Una-tierra-prometida (1)

se había visto afectada por el cinismo, los cálculos fríos o la cautela
disfrazada de sabiduría. Y sospecho que, precisamente porque conocía esa
faceta mía y sabía qué teclas pulsar, a veces me volvía loco. No la veía
mucho en el día a día, y ese era parte del problema. Siempre que Samantha
se hacía un hueco en mi calendario, se sentía obligada a recordarme todos
los errores que aún no había subsanado («Y bien, ¿qué ideales hemos
traicionado últimamente?», le preguntaba yo). Por ejemplo, quedó desolada
cuando, durante el día de conmemoración del genocidio armenio, no
mencioné explícitamente el genocidio armenio de principios del siglo XX a
manos de los turcos (la necesidad de nombrar el genocidio de manera
inequívoca era una tesis central de su libro). Pero yo tenía buenos motivos
para no hacer declaraciones en aquel momento (los turcos se mostraban
muy susceptibles con el tema y yo mantenía delicadas negociaciones con el
presidente Erdogan para administrar la retirada estadounidense de Irak),
pero, aun así, me hizo sentir deshonesto. Aunque la insistencia de Samantha
podía ser exasperante, de vez en cuando necesitaba una dosis de su pasión e
integridad, no solo para hacer una revisión de mi conciencia, sino también
porque a menudo tenía sugerencias concretas y creativas para afrontar
problemas complejos en los que ningún miembro de la Administración
había pensado.
Nuestro almuerzo en mayo de 2010 fue una prueba de ello. Samantha
apareció aquel día dispuesta a hablar de Oriente Próximo y, más
concretamente, del hecho de que Estados Unidos no hubiera formulado una
protesta oficial por que, recientemente, el Gobierno egipcio había ampliado
un estado «de emergencia» que seguía vigente desde la elección de
Mubarak en 1981. Dicha ampliación codificaba su poder dictatorial
anulando los derechos constitucionales de los egipcios. «Entiendo que hay
consideraciones estratégicas en cuanto a Egipto —dijo—, pero ¿alguien se
ha parado a pensar si es una buena estrategia?»
Le dije que yo sí lo había hecho. No era un gran admirador de Mubarak,
pero había llegado a la conclusión de que una declaración aislada criticando
una ley vigente casi treinta años no serviría de mucho.
—El Gobierno de Estados Unidos es un transatlántico —respondí—, no
una lancha motora. Si queremos cambiar nuestra perspectiva sobre la
región, necesitamos una estrategia que se desarrolle con el tiempo.
Tendríamos que ganarnos la confianza del Pentágono y del personal de