Una-tierra-prometida (1)

mejoras introducidas por la ley seguirían siendo invisibles para la gente;
más una cuestión de prevención de malos resultados que un logro de
beneficios tangibles. La idea de una agencia del consumidor para los
productos financieros fue popular entre los votantes, pero la Oficina para la
Protección Financiera del Consumidor tardó un tiempo en consolidarse, y la
gente estaba esperando la ayuda directamente. Con los conservadores
denunciando la legislación como si se tratara de una garantía para futuros
rescates financieros u otro paso más hacia el socialismo, y con los
progresistas descontentos con que no hubiésemos hecho más para reformar
los bancos, era fácil que los votantes concluyeran que el ruido y la furia de
la Ley Dodd-Frank no significaba más que el habitual barullo de
Washington; sobre todo porque, cuando se aprobó, la gente solo quería
hablar de lo que era un enorme agujero que borboteaba en el fondo del
océano.