Una-tierra-prometida (1)

«Todo irá bien —dijo, como si estuviera hablando de un parachoques que
había impactado en un carrito en el centro comercial—. Es el mejor piloto
que tenemos y aterrizará sin contratiempos.»
Y eso fue exactamente lo que ocurrió. Más tarde supe que el Black Hawk
se había visto atrapado en un remolino causado por unas temperaturas más
altas de lo esperado y que el aire de las aspas se había acumulado dentro de
los muros del complejo, lo cual obligó al piloto y los SEAL que iban a
bordo a improvisar el aterrizaje y la salida (de hecho, el piloto había
apoyado la cola del helicóptero encima del muro para evitar un choque más
peligroso). Pero lo único que veía en aquel momento eran figuras
granulosas situándose con rapidez en posición y entrando en la casa
principal. Durante veinte minutos agónicos, incluso McRaven tuvo una
panorámica limitada de lo que estaba pasando, o tal vez no quería desvelar
los detalles de la búsqueda que estaba realizando el equipo habitación por
habitación. Entonces, más repentinamente de lo que imaginaba, oímos las
voces de McRaven y Leon pronunciando casi al unísono las palabras que
todos esperábamos, la culminación de varios meses de planificación y de
años recabando datos.
«Gerónimo identificado [...] Gerónimo muerto en acción.»
Osama bin Laden, cuyo nombre en clave durante la operación era
«Gerónimo», el responsable del peor atentado terrorista de la historia de
Estados Unidos, el hombre que había orquestado el asesinato de miles de
personas y puesto en marcha un tumultuoso periodo de la historia mundial,
había sido ajusticiado por un equipo SEAL de la Marina estadounidense. En
la sala de reuniones se oyeron suspiros. Yo seguía mirando fijamente la
retransmisión en directo.
«Lo tenemos», dije en voz baja.
Nadie se movió de su asiento en otros veinte minutos mientras el equipo
SEAL terminaba su tarea: meter el cuerpo de Bin Laden en una bolsa, poner
a salvo a las tres mujeres y los nueve niños presentes en aquel momento e
interrogarlos en un rincón del complejo, recoger ordenadores, archivos y
otros materiales que pudieran contener información valiosa y colocar
explosivos en el Black Hawk dañado, que luego sería destruido y sustituido
por un Chinook de rescate que sobrevolaba la zona a escasa distancia de
allí. Cuando despegaron los helicópteros, Joe me puso una mano en el
hombro y me dio un apretón.
«Felicidades, jefe», dijo.