera vez que aparezca
en este periódico, pues
bien, seguro que habréis oído
hablar de este deporte que algunos
tildan de caro de practicar,
de señoritos, elitista y otros
pecados inconfesables. Error y
es por ello que en primer lugar
quiero agradecer a la dirección
de el periódico El Espinar la
publicación del mismo.
Son muchos y desde hace mas
de veinte años los locales
Espinariegos, Sanrafaeleños y
foráneos que practicamos esta
disciplina deportiva que es para
chicos, medianos y grandes y
El campo ubicado en Cañadas
Hondas (Campo Azálvaro-
Pinares de Peguerinos) – Ctra.
de El Espinar a Ávila km. 11 es
rústico de 9 hoyos, fácil y difícil
de jugar y con un escenario
panorámico incomparable.
Las condiciones económicas
para la práctica del mismo son
muy favorables tanto para el
que juega y que compara con
otros campos de la zona como
para el que quiera iniciarse.
Visita nuestra página web en
https://golfelespinar.com/
Paco Modino
Alejandro López Villa
LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y
ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español
Cursos en el Extranjero
Recuperaciones
Conversación
Preparación para exámenes
British Council y Escuela de Idiomas
C/Redondela nº4, 2ºD
Tlf. 921 18 23 22
Móvil: 667 888 444
LECToR
Pueden hacernos llegar sus
colaboraciones y/o artículos
de opinión por mail
periodico@elespinar.com
En ambos casos no se olvide
poner sus datos personales y
telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L.
GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS
- GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA
- INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com

38
El amor de los seres humanos
por la Naturaleza es producto
de milenios de evolución (E.O.
Wilson, biólogo)
La persistente ola de calor ha
centrado nuestras conversaciones
este verano, el más cálido
durante decenios. Las flores y la
hierba se marchitaban y el
campo se desteñía al sol. En este
agobiante escenario leí el libro
escrito por Samantha Walton y
editado por Siruela “TODOS
NECESITAMOS LA BELLE-
ZA. En busca de la Naturaleza
Curativa”. La pandemia ha
incrementado el interés por
aquélla, en concreto para reducir
el estrés los expertos en salud
mental recomiendan contactar
con los bosques. Mitos y leyendas
referidos a espacios que
curaban alma y mente fueron
recuperados por los románticos.
Antes, la poesía bucólica proponía
a griegos y romanos una vida
más pura y sensual en lugares
donde agua y aire, plantas y tierra,
personas y animales coexisten
en armonía.
Germen de fábulas y religiones,
“la Naturaleza es la clave de
nuestra satisfacción estética,
intelectual, cognitiva e incluso
espiritual”, escribió E.O. Wilson
creador del concepto Biofilia,
“amor por la vida”. Estudios
científicos demuestran que los
espacios verdes y azules (bosques,
lagos, parques o mares)
alivian la tensión y mejoran el
ánimo. El término “bienestar”
abarca “lo hedónico” o satisfacción
vital y “lo eudemónico”,
manera de actuar socialmente.
Maslow diferenció entre necesidades
básicas para la supervivencia
y el sustento, psicológicas
de afecto y pertenencia y, de
autorrealización y trascendencia.
Ésta incluye conectar con lo
natural. Las distintas porciones
con las que mezclamos aspectos
personales, sociales, espirituales
y políticos nos hace ser diferentes.
Atravesamos una crisis de salud
mental, injusticia social y
devastación medioambiental.
La depresión genera discapacidad
en todo el mundo y el suicidio,
según la Organización
Mundial de la Salud, es la
segunda causa de muerte entre
jóvenes de 15 a 30 años. El origen
de las enfermedades mentales
se halla en gran medida en la
pobreza, el racismo, la homofobia
u otras formas de marginación
e intolerancia. Décadas llevan
los científicos advirtiendo
sobre las negativas consecuencias
del cambio climático, pero
el consumo desaforado y privilegios
de industrias contaminantes
relegan la supervivencia
del planeta. Miles de hectáreas
arrasadas por el fuego, una contumaz
sequía o ver disolverse
los iceberg evidencian la apatía
política y primacía de objetivos
mercantiles.
La salud de la Naturaleza y de la
Sociedad no se pueden separar
de la salud individual, de ahí el
renacido interés por los remedios
naturales y por encontrar
espacios cuyas características
físicas y significados propios se
unan para crear efectos transformadores,
sedantes y curativos.
Emplear la Naturaleza como
medicina y/o establecer relaciones
mutuas de curación entre las
personas y los ecosistemas propicia
la “ecorrecuperación”.
Nuestro privilegiado entorno
geográfico facilita oportunidades
de contacto con tres de los
elementos principales de cualquier
ecosistema: agua, bosques
y montañas.
Ver correr arroyos, fuentes y
#solucióntravesíaSanRafael
NATURALEZA CURATIVA
Agua, Bosques y Montañas
manantiales remedia la ansiedad.
El 60% de nuestro cuerpo
es agua, concentrada principalmente
en corazón y cerebro.
A través de ella, nuestras
células regulan la temperatura
interna, transportan oxígeno
por todo el cuerpo, facilitan la
digestión y ayudan al sistema
nervioso. Sin ella, en tres días
se apagarían nuestras funciones
vitales. Metáfora de alimento,
renovación y limpieza,
el agua está presente en
muchas creencias y confiere
especial significado espiritual
a muchos lugares.
Los árboles han sido base de
supervivencia al proporcionar
combustible, refugio y sustento
durante
milenios.
Tradicionalmente los bosques
han sido aceptados como lugares
de retiro y restablecimiento.
