Una-tierra-prometida (1)

Acompañado de Serguéi Lavrov, el sofisticado ministro de Asuntos
Exteriores de Rusia y antiguo representante en Naciones Unidas, Putin nos
llevó a un amplio patio al aire libre, donde se había dispuesto un festín en
nuestro honor, con huevos y caviar, panecillos y té, servido por unos
camareros vestidos con el traje tradicional campesino y altas botas de cuero.
Le agradecí a Putin su hospitalidad, señalé el avance que nuestros países
habían hecho con los acuerdos del día anterior, y le pregunté por su
valoración de la relación entre Rusia y Estados Unidos durante su tiempo en
el cargo.
Burns no había bromeado con lo de que el hombre quería sacarse dos o
tres cosas de encima. Apenas había terminado la pregunta cuando Putin se
lanzó a un monólogo animado y en apariencia interminable en el que relató
todas las injusticias, traiciones y desprecios que tanto él como el pueblo
ruso habían tenido que sufrir a manos de los estadounidenses.
Personalmente le había gustado el presidente Bush, dijo, y se había puesto
en contacto con él después del 11-S para ofrecerle su solidaridad y también
sus servicios de inteligencia en la lucha contra su enemigo común. Había
ayudado a Estados Unidos a asegurar las bases aéreas de Kirguistán y
Uzbekistán para la campaña de Afganistán. Hasta le había ofrecido la ayuda
rusa para controlar a Sadam Husein.
Y ¿a qué le había llevado? En vez de prestar atención a sus advertencias,
dijo, Bush había seguido adelante y había invadido Irak, desestabilizando
todo Oriente Próximo. La decisión estadounidense de salirse hacía siete
años del tratado antimisiles balísticos y de ubicar sistemas de defensa
antimisiles en la frontera con Rusia seguía siendo una fuente de
inestabilidad estratégica. La admisión de los antiguos países del Pacto de
Varsovia en la OTAN durante las administraciones Clinton y Bush había
sido una clara intromisión en la «esfera de influencia» de Rusia, mientras
que el apoyo de Estados Unidos a las «revoluciones de colores» de Georgia,
Ucrania y Kirguistán —bajo el engañoso disfraz de «promoción de la
democracia»— había provocado que unos vecinos antes amistosos con
Rusia se hubiesen vuelto de pronto hostiles a Moscú. En opinión de Putin,
los estadounidenses habían sido arrogantes, desdeñosos, no habían tratado a
Rusia como a un igual, y constantemente habían intentado dictar sus
términos al resto del mundo, lo que en conjunto hacía difícil ser optimistas
sobre las relaciones futuras.