Una-tierra-prometida (1)

apoyasen un proyecto de ley al que se oponían radicalmente la mayoría de
sus votantes, y con el que Mitch McConnell había jurado que acabaría.
Al menos en un principio, creímos que nuestra apuesta más segura era el
hombre al que había vencido en la carrera presidencial. Durante su
campaña, John McCain había minimizado su apoyo a la legislación sobre
cambio climático, en particular tras elegir como candidata a vicepresidenta
a una mujer cuya política energética —»¡A perforar, a perforar!»— resultó
ser tan del agrado de los votantes republicanos. Pero hay que reconocer que
McCain nunca había abandonado por completo la posición que había
defendido tiempo atrás durante su carrera en el Senado, y aprovechando el
(muy) breve periodo de gracia inmediatamente posterior a las elecciones, él
y yo habíamos comentado la posibilidad de trabajar juntos para conseguir la
aprobación de un proyecto de ley sobre el clima. Más o menos cuando juré
mi cargo, se supo que McCain había unido sus fuerzas con su mejor amigo
en el Senado, Joe Lieberman, para presentar una alternativa bipartidista a la
legislación, más progresista, que proponía Barbara Boxer, la demócrata de
California que presidía el Comité sobre Medioambiente y Obras Públicas.
Por desgracia, en los círculos republicanos los acuerdos bipartidistas de
marca McCain estaban completamente desfasados. Los derechistas lo
despreciaban más que nunca, y achacaban a su falta de convicción
conservadora las derrotas republicanas en la Cámara y el Senado. A finales
de enero de 2009, un excongresista y locutor de radio de derechas llamado
J. D. Hayworth dejó caer la posibilidad de enfrentarse a McCain en las
primarias republicanas de Arizona el año siguiente, el primer desafío serio
al que se enfrentaba McCain desde su llegada al Senado veintidós años
antes. Imagino que la mera indignidad de la situación haría que le hirviese
la sangre, pero como animal político que era, McCain sabía que debía
cubrir cuanto antes su flanco derecho, y colaborar conmigo en una
importante iniciativa legislativa medioambiental desde luego no ayudaría a
hacerlo. Enseguida supimos, por el equipo de Lieberman, que McCain
retiraba su apoyo al proyecto de ley.
Al mismo tiempo, ni un solo republicano de la Cámara se planteó
siquiera la posibilidad de participar en el respaldo de la legislación sobre el
clima. Lo cual dejó a los dos demócratas de alto rango en el comité
competente, Henry Waxman, de California, y Ed Markey, de Massachusetts,
encantados con la idea de redactar un proyecto de ley por su cuenta y
aprobarlo únicamente con los votos demócratas. A corto plazo, eso nos