Una-tierra-prometida (1)

formar parte de la Administración. Al recorrer la columnata camino de la
rueda de prensa, Ben no podía borrar su sonrisa. «Es increíble ser parte de
la historia», dijo. Katie imprimió una foto de agencia y la dejó encima de
mi mesa. En ella aparecía un grupo de jóvenes manifestantes en la plaza
egipcia que sostenían un cartel con el lema «Sí se puede».
Me sentí aliviado y prudentemente esperanzado. Aun así, a veces
pensaba en Mubarak, que unos meses antes había sido mi invitado en el
antiguo comedor familiar. Al parecer, en lugar de huir del país, el anciano
líder se había instalado en su residencia privada de Sharm el-Sheij. Me lo
imaginé allí, solo con sus pensamientos, sentado en un fastuoso salón en el
que una tenue luz proyectaba sombras sobre su rostro.
Sabía que, a pesar de las celebraciones y el optimismo imperante, la
transición en Egipto era tan solo el comienzo de una batalla por el alma del
mundo árabe; una batalla cuyo resultado no era en modo alguno seguro.
Recordé la conversación que mantuve con Mohamed bin Zayed, el príncipe
de Abu Dabi y gobernante de facto de los Emiratos Árabes Unidos,
inmediatamente después de pedirle a Mubarak que dimitiera. Joven,
cosmopolita, próximo a los saudíes y tal vez el líder más perspicaz del
Golfo, MBZ, como nosotros lo llamábamos, no se mordió la lengua al
describir la acogida que estaba teniendo la noticia en la región.
MBZ me dijo que las declaraciones estadounidenses sobre Egipto eran
seguidas con atención y mucha preocupación en el Golfo. ¿Qué ocurriría si
los manifestantes en Baréin pedían la dimisión del rey Hamad? ¿Las
declaraciones de Estados Unidos serían similares a las del caso egipcio?
Le dije que esperaba trabajar con él y otros para no tener que elegir entre
los Hermanos Musulmanes y unos enfrentamientos potencialmente
violentos entre algunos gobiernos y su pueblo.
«El mensaje público no afecta a Mubarak sino a la región», dijo MBZ.
Sugirió que si Egipto se desmoronaba y los Hermanos Musulmanes
tomaban las riendas, caerían otros ocho líderes árabes, y por ello mi
declaración era crucial. «Demuestra —dijo— que Estados Unidos no es un
socio en el que se pueda confiar a largo plazo.»
Su voz era pausada y fría, y me di cuenta de que no era tanto una petición
de ayuda como una advertencia. Ocurriese lo que ocurriera con Mubarak, el
viejo orden no tenía intención de renunciar al poder sin presentar batalla.