Una-tierra-prometida (1)

Quiero agradecer a Anne Withers y Mike Smith, del Consejo de
Seguridad Nacional, su revisión del manuscrito, y a Bob Barnett y Deneen
Howell, de Williams & Connolly, su valiosa asesoría en el ámbito legal.
Soy perfectamente consciente, y me siento profundamente honrado, por
el esfuerzo y la buena fe necesarios por parte de muchas personas en Crown
y Penguin Random House para sacar adelante un libro como este, en
particular durante los trastornos causados por la pandemia.
Mi gratitud comienza con Markus Dohle, que defendió el proyecto desde
el principio y ha movilizado con entusiasmo los recursos de Penguin
Random House a lo largo y ancho del planeta para hacer posible esta
publicación. Gina Centrello ha sido una compañera competente y firme, y
ha aunado los esfuerzos de todos los departamentos de Penguin Random
House US para garantizar que el libro se publicaría debidamente. Mi
sincero agradecimiento a Madeline McIntosh y Nihar Malaviya, cuyo
compromiso con este proyecto, y paciencia cuando se prolongó más de lo
previsto, han sido extraordinarios.
En Crown, la experiencia y planificación estratégica de David Drake y
Tina Constable ha sido esencial en cada fase del proceso. No solo han
contribuido a lo tocante a publicidad y marketing con su creatividad y su
intuición, sino que han trabajado codo con codo con sus colegas, mi equipo
y los editores extranjeros de este libro para coordinar el proceso de
publicación, que por momentos ha sido de una complejidad abrumadora.
Además, han mostrado un gran respeto por las decisiones literarias del
autor, incluso cuando un libro, de forma inesperada, se convirtió en dos. Me
siento afortunado de que mi libro acabase en sus capaces manos.
Gillian Blake leyó atentamente el manuscrito e hizo perspicaces
observaciones sobre estructura y contenido. Chris Brand ha estado
inspirado en la visión de este libro plasmada en sus diseños —desde la
sobrecubierta a los cuadernillos de fotos, pasando por el sitio web—. Lance
Fitzgerald ha vendido el libro a veinticuatro idiomas de momento, y ha sido
un excelente enlace con nuestros editores británicos y el resto de socios
internacionales. Lisa Feuer y Linnea Knollmueller hicieron todo lo posible
y más para asegurarse de que el libro se producía a tiempo y con arte y
cuidado, obrando milagros con las imprentas y los proveedores. Sally
Franklin escribió e hizo pedazos innumerables calendarios y logró que nada
descarrilase incluso cuando esta debió de parecer una tarea imposible.
Christine Taginawa dedicó largas noches a revisar cada palabra y punto y