Una-tierra-prometida (1)

Lejos de verse condenado al ostracismo por las conspiraciones que había
difundido, era más relevante que nunca.
A la mañana siguiente me levanté antes de la habitual llamada de la
operadora de la Casa Blanca. Aquel día habíamos tomado la inusual medida
de cancelar las visitas públicas al Ala Oeste, ya que imaginamos que se
avecinaban reuniones importantes. Había decidido disputar una partida
rápida de nueve hoyos con Marvin, como solía hacer los domingos
tranquilos, en parte para evitar transmitir que había algo fuera de lo normal
y en parte para salir al exterior en lugar de sentarme a mirar el reloj en la
sala de los Tratados y esperar a que cayera la noche en Pakistán. Era un día
frío aunque sin viento y deambulé por el campo, donde perdí tres o cuatro
pelotas en el bosque. Al volver a la Casa Blanca contacté con Tom. Él y el
resto del equipo ya se encontraban en la sala de Crisis para asegurarse de
que estábamos preparados para responder a lo que sucediera. En lugar de
distraerlos con mi presencia, le pedí a Tom que me confirmara el despegue
de los helicópteros que transportaban al equipo SEAL. Me senté en el
despacho Oval e intenté leer algunos documentos, pero era incapaz, y mis
ojos se paseaban por las mismas frases una y otra vez. Finalmente hice
llamar a Reggie, Marvin y Pete Rouse, que en aquel momento ya sabían lo
que estaba a punto de acontecer, y los cuatro nos sentamos en el comedor
del despacho Oval a jugar a las cartas.
A las dos de la tarde, hora del Este, dos helicópteros Black Hawk
modificados para acciones furtivas despegaron del aeródromo de Jalalabad
con veintitrés miembros del equipo SEAL, además de un intérprete
estadounidense de origen paquistaní que trabajaba para la CIA y un perro
del ejército llamado Cairo. Fue el comienzo de lo que se conoció
oficialmente como operación Lanza de Neptuno, y el equipo tardaría
noventa minutos en llegar a Abbottabad. Salí del comedor y bajé a la sala
de Crisis, que a todos los efectos se había convertido en una sala de guerra.
Leon estaba hablando por videoconferencia con Langley para transmitir la
información de McRaven, que se encontraba en Jalalabad y mantenía
comunicación directa y permanente con sus SEAL. Como cabía esperar, el
ambiente era tenso, y Joe, Bill Daley y buena parte de mi equipo de
seguridad nacional (incluidos Tom, Hillary, Denis, Gates, Mullen y
Blinken) ya estaban sentados a la mesa de reuniones. Me informaron de los