Una-tierra-prometida (1)

amenazando a sus homólogos rusos y chinos. McFaul, Burns y Samore
ofrecieron un apoyo estratégico y técnico fundamental, ayudándonos a
derribar o evitar todas las barreras que presentaban los negociadores rusos y
chinos. Y mi relación con Medvédev resultó decisiva para lograr que
finalmente se impusieran las sanciones. En paralelo a cualquier cumbre
internacional, reservábamos un momento para resolver los asuntos en los
que se habían atascado las negociaciones. A medida que nos acercábamos
al voto del Consejo de Seguridad, parecía que hablábamos por teléfono
todas las semanas («Nos están empezando a doler las orejas», bromeó
después de una sesión maratónica). Una y otra vez, Medvédev terminaba
yendo más allá de lo que Burns o McFaul habían creído posible
considerando los antiguos lazos entre Moscú e Irán o los millones que los
fabricantes de armas rusos, tan bien conectados, iban a perder si las
sanciones entraban en vigor. El 9 de junio, la fecha en que tenía que votar el
Consejo de Seguridad, Medvédev nos sorprendió una vez más anunciando
la cancelación de la venta de misiles S-300 a Irán, lo que representó un
cambio no solo con respecto a su postura anterior, sino también a la de
Putin. Para paliar parte de las pérdidas de Rusia, accedimos a levantar
algunas de las sanciones impuestas a varias empresas rusas que habían
vendido armas a Irán. También me comprometí a acelerar las negociaciones
para la retrasada incorporación de Rusia a la Organización Mundial del
Comercio. Aun así, al alinearse con nosotros en contra de Irán, Medvédev
se mostró dispuesto a arriesgar su presidencia con una relación más cercana
a Estados Unidos; una señal promisoria de cara a futuras colaboraciones en
el resto de nuestras prioridades internacionales, «siempre y cuando Putin no
le corte las piernas», le dije a Rahm.
La aprobación de las sanciones, la firma del Nuevo Tratado de Reducción
de Armas Estratégicas y ciertos movimientos de China para mejorar sus
prácticas comerciales no se podían considerar victorias que cambiaran el
mundo. Sin duda, ninguna de ellas me hacía merecedor del Premio Nobel;
aunque si hubieran sucedido ocho o nueve meses antes, me habría sentido
un poco menos avergonzado de recibir el premio. Todo ello era como
mucho los cimientos, pasos en un largo e inexplorado camino. ¿Podíamos
construir un futuro sin armas nucleares? ¿Conseguiríamos impedir una
nueva guerra en Oriente Medio? ¿Había alguna manera de coexistir
pacíficamente con nuestros enemigos más poderosos? Nadie tenía la