Una-tierra-prometida (1)

Que el MMS no estaba equipado para hacer ese trabajo, en gran medida
porque durante los últimos treinta años una gran proporción de votantes
estadounidenses habían comprado la idea republicana de que el Gobierno
era el problema y de que las empresas siempre sabían hacer mejor las cosas,
y habían elegido a líderes que consideraban que su misión era destripar las
regulaciones medioambientales, dejar morir de inanición los presupuestos
de las agencias, denigrar a los funcionarios civiles y permitir que los
contaminadores industriales hicieran lo que les diera la gana.
Que el Gobierno no tenía una tecnología mejor que la de BP para sellar
con rapidez el agujero porque disponer de ella resultaba excesivamente
caro, y a los estadounidenses no nos gustaba pagar más impuestos, sobre
todo si eran para prepararnos para un problema que todavía no había
sucedido.
Que era difícil tomarse en serio cualquier crítica de un personaje como
Bobby Jindal, que durante toda su carrera había hecho el juego a las
grandes petroleras y que en breve iba a apoyar una demanda de la industria
del petróleo para intentar que un juzgado federal levantara nuestra
suspensión temporal a la perforación. Y que si él y otros cargos electos en
el golfo estuvieran preocupados de verdad por el bienestar de sus votantes,
presionarían a su partido para que dejara de negar el cambio climático, ya
que justamente las personas del golfo eran las que tenían la mayor
probabilidad de perder sus casas o sus trabajos a consecuencia del aumento
de la temperatura global.
Y que la única manera de garantizar realmente que no volviéramos a
tener un vertido de petróleo catastrófico era dejar de perforar por completo,
pero que eso no iba a suceder porque al fin y al cabo a los estadounidenses
nos encantaba nuestra gasolina barata y nuestros grandes coches más de lo
que nos importaba el medioambiente, excepto cuando nos enfrentábamos a
una catástrofe real. Y ante la ausencia de semejante catástrofe, los medios
rara vez cubrían los intentos por lograr que Estados Unidos diese un giro y
que abandonara los combustibles fósiles o aprobara una ley
medioambiental, ya que en realidad educar a la sociedad en una política
energética a largo plazo era aburrido y malo para el rating . Y si de algo
podía estar seguro era de que a pesar de toda la indignación expresada en
aquel momento por la gente sobre los pantanos, las tortugas de mar y los
pelícanos, en lo que la mayoría de nosotros estábamos realmente
interesados era en que el problema desapareciera y yo limpiara otro nuevo