Una-tierra-prometida (1)

View de la cadena ABC para decir: «Quiero que muestre su certificado de
nacimiento [...]. Hay algo en ese certificado que no le gusta». En NBC, la
misma cadena que emitía en horario de máxima audiencia el programa de
telerrealidad de Trump, The Apprentice , y que claramente no veía con
malos ojos la publicidad adicional que su estrella estaba generando, Trump
les contó a los presentadores del programa Today que había enviado
investigadores a Hawái para que inquiriesen sobre mi certificado de
nacimiento. «Tengo gente que lo ha estado estudiando, y no pueden creer lo
que están descubriendo.» Más tarde, le dijo a Anderson Cooper en CNN:
«Me han dicho hace muy poco, Anderson, que el certificado de nacimiento
no aparece. Me han dicho que no está ahí y que no existe».
Fuera del universo Fox, no podía decir que ningún periodista establecido
hubiese dado credibilidad de manera explícita a estas extrañas acusaciones.
Todos ellos se esforzaban en expresar una cortés incredulidad, y le
preguntaban a Trump, por ejemplo, por qué pensaba que a George Bush y
Bill Clinton nunca se les había pedido que mostrasen sus certificados de
nacimiento. (Por lo general, contestaba diciendo algo del estilo: «Bueno,
sabemos que ellos nacieron en este país».) Pero en ningún momento se
plantaron ante Trump y lo acusaron directamente de mentir o dijeron que la
teoría de la conspiración que promovía era racista. Desde luego, mostraron
poco o ningún interés en calificar sus teorías de inaceptables, como la
abducción por extraterrestres o las conspiraciones antisemitas en los
Protocolos de los sabios de Sion. Y cuanto más oxígeno les daban los
medios, más dignas de crédito parecían.
No nos habíamos molestado en dignificar todo esto con algún tipo de
respuesta oficial por parte de la Casa Blanca, pues no teníamos ningún
interés en proporcionarle a Trump una atención aún mayor, pues sabíamos
que teníamos cosas mejores que hacer. En el Ala Oeste, el birtherism se
consideraba como un mal chiste, y a los miembros más jóvenes de mi
equipo los reconfortaba la manera en que los presentadores de los
programas nocturnos solían burlarse de «el Donald». Pero no pude evitar
darme cuenta de que los medios de comunicación no solo llevaban a Trump
para entrevistarlo; también cubrían constantemente sus incursiones en la
carrera presidencial, incluidas las ruedas de prensa y un viaje al estado de
New Hampshire, el primero en votar en las primarias. Las encuestas
mostraban que en torno a un 40 por ciento de los republicanos estaban
ahora convencidos de que no había nacido en Estados Unidos; y poco antes