Una-tierra-prometida (1)

Tan solo habían pasado tres días desde las elecciones de medio mandato, y
agradecí la oportunidad para salir de Washington. Los resultados habían
dejado a los demócratas conmocionados y a los republicanos exultantes, y
yo me había despertado a la mañana siguiente con una mezcla de
agotamiento, dolor, enfado y vergüenza, algo parecido a lo que debe de
sentir un boxeador tras llevarse la peor parte en un combate de pesos
pesados. El relato dominante de la cobertura poselectoral daba a entender
que el sentido común había acertado desde el principio: que yo había
intentado hacer demasiadas cosas y no me había centrado en la economía;
que el Obamacare había sido un error garrafal; que había intentado resucitar
el progresismo derrochador y estatalista cuya defunción había declarado
años atrás incluso el propio Bill Clinton. El hecho de que en mi rueda de
prensa del día siguiente a las elecciones me hubiese negado a reconocerlo,
de que hubiese dado la impresión de seguir aferrado a la idea de que mi
Administración había adoptado las políticas correctas —aunque,
claramente, no hubiésemos sabido venderlas de manera convincente—, fue,
en opinión de los expertos, algo arrogante y delirante, señal de un pecador
que no albergaba ninguna contrición.
Lo cierto era que no me arrepentía de haber despejado el camino para que
veinte millones de personas obtuvieran seguro médico. Ni me arrepentía de
la Ley de Recuperación (había sólidas evidencias de que optar por la
austeridad como respuesta a una recesión habría sido desastroso). No me
arrepentía de cómo habíamos gestionado la crisis financiera, dadas las
opciones que se nos planteaban (aunque sí lamentaba no haber ideado un
plan mejor para atajar la oleada de ejecuciones hipotecarias). Y desde luego
no me arrepentía de haber presentado un proyecto de ley sobre el cambio
climático ni de haber impulsado la reforma migratoria. Simplemente, me
frustraba no haber logrado que ninguna de ellas dos hubiese sido aprobada
hasta entonces por el Congreso, en gran parte porque el mismo día en que
tomé posesión de mi cargo no había tenido la previsión de decir a Harry
Reid y al resto de los senadores demócratas que revisaran las reglas y
eliminasen de una vez por todas la posibilidad de filibusterismo en el
Senado.
Tal y como yo lo veía, las elecciones no demostraban que nuestra agenda
legislativa estuviese equivocada, sino simplemente que —ya fuese por falta
de talento, de astucia, de capacidad de seducción o de buena fortuna—
había sido incapaz de aglutinar al país, como Franklin Delano Roosevelt