Una-tierra-prometida (1)

penitenciario federal— que pudiese albergar de inmediato los detenidos
transferidos desde allí, mientras decidíamos su destino final.
Y en ese punto el Congreso entró en pánico. A los republicanos les
llegaron rumores de que estábamos considerando un posible reasentamiento
de los uigures en Virginia (la mayoría iban a ser trasladados a terceros
países, incluida Bermuda y Palau), y se dirigieron a los medios para advertir
a los votantes de que mi Administración tenía planes de reubicar a los
terroristas en sus barrios; tal vez hasta en la casa de al lado. Eso puso a los
congresistas demócratas comprensiblemente nerviosos, y al final acordaron
incluir una cláusula en el proyecto de ley sobre gasto de defensa que
prohibía el uso de cualquier fondo proveniente de los contribuyentes para el
traslado de detenidos a Estados Unidos en cualquier circunstancia excepto
para su juicio. También establecía que Bob Gates debía presentar un plan
formal al Congreso antes de elegir una nueva instalación y cerrar
Guantánamo. En la primavera de 2010, Dick Durbin nos ofreció la
posibilidad de usar una cárcel estatal prácticamente desocupada en
Thomson, Illinois, que podía albergar hasta noventa detenidos provenientes
de Guantánamo. A pesar de los puestos de trabajo que eso generaría a los
habitantes de una zona rural duramente golpeada por la crisis, el Congreso
se negó a aportar los trescientos cincuenta millones de dólares que hacían
falta para comprar y renovar la instalación; algunos demócratas liberales
llegaron a repetir los argumentos de los republicanos de que cualquier
centro de detención en suelo estadounidense solo podía convertirse en el
blanco principal de futuros ataques terroristas.
Para mí eso no tenía ningún sentido. Los conspiradores terroristas no
eran equipos SEAL del Cuerpo de Marines. Si Al Qaeda fuera a planificar
otro ataque en Estados Unidos, estallar un artefacto explosivo rudimentario
en el metro de Nueva York o en un abarrotado centro comercial en Los
Ángeles sería mucho más devastador —y fácil— que tratar de atentar
contra un reforzado centro penitenciario en medio de la nada y repleto de
personal militar norteamericano fuertemente armado. De hecho, había
mucho más de cien terroristas condenados que ya estaban cumpliendo
condena sin incidentes en cárceles federales por todo el país. «Estamos
actuando como si esos tipos fueran un puñado de supervillanos salidos de
una peli de James Bond —le dije a Denis exasperado—. Cualquier preso
promedio de las cárceles de máxima seguridad se comería crudo a esos
detenidos.»