Una-tierra-prometida (1)

planes para notificar la situación a Pakistán y otros países, así como de
nuestras estrategias diplomáticas en caso de éxito o fracaso. Si Bin Laden
moría en el ataque, se habían ultimado los preparativos para un entierro
islámico tradicional en el mar, lo cual evitaría la creación de un lugar de
peregrinaje para yihadistas. Al rato, me di cuenta de que el equipo
simplemente estaba facilitando información antigua para que yo tuviera
constancia de ella. Preocupado por si estaba distrayéndolos, volví al piso de
arriba hasta poco antes de las 15.30, cuando Leon anunció que los Black
Hawk estaban aproximándose al complejo.
El equipo había planeado que siguiéramos la operación de forma
indirecta, a través de Leon, pues a Tom le inquietaba que me comunicara
directamente con McRaven, lo cual podía causar la impresión de que yo
estaba microgestionando la operación; una mala práctica en general y un
problema político si la misión fracasaba. Pero, a mi regreso a la sala de
Crisis, vi que en una sala de reuniones más pequeña situada al otro lado del
pasillo, un monitor estaba retransmitiendo imágenes aéreas del complejo,
así como la voz de McRaven. Cuando los helicópteros se acercaron al
objetivo, me levanté de mi asiento. «Tengo que ver esto», dije, y fui a la
otra sala. Allí encontré a Brad Webb, un general de brigada de la Fuerza
Aérea, sentado con uniforme azul delante de su ordenador. Intentó cederme
su silla. «Siéntese», dije, poniéndole una mano en el hombro. Luego
encontré sitio en una silla de comedor. Webb informó a McRaven y Leon de
que yo había cambiado de ubicación y estaba viendo la retransmisión en
directo. Pronto, todo el equipo estaba apretujado en la sala.
Era la primera y última vez que, como presidente, veía una operación
militar en tiempo real, con imágenes fantasmagóricas que se movían por la
pantalla. Apenas llevábamos un minuto siguiendo la acción cuando uno de
los Black Hawk dio una leve sacudida al descender y, antes de que pudiera
comprender qué estaba ocurriendo, McRaven nos explicó que el aparato
había perdido altura momentáneamente y golpeado el lateral de uno de los
muros del complejo. Por un instante sentí un miedo eléctrico. En mi cabeza
se reprodujo una escena desastrosa: un helicóptero estrellándose, los SEAL
saliendo en desbandada antes de que el aparato se incendiara y todo un
barrio echándose a la calle para ver qué sucedía mientras el ejército
paquistaní acudía a toda prisa al lugar. La voz de McRaven interrumpió mi
pesadilla.