Una-tierra-prometida (1)

fueran más violentos en el golfo. El dragado constante, el refuerzo de orillas
y la redirección del Mississippi para que los barcos y cargueros pudieran
pasar cómodamente implicaba que bajara por el río una cantidad menor de
sedimento para restaurar la porción de tierra perdida. El propio dinamismo
que había convertido a la región en un centro comercial y permitido que
prosperara la industria petrolera, estaba acelerando ahora el constante
avance del mar. Observando por la ventana salpicada por la lluvia, me
pregunté cuánto tiempo le quedaba a la carretera por la que me estaba
desplazando, con sus gasolineras y sus tiendas, antes de que se la tragaran
las olas.
Un buen presidente no tiene más opción que realizar varias tareas a la vez
de manera constante. («Eres como el muchacho del circo que hace girar los
platos con los palillos», me dijo Michelle en una ocasión.) Al Qaeda no
suspendió sus operaciones por la crisis financiera, ni el devastador
terremoto en Haití se autoprogramó para evitar que las labores humanitarias
se superpusieran con una cumbre de cuarenta y siete países sobre seguridad
nuclear que yo debía presidir y que había sido planeada hacía mucho. Por
esa razón, y aunque la catástrofe de la Deepwater me tenía muy agobiado,
traté de evitar que me consumiera del todo. Las semanas posteriores a mi
visita a Luisiana, seguí de cerca nuestra respuesta, confiando en las
detalladas sesiones informativas que tenía a diario, mientras atendía
también las otras diez o doce cuestiones urgentes que exigían mi atención.
Visité una planta de producción en Búfalo para discutir la recuperación
económica y seguí trabajando con una comisión fiscal de ambos partidos
que buscaba maneras de estabilizar el déficit de Estados Unidos a largo
plazo. Tuve conversaciones telefónicas con Merkel sobre Grecia y
Medvédev sobre la ratificación del Tratado de Reducción de Armas
Estratégicas, una visita de Estado del presidente de México Felipe Calderón
orientada a la cooperación en la frontera, y un almuerzo de trabajo con el
presidente de Afganistán Karzai. Además de las habituales sesiones
informativas sobre amenazas de terrorismo, reuniones estratégicas con el
equipo económico y un montón de obligaciones protocolarias, entrevisté a
los candidatos para un puesto en el Tribunal Supremo que había quedado
vacante cuando el juez John Paul Stevens anunció que se retiraba a
principios de abril. Me decidí por la brillante y joven procuradora general y