Una-tierra-prometida (1)

durante el periodo de transición. Al oírlo, le dije a Katie que localizara a mi
secretaria de Estado. Cuando la tuve al teléfono, no oculté mi disgusto.
«Entiendo perfectamente los problemas que podría conllevar alejarse de
Mubarak —dije—, pero he tomado una decisión y no puedo permitir que se
lancen mensajes contradictorios.» Antes de que Hillary pudiera responder,
añadí: «Y dígale a Wisner que me importa un comino en calidad de qué
hable. Tiene que cerrar la boca».
Pese a las frustraciones que experimenté al tratar con una cúpula de
seguridad nacional que seguía sintiéndose incómoda con la posibilidad de
un Egipto sin Mubarak, esa misma cúpula, en especial el Pentágono y la
comunidad de inteligencia, probablemente tuvo más impacto en el
desenlace en Egipto que cualquier declaración moralista proveniente de la
Casa Blanca. Una o dos veces al día pedíamos a Gates, Mullen, Panetta,
Brennan, entre otros, que contactaran discretamente con altos mandos del
ejército y los servicios de inteligencia egipcios para dejar claro que una
represión autorizada por los militares contra los manifestantes tendría
graves consecuencias para la futura relación entre Estados Unidos y Egipto.
Las inferencias de esos contactos entre ejércitos eran claras: la cooperación
entre Estados Unidos y Egipto y la ayuda que esta conllevaba no dependían
de si Mubarak seguía en el poder, así que los generales y jefes de
inteligencia egipcios tal vez debían pensar bien qué acciones satisfarían
mejor sus intereses institucionales.
Al parecer, nuestros mensajes surtieron efecto, ya que, la noche del 3 de
febrero, los soldados egipcios se habían interpuesto entre los partidarios de
Mubarak y los manifestantes. Las detenciones de periodistas y activistas por
los derechos humanos egipcios empezaron a reducirse. Animados por el
cambio de postura del ejército, acudieron más manifestantes pacíficos a la
plaza. Mubarak resistió una semana más y juró que no cedería a «las
presiones extranjeras». Pero el 11 de febrero, transcurridas menos de dos
semanas y media desde la primera gran protesta en la plaza Tahrir, el
vicepresidente Suleiman apareció con aspecto de agotamiento en la
televisión egipcia para anunciar que Mubarak había dejado el cargo y que
un Gobierno interino liderado por el Consejo Supremo de las Fuerzas
Armadas iniciaría el proceso de unas nuevas elecciones.
Desde la Casa Blanca vimos en CNN las imágenes de la multitud
celebrándolo en la plaza Tahrir. Muchos asesores estaban exultantes.
Samantha me envió un mensaje para decirme lo orgullosa que se sentía de