Una-tierra-prometida (1)

En mis comentarios de aquella noche, les hablé a los graduados del
carácter estadounidense: lo que decían sus logros sobre nuestra
determinación individual para dejar atrás las circunstancias de nuestro
nacimiento, así como nuestra capacidad colectiva para superar nuestras
diferencias y afrontar así los desafíos de nuestro tiempo. Relaté uno de mis
primeros recuerdos de infancia, sentado sobre los hombros de mi abuelo y
ondeando una pequeña bandera estadounidense entre una multitud
congregada para recibir a los astronautas de una de las misiones espaciales
Apolo tras un amerizaje exitoso en las aguas de Hawái. Y ahora, más de
cuarenta años después, les dije, acababa de ver a mis hijas hablar con una
nueva generación de exploradores espaciales. Ello me hizo reflexionar
acerca de todo lo que había conseguido Estados Unidos desde mi infancia.
Era un ejemplo de cómo se cerraba un círculo en la vida y una prueba, igual
que sus diplomas, igual que el hecho de que yo hubiese sido elegido
presidente, de que la idea estadounidense perdura.
Los estudiantes y sus padres lanzaron vítores y muchos ondearon
banderas estadounidenses. Pensé en el país que acababa de describirles: un
Estados Unidos esperanzado, generoso y valiente, un Estados Unidos
abierto a todo el mundo. Cuando tenía más o menos la misma edad que
aquellos graduados, me aferré a aquella idea como si me fuera la vida en
ello. Por ellos, y no por mí, deseaba ardientemente que fuera cierta.
A pesar de lo enérgico y optimista que me sentí durante el viaje del
viernes, sabía que la noche del sábado, cuando Michelle y yo debíamos
asistir a la cena de Corresponsales de la Casa Blanca en Washington,
prometía ser mucho menos inspiradora. Organizada por los periodistas de la
Casa Blanca y con la presencia al menos en una ocasión de todos los
presidentes desde Calvin Coolidge, la cena había sido concebida
inicialmente para dar una oportunidad a los periodistas y los personajes
sobre los que informaban de aparcar por una noche sus posturas a menudo
antagónicas y pasarlo bien. Pero, con el tiempo, a medida que las empresas
de noticias y de entretenimiento empezaron a fusionarse, la reunión anual se
convirtió en una versión al estilo Washington de la gala del Met o los Oscar,
con la actuación de un cómico profesional emitida en la televisión por cable
y con la asistencia de unos dos mil periodistas, políticos, magnates
empresariales y miembros de la Administración, así como un elenco
siempre cambiante de famosos de Hollywood que se agolpaban en una
incómoda sala de baile de un hotel para codearse, dejarse ver y escuchar al