Al desaparecer espacios forestales
emergieron la extenuación y
el desencanto, retornar a la
Naturaleza es una forma de
paliarlos. Inspirados en el
Shinrin-yoku japonés, en la última
década han proliferado los
“baños de bosque”. Monitores
llevan a los visitantes por rutas
El Espinar
número 333
especiales del bosque para propiciar
beneficios reconstituyentes
y efectos balsámicos en cuerpo
y mente. El poder sanador
reside en “la química del aire”,
compuestos volátiles (fitoncidos)
que provienen de los árboles
y del mantillo de las hojas
que al penetrar en la piel revitalizan
la respiración y aumentan
la energía interior. Al reducirse
el nivel de estrés, se previenen
dolencias y enfermedades. Por
el contrario, la medicina occidental,
centrada en tratamientos
químicos y diagnósticos clínicos,
considera aquéllos irrelevantes.
El tercer aspecto de nuestro
enclave local son las montañas,
alturas que enmarcan nuestros
límites y nos empujan a trascenderlos.
Ante ellas, hombres y
mujeres se han sentido purificados
y elevados. Se trata de ecosistemas
complejos de los que
formamos parte, cuyos efectos
cambian al pasar de considerarse
lugares de miedo y peligro a
verlos como escenarios de placer
y superación. El filósofo
Henry Thoreau opina que las
montañas despiertan la espiritualidad
al propiciar encontrarnos
con lo más noble de nosotros
mismos y expandirse nuestro
mundo interior.
Muchos pensadores confían en
la Naturaleza para reducir los
negativos efectos de compañías
perniciosas sobre nuestro cuerpo
y mente. Al escuchar el sonido
del agua, meditar en medio de
un bosque o contemplar la sublime
belleza de las montañas, la
humanidad recupera terreno perdido.
La influencia positiva de la
Naturaleza transforma estados
de ánimo y recompone las
corrientes internas de nuestro
Ser Universal.
Javier de la Nava
GAS ESPINAR, S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar
gasespinar@gasespinar.es
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Descubre el GAS NATURAL, una energía
limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno

Telf. 629 165 145
De cerca
E L E S P I N A R
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad:
ESGRAFICA
Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08
Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino
Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
Telf. 629 165 145
El reino de las primeras cosas
Desde el mar del norte
Dice Sánchez Serrano en su relato “El
reino de las primeras cosas” que en
aquel lugar sólo existe aquello que se
cuenta. Enmiendo su historia para decir
que —da igual el sitio— únicamente
permanece fiel aquello que se escribe
para reflexionar y así evitar lo que cantaba
el poeta maliense Hampaté Bá:
cuando en África fallece un anciano,
arde una biblioteca porque con él muere
la memoria de las generaciones anteriores.
Así es la tradición oral y el legado
verbal de las historias, del pensamiento
y la acción. Por eso la entrega de la
palabra es socialmente importante. Pero
hay reinos verbales en que la corona
descansa en la desidia y el olvido.
Siendo así, la historia contada no perdurará
ilesa salvo que las futuras generaciones
a las que se entrega el testigo
sean fieles al relato. ¡Qué difícil tarea!
Recibo una llamada para invitarme a
asistir junto a Carlos Parrilla, a una cita
informal con Enrique Martín y Jesús
Sanz en la que escucho historias sobre
las acometidas del agua en San Rafael:
agua de Clarita, de Lerroux, de
Mendoza... Me fascina sentir el conocimiento
que atesoran, la pasión que
acompañan a sus pesquisas y la generosidad
en su entrega. Sí, me gusta escuchar
a mis mayores. De ahí nació el
libro de la Asociación Centenario
“Conversaciones con mi tierra” y un
buen número de columnas en El
Adelantado de Segovia y el periódico El
Espinar; también ésta.
Oyendo a Enrique, a Jesús, a Carlos…
entiendo mejor en qué consiste el legado
del reino de las primeras cosas.
Luis López Rodriguez
Oriundo de Ávila y Segovia, allá por
1939, recién finalizada la guerra, venía al
mundo un varón en un pequeño pueblo de
Ávila, en el seno de una familia procedente
de tierras segovianas. Un chico
inquieto, el mayor de cinco hermanos,
que pronto tendría que fabricarse unas
alas y abandonar el nido, primero trabajando
en una carnicería en Segovia capital,
para después probar fortuna con un
recorte de periódico en el bolsillo,
poniendo rumbo hacia tierras holandesas.
A la edad de veinte años sus ganas de
prosperar eran ya más que evidentes y en
su huida por exiliarse de una España
decrépita y precaria, de auroras sin campanas
-como diría Machado- aterrizaba
en una de las plataformas petrolíferas del
Mar del Norte, donde el riesgo a perecer
había perdido todo sentido común y sólo
el dinero podía compensar parcialmente
aquellos esfuerzos y días interminables
en un mar frío y enfurecido, donde la
soledad abraza el abismo y las jornadas
de trabajo pierden toda referencia humana.
Decidido a enfrentar todo tipo de dificultades,
sobrevivir era como jugar a la ruleta
rusa, pasaban los años y sus visitas a
España se limitaban al mes de vacaciones
de verano de en su pueblo natal.
Aquel joven enamorado de los Países
Bajos contrajo matrimonio con una mujer
del paisaje de Van Gogh, que cambió
Utrecht por la costa levantina.
En aquel mundo de contrastes socioeconómicos
y culturales el chico del Mar del
Norte fue forjando una mentalidad abierta,
adelantada a su tiempo, que reemplazaría
con creces el retraso y la pobreza
que marcó su infancia y adolescencia.
Aránzazu González Herranz