Una-tierra-prometida (1)

interés de Irán por proteger sus actividades tanto de la detección como del
ataque, características incompatibles con un plan civil. Le dije a Medvédev
que le mostrábamos las pruebas primero a ellos, antes de hacerlas públicas,
porque la época de las medias tintas había terminado. Las alternativas de
una solución diplomática con Irán probablemente se esfumarían si Rusia no
apoyaba una respuesta internacional contundente.
Al parecer nuestra presentación inquietó a los rusos. En vez de intentar
defender las acciones de Irán, Medvédev manifestó su desilusión con el
régimen y reconoció la necesidad de reajustar la posición del grupo P5+1 al
respecto. Después de nuestra reunión, en las declaraciones públicas incluso
fue más allá al decir ante la prensa que «las sanciones rara vez producen
resultados productivos [...] pero en algunos casos son inevitables». Para
nosotros, la declaración fue una agradable sorpresa, pues confirmaba
nuestra sensación cada vez mayor de confianza en Medvédev como socio.
Decidimos no revelar la existencia de la instalación en Qom durante la
reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre temas de seguridad
nuclear que yo debía presidir, aunque el icónico marco habría servido muy
bien de escenario. Necesitábamos tiempo para informar minuciosamente a
la IAEA y a los demás miembros del P5+1. También queríamos evitar
ciertas similitudes con la dramática —y al final desacreditada—
presentación al Consejo de Seguridad por el uso de armas de destrucción
masiva de Irak que había hecho Colin Powell en vísperas de la guerra de
Irak. En vez de eso, le dimos la noticia a The New York Times justo antes de
la reunión de líderes del G20 que se celebraría en Pittsburgh.
El efecto fue electrizante. Los reporteros especularon sobre la posibilidad
de que Israel lanzara sus misiles sobre Qom. Los miembros del Congreso
pidieron acciones inmediatas. En una conferencia de prensa junto al
presidente francés Sarkozy y el primer ministro británico Brown, hice
hincapié en la necesidad de una respuesta internacional contundente, pero
me abstuve de especificar las sanciones para evitar comprometer a
Medvédev antes de que pudiera discutir la cuestión con Putin. Asumiendo
que podíamos mantener el compromiso con él, solo nos quedaba un único
obstáculo diplomático importante que resolver: convencer al escéptico
Gobierno chino para que votara a favor de las sanciones contra uno de sus
principales proveedores de petróleo.
—¿Qué opciones hay de que eso ocurra? —me preguntó McFaul.